เบญจรงค์" แปลตรงตัวคือห้าสี เครื่อง

เบญจรงค์" แปลตรงตัวคือห้าสี เครื่องถ้วยหลายสี ตกแต่งด้วยลวดลายไทยแบบประเพณีนิยมนี้ พบครั้งแรกในช่วงพุทธศตวรรษที่ 17 ในสมัยอยุธยา ซึ่งสั่งทำจางประเทศจีน ตรงกับราชวงค์หมิง ด้วยเทคนิคการเขียนสีแบบ" หวูฉ่าย " เครื่องเบญจรงค์ ที่พบในปัจจุบันส่วนมาก นับตั้งแต่สมัยราชวงค์บ้านพลูหลวงเป็นต้นมา เป็นแบบเขียนสีลายโดยเทคนิค" เฟิ่นฉาย "( เครื่องเคลือบสีนุ่ม)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Benjarong "translation itself is a five-color ceramics decorated with multicolored patterns, this popular traditional Thai. The first was found in the 18th century at 17 in the Ayutthaya period, which made Zhang วงค์ห of China meets Ming with a painting technique, "hotel" mustard bencharong found in most of today's modern home, since wong was a capital pool to write colored by foen "shine" (a soft coated)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thai "is a direct translation of five colors. Multi-colored wares Thailand is decorated with traditional. Was first identified in the early 17th century during the Ayutthaya period, which made Zhang, China. With artistic touches. Writing with color, "Wu Chai" porcelain. Currently found mostly Since the royal dynasty period, the pool house. Technical writing is colored by "First of projection" (a soft coating).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With "6 is a five color color cup machine, decorated with Thai traditional patterns. Meet for the first time in the late 17 period in which order Zhang Ming China. Match with technical writing color model "Wu Chai".Is found in the majority. Since the ban phlu Luang Dynasty onwards. As written by "เฟิ่ color technique in soft color shine" (ceramics).