เพื่อเป็นการหลบหนีความวุ่นวายในเมือ

เพื่อเป็นการหลบหนีความวุ่นวายในเมืองและความเหนื่อยล้าจากการทำงานตลอดทั้งสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

週を通して仕事から都市と疲労の喧騒をエスケープ。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

一週間の作業から、市内の喧騒と疲れをエスケープします。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

市内の喧騒から離れて、作業から、週全体に疲れてます。