ในปี 1989 Apple ได้เปิดตัว Macintos

ในปี 1989 Apple ได้เปิดตัว Macintosh Portable ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์พกพาเครื่องแรกแต่กลับไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร และไม่นาน Microsoft บริษัทคู่แข่งได้ส่ง Windows 3.0 เข้ามาชิงส่วนแบ่งทางการตลาด พร้อมทั้งเกิดการฟ้องร้องกันขึ้นในกรณีเกี่ยวกับการลอกเลียนกราฟิกอินเตอร์เฟซ (GUI) ทำให้สถานการณ์ของบริษัท Apple แย่ลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In 1989, Apple has launched the Macintosh Portable which is the first portable computer, but was not successful as it should be, and the Microsoft Windows 3.0, the company has sent competitors to come compete for market share, with results in a prosecution or in cases about copying the configuration interface (GUI) liankra to make the situation worse, the company's Apple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 1989 Apple launched the Macintosh Portable, a portable computer but not as successful as it should, and not Microsoft, its competitors have shipped Windows 3.0 to win market share. The resulting prosecutions in cases related to forgery graphic interface (GUI) of Apple made the situation worse.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 1989 Apple launched Macintosh Portable, which is the first laptop facilities but not successful as it should, and long. Microsoft rival companies have sent Windows 3.0 in compete for market share. And what about the lawsuit in the case of imitating graphical interface (GUI) Apple company situation worse.