หลายวันมานี้ ผมพยายามที่จะติดต่อกับ

หลายวันมานี้ ผมพยายามที่จะติดต่อกับคุณ เพื่อขอโทษที่ทำให้คุณต้องผิดหวังและเสียใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For several days. I am trying to get in touch with you, so apologies that make you disappointed and regret.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Several days ago, I tried to get in touch with you. Sorry to have kept you frustrated and sad.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

These days, I tried to contact you. To say sorry to disappoint you, and sorry.