เดิมหลวงพระบาทมีชื่อว่าเมืองชวา ซึ่

เดิมหลวงพระบาทมีชื่อว่าเมืองชวา ซึ่งเป็นถิ่นฐานเดิมของชนชาติขอม ต่อมาขุนลอ ทรงตั้งเมืองขึ้นและสถาปนาตนเป็น พระเจ้าขุนลอ ปกครองเมืองชวา นับแต่นั้นมา
ในปี พ.ศ. 1896 ในรัชสมัยของ สมเด็จเจ้าฟ้างุ่มมหาราช พระองค์ทรงทำสงครามตีเอานครหลวงเวียงจันทน์ เมืองหลวงพระบาง และหัวเมืองพวนทั้งหมด ตลอดจนหัวเมืองอีกหลายแห่งในที่ราบสูงโคราชเข้ารวมเป็นอาณาจักรเดียวกัน ก่อตั้งเป็น อาณาจักรล้านช้าง ขึ้นบนดินแดนที่ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างลุ่มแม่น้ำโขงกับเทือกเขาอันหนำ พ.ศ. 2091 สมเด็จพระเจ้าไชยเชษฐาธิราชขึ้นครองราชในรัชสมัยของพระองค์เกิดศึกพม่ายกทัพมาตีเมืองเชียงใหม่ พระองค์ทรงเห็นว่า กรุงสีสัตนาคนหุตล้านช้างร่มขาวหลวงพระบาง อยู่ใกล้กับศัตรู เมื่อพวกพม่าตีเมืองเชียงใหม่ได้แล้วต่อไปภายภาคหน้าก็อาจยกทัพมารุกรานลาวล้านช้างก็เป็นได้ พระองค์จึงทรงย้ายเมืองหลวงจาก หลวงพระบาง มาสร้างเมืองเวียงจันทน์และสถาปนาขึ้นเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่โดยพระราชทานนามว่า กรุงศรีสัตตนาคะนะหุตล้านช้างร่มขาวเวียงจันทน์ ในปีพ.ศ. 2096 ในรัชกาลพระเจ้า สุริยวงศาธรรมิกราช ถือว่าเป็นยุคทองแห่งอาณาจักรล้านช้าง หลังจากสมเด็จพระเจ้าสุริยวงศาธรรมิกราชสวรรคตแล้ว ล้านช้างได้แตกออกเป็น 3 อาณาจักร คือ อาณาจักรล้านช้างหลวงพระบาง อาณาจักรล้านช้างเวียงจันทน์และอาณาจักรล้านช้างจำปาสัก และตกเป็นเมืองขึ้นของสยาม จนถึงปีพ.ศ. 2436 สยามได้ยกดินแดนฝั่งซ้ายของแม่น้ำโขงให้แก่ฝรั่งเศส หลังจากปกครองอาณาจักรแห่งนี้มาได้ 114 ปี สำหรับ อาณาจักรล้านช้างหลวงพระบาง ได้มีพระมหากษัตริย์ปกครองสืบต่อกันมาหลายรัชกาล จนกระทั่งในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ.2518 "พรรคประชาชนปฏิวัติลาว" ได้เข้ายึดอำนาจและเปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบอบกษัตริย์มาเป็นระบอบสังคมนิยมประชาธิปไตยและเปลี่ยนชื่อประเทศจากล้านช้างร่มขาวเป็น "สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว" นับแต่นั้นเป็นต้นมาซึ่งตรงกับรัชสมัยของ เจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวัฒนา ถือเป็นการสิ้นสุดของราชวงศ์และระบอบราชาธิปไตย

ด้วยเหตุที่ หลวงพระบาง มีประวัติศาสตร์ความเป็นมายาวนาน เป็นราชธานีเก่าแก่ วัดวาอารามมากมายและมีความเป็นธรรมชาติ อีกทั้งยังคงรักษาระเบียบความงามไว้ได้เป็นอย่างดีที่สุด ชาวเมืองมีความสุขและพอใจกับชีวิตที่เรียบง่าย เป็นชาวพุทธที่ยึดมั่นในการรักษาขนบธรรมเนียมและประเพณีโบราณ ทำให้เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เต็มไปด้วยสีสันและมีชีวิตชีวา

เมืองหลวงพระบาง เป็น "The Best Preserved City in South – East Asia" (เมืองที่ได้รับการปกปักษ์รักษาที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออกเชียงใต้) จากองค์การยูเนสโกเมื่อครั้งที่มีการสำรวจเบื้องต้นในปีพ.ศ. 2533 – 2538 และได้รับการบรรจุอยู่ในบัญชีรายชื่อ "เมืองมรดกโลก" (World Heritage) เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2538 และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 แขวงหลวงพระบาง ก็ได้รับสถานภาพให้เป็นเมืองมรดกโลกอย่างเป็นทางการ โดยแขวงหลวงพระบาง มีคุณสมบัติเข้าหลักเกณฑ์การพิจารณาถึง 3 ข้อจาก 6 ข้อดังนี้

มีอิทธิพลอย่างสูงยิ่งเหนือกาลเวลาอันยาวนานหรือมีอิทธิพลภายในเขตวัฒนธรรมของโลก อันเกี่ยวเนื่องกับพัฒนาการทางสถาปัตยกรรม ศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์โดดเด่น การวางผังเมืองหรือการออกแบบภูมิสถาปัตย์
เป็นตัวอย่างอันชัดเจนของรูปแบบอาคารหรือสถาปัตยกรรมโดยภาพรวม หรือ ภูมิสถาปัตย์ที่แสดงให้เห็นถึงขั้นตอนอันมีนัยสำคัญในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
เป็นตัวอย่างอันชัดเจนของการตั้งถิ่นฐานชุมชนมนุษย์หรือแสดงให้เห็นการใช้พื้นที่ ซึ่งเป็นภาพแทนของวัฒนธรรม
ความสำคัญของแขวงหลวงพระบาง คือ เป็นเมืองหลวงเก่าอุดมไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อันลุ่มลึกทุกซอกทุกมุมของเมืองมีบ้าน วัด วัง และสถาปัตยกรรมที่สวยงามเก่าแก่ ประเพณีความเชื่อและความผูกพันในพระศาสนาของคนเมืองนี้เป็นแกนหลักที่ยึดโยงเข้ากับวัฒนธรรม วิถีชีวิตความเป็นอยู่และเศรษฐกิจให้มีชีวิตชีวาไม่สูญหายเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ทำให้นักท่องเที่ยวเกิดความประทับใจ ทำให้กลับมาแขวงหลวงพระบางอีกครั้งแล้วครั้งเล่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Formerly the capital city with the Java, which is the original home of the Khmer Nation. Later, King City, and established Los Jesus to be God King ruling the city Los Java ever since. In 1896, in the reign of King Chao FA ngum Maharaj. He made the war hit took Vientiane. City of Luang Prabang, and all the people of the cities as well as many other towns in the Khorat plateau into the same Kingdom as established as the Kingdom of a million elephants on land that is located in the middle basin of the Mekong River with the annam mountains since 2091 Joseph Royal throne of the goat is the most important in the reign of his Burmese army battle occurs, Almaty City. He indicated that the city colours of white elephants wander the shade nakhonhut million living being nearby enemies. When they hit the city of Myanmar, and the next future it may offend Lao Xang army came. He therefore moved the capital from Luang Prabang to Vientiane City and building a new capital established by the Royal name krungsri Kana Xang hut living being everything the white umbrella, Vientiane. In the years since, in the reign of God, 2096 suriya wongsa thammikarat considered golden age Kingdom of million elephants property. After King suriya wongsa thammikarat passed away. 3. trip into the Kingdom is a Kingdom of Luang Prabang, Vientiane and the Kingdom of the million elephants, elephant Kingdom of Champasak and the elephant fell into a city of Siam until the Siamese in the land side have 2436 of the Mekong give France. After ruling the Kingdom boasts 114 years for Kingdom come, Chang Luang Prabang have Kings to rule and reign of succession until, in the Lao People's Revolutionary Party December 2 2518 (1975) "," access and changes to the governance of Kings would come from a Democratic Socialist regime and change the name of the country from a white umbrella as the elephant trip "Lao People's Democratic Republic", since it was directly against the reign of Chao Maha Sri-sawang Wattana's life is regarded as the end of the dynasty and regime monarchy.As a result, Luang Prabang is historic in the history of the capital's oldest temples and is natural. Moreover, the regulation maintains the aesthetic as well as possible. People are happy and satisfied with the simple life. A Buddhist is committed to keeping the ancient traditions and customs. Make this small town packed full of color and life.City is The Best Preserved City in South-East Asia "(the town that has been the best treatment issue cover in South East Asia, Chiang). From the UNESCO when there is a preliminary exploration of 2533-2538, and has been included in the list of "mueangmondok world" (World Heritage). When December 2 1937 2538, and in February it received status 2541 Luang Prabang, a world mueangmondok by Luang Prabang property criteria to take into account the following three verses from the 6.There is high influence over a long time or have influence within the world's culture to the development of architecture. A distinctive art. Urban planning or design into architecture, Phu MissAs an obvious example of the building or the overall architecture or architecture at PHO Miss employers demonstrate an significant stage in the history of mankind.As an obvious example of the human settlers to the community or to demonstrate the use of space, which is representative of a culture.The significance of Luang Prabang is the old capital city, rich in historical, fascinating story all corners of deep basin city has a home. Palace and the beautiful ancient architecture. The tradition of faith and commitment in this people's religion is a core based on the culture. The way of life and economy, life is not lost to future changes. Making tourists pleasure occurs. Make a return to Luang Prabang again and again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His former royal city named Java. The original settlers of the Khmer people later Khun Lo had set up and establish their town as Lord Khun Lo Javanese city government. Since then,
in the year 1896 during the reign of the Great Prince Ngum. His war hit Vientiane. Luang Prabang And all the cities that were Lands and many joined the Korat plateau in the kingdom Kingdom established a million elephants. On land that is located midway between the Mekong River with the mountains satisfied the 2091 King Setthathirath took over the throne in his reign Battle Burmese troops attacked the city. He saw that Color Satya Naga City Nhue million white elephant umbrella Luang Prabang. Near enemy When they hit Myanmar town next to the future, it might troops invaded Laos Xang it is not. So he moved the capital from Luang Prabang to Vientiane and built a new capital founded by King called. Heptathlon Na Ayudhya Kana Hut million white elephant umbrella Vientiane in the year.. In 2096 in the reign of God. Royal sunshine Trrmik Considered the Golden Age of Xang kingdom. After his death, King sunshine Trrmik ago. Xang kingdom was split into three Xang kingdom, Luang Prabang. Kingdom of Vientiane and Champassak Xang kingdom. And colonized by Siam until last year. Since. 2436 Siam Ceded left bank of the river to France. After this has been ruled for 114 years Xang kingdom, Luang Prabang. The king ruled successor for several days. Until December 2, 2518, "Lao People's Revolutionary Party" seized power and rule change from monarchy to a democratic socialist regime and change the name from a white elephant. "Laos" since then, coinciding with the reign of. Sri Maha you afire evolution of life Mark the end of the dynasty and the monarchy reason that Luang Prabang has a long history. The ancient capital Many temples and natural. Still maintain the beauty as well as possible. Local residents are happy and content with a simple life. Buddhists are committed to keeping ancient customs and traditions. Make a small town filled with colorful and vibrant Prabang is "The Best Preserved City in South - East Asia" (a city that has been protecting the best in Asia, Southeast) Organization of the United Nations. Scotia when a preliminary survey in the year.. 2533 - 2538 and has been included in the roster. "World Heritage" (World Heritage), on 2 December 2538 and in February 2541, Luang Prabang. Was given World Heritage status as an official. The Luang Prabang There are three eligibility criteria to Article 6 of the highly influential even over a long time or influence within the culture of the world. Relating to the development of the architecture. The unique art Urban planning or design, landscape architecture, is a clear form of buildings or architectural overview or landscape architect to demonstrate the steps they are significant in the history of humanity as well. The settlement clearly demonstrates the human community or area. Which is a visual representation of the cultural importance of Luang Prabang is the ancient capital rich of history, deep into every corner of the city is home to ancient temples, palaces and beautiful architecture. Traditional beliefs and religious affiliations in the urban core is closely linked to the culture. Lifestyle, well-being and economic vitality is lost to time. Make an impression tourists Luang Prabang, making back again and again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The original Royal king named city of Java. Which is the hometown of the Khmer people. Later, Khun lo, he set up and establish their God King นลอ rule City Java since then
in the year. BC1896 ในรัชสมัยของ สมเด็จเจ้าฟ้างุ่มมหาราช พระองค์ทรงทำสงครามตีเอานครหลวงเวียงจันทน์ เมืองหลวงพระบาง และหัวเมืองพวนทั้งหมด As well as the cities of many of the same kingdom in the Tibetan Plateau is established.Up on a territory located midway between the Mekong River and mountains a and B.Prof.2091 ไชยเชษฐาธิราช king upon the throne in his reign, there was a battle Burmese troops attacked the city of Chiang Mai, he saw that The city color being the future หุต lanxang umbrella white Luang Prabang. Close to the enemy.He moved the capital from Luang Prabang, to build a city and a City Vientiane established new imperial by king named Sri sattiyapan Naka. หุต Ford White Umbrella Vientiane in B.Prof.2096 ใน รัชกาล พระเจ้า EOS สุริย วงศา ธรรมิก ราช tail เป็น ยุคทอง แห่ง อาณาจักรล้านช้าง EOS หลังจากสมเด็จพระเจ้าสุริยวงศาธรรมิกราชสวรรคตแล้ว ล้านช้างได้แตกออกเป็น 3 อาณาจักร คือ อาณาจักรล้านช้างหลวงพระบางและ ตกเป็น tantrums ของส overwhelming จนถึง ปี พ.Professor 2436 Siam has raised the territory on the left side of the Mekong River to France. After this ruling the kingdom come 114 years for LAN Xang Luang Prabang. The king ruled the lasting for several days, until the day 2 DecemberProf.2518 "Lao People's revolutionary party". To seize power and change rule of the monarchy to democratic socialism ประชาธิปไตยและ changed our name from Ford White umbrella. "People's Republic".You find life si sawang watthana, The end of the Dynasty and the monarchy
.
.Whereas, Luang Prabang, there is a long history, ancient capital temples temple and spontaneity. And still maintain regulation beauty into the best.Are Buddhists, adhere to the treatment of ancient customs and traditions, a small town แห่งนี้เต็มไปด้วย colorful and lively
.
Luang Prabang. "The Best Preserved City in South - East Asia" (the city has been the best guard in East Asia Chiang South). From UNESCO when preliminary survey in 2001.2533 - 2538 packing and getting in the roster. "World Heritage" (World Heritage) on 2 September 2538 and in February. BC2541, Luang Prabang. Received status as a world heritage city official by Luang Prabang has เข้าหลักเกณฑ์ considering 3 statements from 6 items as follows:

.Highly influential more over time is long or influence within the culture of the world. The issues related to the development of architecture. Art as a unique feature. Urban design landscape architecture
.A clear pattern of overall building or architecture or landscape architecture shows a significant step in the history of mankind!A clear of human settlement or shows the use of space. Which is a representation of the culture
.The importance of Luang Prabang was the old capital rich stories ประวัติศาสตร์อัน prudent every corner of the city. Temples, palaces, beautiful architecture and ancient.A way of life and the economy to life not lost changes over time. The tourists were impressed. ทำให้ กลับมา แขวงหลวงพระบาง อีก ครั้งแล้วครั้งเล่า EOS