เพราะฉันไม่เคยเรียนแบบนี้แต่ญาติของ

เพราะฉันไม่เคยเรียนแบบนี้แต่ญาติของฉันเรียนที่เอกชนเขาสอนแบบนี้และมันช่วยให้เราอ่านได้เขียนได้โดยไม่ต้องจำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because I've never studied this but my relatives learn that he privately taught like this, and it allows us to read, to write without having to remember.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because I have not studied this, but my cousin, he taught private classes at this, and it allows us to read not write without it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because I never learned to like this but my cousin studied privately he taught this, and it allows us to read and write without the need to remember.