เมื่อวานนี้ 30 มิ.ย. เป็นวันดาวเครา

เมื่อวานนี้ 30 มิ.ย. เป็นวันดาวเคราะห์น้อย (Asteroid Day) มีอีเวนท์ที่จัดชึ้นเพื่อให้โลกตระหนักถึงภัยธรรมชาติชนิดนี้ และอดีตมือกีตาร์วง Queen ที่จบเอกทางดาราศาสตร์ ดอกเตอร์ไบรอัน เมย์ ก็ออกมาให้ความเห็นว่า หากมีการตกสู่พื้นน้ำแอตแลนติกหรือทะเลเหนือของอุกกาบาตขนาดใหญ่ จะทำให้เกาะอังกฤษ (คนพูดอยู่อังกฤษ) มีความเสี่ยงที่จะโดนคลื่นสึนามิที่เกิดจากการกระแทกค่อนข้างสูง นักวิทยาศาสตร์อีกหลายท่านก็สนับสนุนแนวคิดนี้และเห็นความจำเป็นในการเตรียมตัวรับมือ

พื้นโลกกว่า 75 % เป็นน้ำ นั่นหมายถึงโอกาส 3 ใน 4 ของอุกกาบาต จะตกลงสู่ทะเลหรือมหาสมุทร และเมื่อมีการตกลงในจุดใดจุดหนึ่งของพื้นน้ำ จะเกิดความเร่งเกินค่า g ทำให้เกิดคลื่นสึนามิขึเนมา โดยสามารถคำนวนความสูงคลื่นที่จะมาถึงเราได้จากสูตร 10.9 × (ระยะทางวัดไปถึงจุดศูนย์กลางหลุมอุกกาบาตหน่วยเป็น กม.)-0.717 × (พลังงานการชนหน่วยเป็นเมกกะตันของ TNT)0.495 หรืออาจทำเป็นค่าคำนวนคร่าวๆของอุกกาบาต 2 ขนาด คือขนาด 1 และ 10 กม. ตามตารางข้างล่างนี้
ระยะห่างเป็นกิโลเมตร อุกกาบาตขนาด 10 กิโลเมตร อุกกาบาตขนาด 1 กิโลเมตร
300 คลื่นสูง 1,300 เมตร คลื่นสูง 42 เมตร
1,000 คลื่นสูง 540 เมตร คลื่นสูง 18 เมตร
3,000 คลื่นสูง 250 เมตร คลื่นสูง 8 เมตร
10,000 คลื่นสูง 100 เมตร คลื่นสูง 3 เมตร
จากตารางจะเห็นได้ว่าหากมีการตกลงมาของอุกกาบาตขนาด 10 กม. ไม่ว่าจะลงตรงไหนของจุดน้ำลึกกลางมหาสมุทรแปซิฟิค เมืองทุกเมืองในทุกประเทศรอบมหาสมุทรจะโดนคลื่นสึนามิขนาดความสูงเป็นร้อยเมตรกันหมด
ขณะนี้มีดาวเคราะห์น้อยใกล้โลก ราว 500 ดวงที่อยู่ในข่ายต้องเฝ้าระวัง เราเรียกเจ้า 500 ดวงนี้ว่า Potentially hazardous objects (PHOs) จากจำนวนที่ค้นพบล่าสุด (NEOs) 13,000 ดวง และเพื่อเตรียมการรับมือเรื่องร้ายนี้ Clemens Rumpf นักศึกษาปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยเซาแทมตันได้พัฒนาซอฟท์แวร์ขึ้นมาตัวหนึ่ง เรียกว่า ARMOR เพื่อคำนวนหาค่าความเสี่ยงของจุดตกจากอุกกาบาต โดยมีผลการทำงานปรากฏตามรูปด้านล่างนี้
ภาพจากมหาวิทยาลัยเซาแทมตัน
จากภาพนั้นจะแยกสีตามโอกาส โดยความเสี่ยงสูงสุดคือ 1 ในหมื่น จากผลการทำงานของโปรแกรมสอดคล้องกับคำพูดของดอกเตอร์ไบรอัน เมย์ว่าอังกฤษ จริงๆก็ยุโรปและอีกหลายโซนนั้นมีโอกาสโป๊ะเชะมากกว่าโซนอื่น (ในภาพจะเห็นสุมาตราก็อยู่ในข่าย) “ประโยชน์ของโปรแกรมนี้ก็คือการเตรียมการอพยพ” Clemens Rumpf กล่าว
ดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่กว่า 50 เมตรนั้น ส่องพบแน่นอน และยิ่งขนาดใหญ่เป็นกิโลเมตร เราจะเห็นล่วงหน้านานเป็นปีๆหรือสิบปี ทำให้เรามีเวลาพอที่จะเตรียมตัวนั่นคือการอพยพ หรือในกรณีลูกใหญ่จริงๆ ใหญ่ชนิดอพยพไปก็ไร้ประโยชน์ ทางนาซาก็กำลังหาทางแก้ไขอยู่ในโครงการ AIDA

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yesterday, Jun. 30 date is an asteroid (Asteroid Day) is held at events to make the world aware of the pervasive nature of this type of guitar and former band Queen completed doctorate astronomy Dr Brian may it comes out, if it is of the opinion that fall to the ground water of the North Sea or Atlantic large meteors will make the British Isles (the people are speaking English). There is a risk that the tsunami caused by the relatively high bumps. Many scientists support this concept and you will see the need to prepare to cope. More than 75% of the surface of the Earth is water, which means the chances of three meteorites will agree to the sea or the ocean, and when it is OK in some point of the surface of the water to exceed the acceleration g cause wave tsunami n. Can calculate the height of waves, coming to us from the formula 10.9 × (distance measured to the center of the hole to a meteorite km) × 0.717-(collision energy unit is the Mecca of tons of TNT) or may result in a value of 0.495 calculate the approximate size is the size of the Meteor, 2 1 and 10 km according to the table below. The distance is kilometers. Meteorites meteorites the size 10 km, 1 km size.1300 meters high waves waves 300 42 meters high.540 meters high waves wave 1000 18 meters high.250 meters high waves, high waves, 3000 8 meters.100-meter-high waves, wave-10000 3 meters high.From the table it can be seen that if the fall of meteorites the size 10 km down, whether it's the point where lies the Pacific deep water. Every city in every country around the city, the ocean, the tsunami will hit a hundred meters in height.There are now 500 rail near Earth Asteroid moons that are in the network requires surveillance. We call this ORB that Potentially hazardous 500 owner objects (PHOs) from a number of recently discovered moons (NEOs) 13000 and to prepare this bad deal Clemens Rumpf PhD student from the University of Tampa has developed software, tons of abate one. Called the ARMOR to calculate value at risk of the meteorite fall from the point, with the results of the work appear as the image below. Image from University of Tampa Sao tons.From the picture, it will extract the colors by chance by the highest risk is 1 in 10,000, from the results of the work of the program consistent with the words out that CARAL may ask เตอร์ไบร English and several European zone really is, then there is a chance other than che shade zone (in the image are seen in Sumatra). "The benefits of this program is to prepare to evacuate," said Clemens Rumpf.Asteroids larger than 50 meters and certainly found it illuminates a larger kilometers. We will see, in advance, for as long as a year or ten years ahead. Make us have enough time to prepare for evacuation, that is, the really big cases, or in large type, it's useless way to NASA, it is currently being worked on in the AIDA project.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yesterday, 30 June, a day Asteroids (Asteroid Day) is an event that occurs and to make the world aware of this natural disaster. And former guitarist for the band Queen, who finished a doctorate in astronomy. Dr Brian Ramey had come to see that. If it falls to the ground water of the Atlantic or the North Sea, a huge meteorite. It makes the British Isles (Speaking in English) is vulnerable to a tsunami caused by the relatively high impact. Many scientists support this idea, and he saw the need to prepare the ground for more than 75% is water, that means three in four chance of a meteor falling to the sea or ocean. And when there is agreement on one point of water. G is the acceleration exceeds a cause Tsunami name came up. You can calculate the height of waves coming to us from the formula 10.9 × (distance measurement to the center of craters unit is km.) -0.717 × (power to the unit as megatons of TNT) 0.495, or may be made. The calculation rough meteorite two sizes of 1 and 10 km in the table below, the distance in kilometers meteorite measuring 10 kilometers meteorite measuring one kilometer 300 Wave height 1300 meters high waves 42 meters 1000 wave 540 meters high waves 18. m 3000 250 meter high waves, high waves eight meters high waves 100 10 000 meter high waves three meters from the square can be seen that if the fall of the meteorite measuring 10 km. We get down at the deep middle of the Pacific Ocean. Every city, in every country around the ocean to hit the tsunami height was a hundred meters out there are near-Earth asteroids, about 500 satellites in the network to watch, I call you 500 satellites that Potentially hazardous objects (. PHOs) Based on the recent discovery (NEOs) 13,000 moon and to prepare to deal with this terrible Clemens Rumpf PhD student from the University of Southampton tons, has developed software was up one called ARMOR to calculate. for the risk of a fall of a meteorite. The performance shown in the figure below, the image of the University of Southampton tons of images that are color-coded by chance. The highest risk is one in a thousand of performance of the program in accordance with the words of Dr. Brian. Ramey said Britain Really, Europe and other zones that have Echa lighter than other zones. (In the photo to see it in the network Sumatra) "The benefits of this program is to prepare evacuation" Clemens Rumpf said asteroids larger than 50 meters that meet certain size and more than a kilometer. We will see in advance for a year or ten years. We have enough time to prepare for a migration. Or in the case of really big Most of the immigrants were useless. The NASA project was to find a solution in AIDA.