Rào cản làm nạn nhân khó tiếp cận sự giúp đỡ
Nạn nhân của BLGĐ thường gặp một số rào cản trong việc thoát khỏi người gây bạo lực và tìm kiếm sự giúp đỡ,
kể cả hỗ trợ của hệ thống pháp luật.
Nạn nhân có thể không trình báo việc bị bạo lực mà chịu đựng trong im lặng.
• Bạo lực xảy ra khi hai người vẫn đang trong quan hệ hôn nhân/tình cảm và nạn nhân có thể không muốn
tìm kiếm sự giúp đỡ của công an hoặc các cơ quan chức năng khác vì thấy xấu hổ, tủi nhục, vì phụ thuộc
kinh tế vào người gây bạo lực hoặc sợ bị trả thù.
Nếu nạn nhân có tìm kiếm sự giúp đỡ của công an hoặc chính quyền địa phương thì thông thường việc trình báo
của họ cũng không được xem xét một cách nghiêm túc.
• Khi đó, công an hoặc chính quyền địa phương đã thể hiện những giá trị truyền thống và họ không muốn
can thiệp do những quan điểm truyền thống (phổ biến trên thế giới) rằng BLGĐ là vấn đề nội bộ của gia
đình.
• Thường thì công an không xem xét đầy đủ bản chất và động cơ của BLGĐ.
• Từng hành động bạo lực được xem xét một cách đơn lẻ, thay vì được xem xét trong bối cảnh những áp
đặt quyền lực và kiểm soát của một quan hệ hôn nhân đầy bạo lực.
• Công an và chính quyền địa phương có thể có những quan niệm sai lầm về BLGĐ và điều này ảnh hưởng
đến cách công an lấy lời khai, giải quyết vụ việc và trao đổi với nạn nhân.
Nếu nạn nhân có tìm kiếm sự giúp đỡ và vụ việc được điều tra thì người phụ nữ cũng có thể rút đơn kiện.
• Do bản chất và động cơ của BLGĐ nên nhiều nạn nhân đã rút đơn ngay sau khi gửi đơn. Khi bạo lực xảy
ra, nạn nhân có thể trình báo để mong bạo lực chấm dứt. Trong giai đoạn ngọt ngào, nạn nhân có thể rút
đơn do người gây bạo lực thể hiện sự ăn năn hối hận, do áp lực, lo lắng về tình hình tài chính của mình
hoặc sức ép của các thành viên trong gia đình.
Để xác định và phản ứng thích đáng với các vụ BLGĐ đòi hỏi phải hiểu và xem xét đầy đủ những động lực đặc biệt
của bạo lực và sự tổn thương đặc biệt của nạn nhân. Khi nạn nhân tìm kiếm sự giúp đỡ, cần có một đáp ứng có hiệu
quả từ phía pháp luật trong đó ưu tiên bảo vệ nạn nhân và đảm bảo rằng nạn nhân được đối xử theo cách thức
nhạy cảm. Nếu người gây bạo lực không phải chịu trách nhiệm về hành động của mình, ý thức thống trị và quyền
lực của anh ta sẽ được củng cố và nạn nhân sẽ chịu nguy cơ bị bạo lực gia tăng trong tương lai.
ผลลัพธ์ (
เวียดนาม) 1:
[สำเนา]คัดลอก!
Rào cản làm nạn nhân khó tiếp cận sự giúp đỡNạn nhân của BLGĐ thường gặp một số rào cản trong việc thoát khỏi người gây bạo lực và tìm kiếm sự giúp đỡ,kể cả hỗ trợ của hệ thống pháp luật.Nạn nhân có thể không trình báo việc bị bạo lực mà chịu đựng trong im lặng.• Bạo lực xảy ra khi hai người vẫn đang trong quan hệ hôn nhân/tình cảm và nạn nhân có thể không muốntìm kiếm sự giúp đỡ của công an hoặc các cơ quan chức năng khác vì thấy xấu hổ, tủi nhục, vì phụ thuộckinh tế vào người gây bạo lực hoặc sợ bị trả thù.Nếu nạn nhân có tìm kiếm sự giúp đỡ của công an hoặc chính quyền địa phương thì thông thường việc trình báocủa họ cũng không được xem xét một cách nghiêm túc.• Khi đó, công an hoặc chính quyền địa phương đã thể hiện những giá trị truyền thống và họ không muốncan thiệp do những quan điểm truyền thống (phổ biến trên thế giới) rằng BLGĐ là vấn đề nội bộ của giađình.• Thường thì công an không xem xét đầy đủ bản chất và động cơ của BLGĐ.• Từng hành động bạo lực được xem xét một cách đơn lẻ, thay vì được xem xét trong bối cảnh những ápđặt quyền lực và kiểm soát của một quan hệ hôn nhân đầy bạo lực.• Công an và chính quyền địa phương có thể có những quan niệm sai lầm về BLGĐ và điều này ảnh hưởngđến cách công an lấy lời khai, giải quyết vụ việc và trao đổi với nạn nhân.Nếu nạn nhân có tìm kiếm sự giúp đỡ và vụ việc được điều tra thì người phụ nữ cũng có thể rút đơn kiện.• Do bản chất và động cơ của BLGĐ nên nhiều nạn nhân đã rút đơn ngay sau khi gửi đơn. Khi bạo lực xảyra, nạn nhân có thể trình báo để mong bạo lực chấm dứt. Trong giai đoạn ngọt ngào, nạn nhân có thể rútđơn do người gây bạo lực thể hiện sự ăn năn hối hận, do áp lực, lo lắng về tình hình tài chính của mìnhhoặc sức ép của các thành viên trong gia đình.Để xác định và phản ứng thích đáng với các vụ BLGĐ đòi hỏi phải hiểu và xem xét đầy đủ những động lực đặc biệtcủa bạo lực và sự tổn thương đặc biệt của nạn nhân. Khi nạn nhân tìm kiếm sự giúp đỡ, cần có một đáp ứng có hiệuquả từ phía pháp luật trong đó ưu tiên bảo vệ nạn nhân và đảm bảo rằng nạn nhân được đối xử theo cách thứcnhạy cảm. Nếu người gây bạo lực không phải chịu trách nhiệm về hành động của mình, ý ngữ thống trị và quyềnlực của anh ta sẽ được củng cố và nạn nhân sẽ chịu nguy cơ bị bạo lực gia tăng trong tương lai.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (
เวียดนาม) 2:
[สำเนา]คัดลอก!
RAO Căn làm nan nhân Kho TIEP Căn sự Giúp which
nan nhân of BLGĐ Thượng Gap one Số RAO Căn trong các VIEC Thoát Khôi người GAY bào Lực and search KIEM sự Giúp that,
kẻ Cá Hổ Trợ of Hé Thống PHÁP Luật.
Nan nhân possible. do not shell các VIEC bí bào Lực which CHIU đứng trong im làng.
• bào Lực Xay RA on Hai người retained Đắng in Quan Hé hôn nhân / Tình cảm and Nan nhân may not you want
tìm KIEM sự Giúp which of công một Hoặc all cơ. Quan Chúc nắng khác vì thầy xấu hổ, TUI nhục, vì Phú Thuộc
kinh te vào người GAY bào Lực Hoặc Sợ bí Trả Thú.
If nan nhân may tìm KIEM sự Giúp which of công một Hoặc Chinh Quyên địa Phương Thì Thông Thượng các VIEC Trinh. bào
their are not be xem xét one way Nghiêm tuc.
• Khí that, công an Hoặc Chinh Quyên địa Phương was thể hiện Những giá Trị Truyền Thống and Hờ do not like to
intervention làm Những Quan điểm Truyền Thống (Phở Biển trên thế giới. ) that BLGĐ is văn Để nội bộ of gia
Đình.
• Thượng Thì công an không xem xét đầy đủ bản Trò chuyện and motor of BLGĐ.
• Tùng Hạnh động bào Lực been xem xét one cách đơn Lẻ, thay vì been xem xét in. bối Cảnh Những áp
Đạt Quyên Lực and KIEM Soát of an Quan Hé hôn nhân đấy bào Lực.
• Công an and Chinh Quyên địa Phương may have Những Quan niệm Sài Làm về BLGĐ and Điều Nay ảnh hương
to cách công một lấy lời Khải. , Giải Quyết Vũ Thế VIEC and Trao Đổi with the nan nhân.
If nan nhân may tìm KIEM sự Giúp then and vụ các VIEC been Điều TRA Thì người Phú nữ also RUT đơn Kiên.
• làm bản Trò chuyện and motor of BLGĐ be Nhiều nan. nhân was rút đơn ngay after gửi đơn. Khí bạo lực Xay
RA, Nan possible nhân Trịnh bào to Mông bào Lực Chăm dut. Trọng Giai đoàn Ngọt ngạo, nan nhân possible RUT
đởn làm GAY người bào Lực thể hiện sự ăn năn Hối Hận, làm áp Lực, Lo làng về Tình Hình Tài Chính of mình
Hoặc SUC Ep of the thành viên trong gia Đình.
Để. Xác Định and phận ỨNG Thích Đắng with vụ BLGĐ đồi hỏi Phai hiểu and xem xét đầy đủ Những động Lực Đặc biệt
of sự and bào Lực Tôn thương nhân special of Nan. Khí tìm KIEM nan nhân sự Giúp that, requires have a Đáp ỨNG hieu
qua which in from Phía PHÁP Luật UU Tiên Bảo nan về nhân and quarantine that nan been nhân cách đồi Xu Theo thực
nhay cảm. If you do not người GAY bào Lực Phái CHIU Trạch Nhiệm về động của mình Hạnh, ý thực Thống Trị Quyên and
của anh Lực TA will also Cố nan nhân and will CHIU Nguy cơ bí bào Lực trong gia táng tương Lai.
การแปล กรุณารอสักครู่..