ฉันอาจจะสื่อสารผิดไป จนทำให้คุณเข้า

ฉันอาจจะสื่อสารผิดไป จนทำให้คุณเข้าใจฉันผิดว่าฉันไม่ได้เอาตัวอย่างของคุณไปทดสอบ
ในความเป็นจริงฉันส่งตัวอย่างของคุณให้ทำการทดสอบ นี่คือเรื่องจริง
แต่ผลการทดสอบ สินค้าของคุณอยู่ในลำดับที่2 ทั้งๆที่ฉันเองก็หวังจะให้ลูกค้าเลือกของคุณ เพราะฉันตั้งใจเอาไว้ว่าฉันจะเดินทางเพื่อไปพบกับคุณในการซื้อขายครั้งแรกของเเรา ฉันเองก็รู็สึกผิดหวังเช่นกันที่ลูกค้าไม่ได้เลือกสินค้าของคุณ

ตอนนี้ฉันก็ยังคาดหวังเอาไว้ว่าลูกค้าจะเปลี่ยนใจมาเลือกใช้สินค้าของคุณ และถ้ามีข่าวดีเช่นนั้น ฉันจะรีบติดต่อคุณในทันที

Best regards
Nopphawat

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I may be wrong to make communications, you understand me wrong that I did not remove your sample to test.In fact, I sent you a sample of the test. This is a true story.But the test results for your item in sequence 2. Even though I was hoping to give the customer. Because I accidentally removed that I will travel to meet you at the first time of trading we. I was at finality as well as disappointed a customer did not select your items.Now, I also expect that customers will change your mind, select your product and if there is good news. I will contact you immediately.Best regardsNopphawat

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I could be wrong communication You got me so I did not take your sample to the test
in fact I sent a sample of the test. This is true
, but the test results. The two products are in order. Even though I did not expect to give your customers a choice. I intended that I would be traveling to meet with you in the first trading of some mold. Oh and feel like I'm disappointed that the customer did not choose your product now and I still expect them to change that customers will use your product. And if so, there is good news I will contact you as soon Best. regards Nopphawat

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I will not communicate wrong. To make you understand me that I didn't take your samples to test the
, in fact I send your the test. This is true!But the testing results of your products in order 2. Even though I still hope for customers to choose. I intend that I would travel to meet with you in the first trading of us.
I also hope that customers will come to choose to use your products and if the ข่าวดีเช่นนั้น. I'll contact you immediately

Best. Regards
Nopphawat.