เมื่อคราวที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่

เมื่อคราวที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมพสกนิกร เมื่อปี พ.ศ. 2498 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้ทรงรับทราบถึงความเดือดร้อนทุกข์ยากของราษฎรและเกษตรกรที่ขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคและการเกษตร จึงได้มีพระมหากรุณาธิคุณพระราชทานโครงการพระราชดำริ "Artificial rain" ให้กับ ม.ร.ว.เทพฤทธิ์ เทวกุล ไปดำเนินการ ซึ่งต่อมาได้เกิดเป็นโครงการค้นคว้าทดลองปฏิบัติการฝนเทียมหรือฝนหลวงขึ้น และประสบความสำเร็จของ โครงการ จึงได้ตราพระราชกฤษฎีการก่อตั้งสำนักงานปฏิบัติการฝนหลวงขึ้นในปี พ.ศ. 2518 เพื่อเป็นหน่วยงานรองรับโครงการพระราชดำริฝนหลวงต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When his Majesty King Bhumibol Adulyadej visit civilian Year 2498 in North East Be aware of difficulties and sufferings of the needy farmers and agricultural consumption of water, so has grace the Royal project, the initiative "Artificial rain" Theprit Theokun M.R.W. To continue that as a project of experimental research, artificial rain or precipitation operating capital increases and the success of the project, therefore, has a Royal Decree established instruments, offices, operating Royal in 2518 for an organization supports the initiative following Royal projects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the occasion of His Majesty King Bhumibol Adulyadej. Royal visit his subjects on the year 2498 in the Northeast. He acknowledged the suffering and misery of the people, farmers and agricultural water consumption. Has graciously bestowed royal project "Artificial rain" to m. The. The. Thepparit Devakula into operation, which is the research laboratory rain or more rain. And the success of the project has established the Office of the Royal Decree of rain in the year 2518 to serve as the agency works projects to rain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When his Majesty King Bhumibol Adulyadej. Her great people, the 2498 in the northeast. He acknowledge the suffered the misery of the people and the lack of water, drinking, and agriculture. Had the benevolence royal royal initiative. "Artificial rain" to Mr. e-mail bomb to the Devakula, which later was born as a project research laboratory training artificial rain or rain. And the success of project. Therefore exchange decree) established the rain หลวงขึ้น the 2518 to support Royal initiative agency rain.