สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 หรือ พระเจ้าอู่ทอง ทรงเป็นพระปฐมบรมกษัตริย์แห่ การแปล - สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 หรือ พระเจ้าอู่ทอง ทรงเป็นพระปฐมบรมกษัตริย์แห่ อังกฤษ วิธีการพูด

สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 หรือ พระเจ้

สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 หรือ พระเจ้าอู่ทอง ทรงเป็นพระปฐมบรมกษัตริย์แห่งอาณาจักรอยุธยา เสด็จพระราชสมภพเมื่อ พ.ศ. 1857 ทรงสถาปนากรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานีของอาณาจักรอยุธยา เมื่อ จุลศักราช 712 ปีขาล โทศก วันศุกร์ เดือนห้า ขึ้นหกค่ำ เวลา 3 นาฬิกา 9 บาท (ตรงกับ พ.ศ. 1893) มีพระนามเต็มว่า สมเด็จพระรามาธิบดีศรีสุนทรบรมบพิตร พระเจ้าอยู่หัว และเสด็จสวรรคต เมื่อ ปีระกา เอกศก จุลศักราช 731 (ตรงกับ พ.ศ. 1912) ครองราชสมบัติ 20 ปี ผู้สืบราชพระราชบัลลังก์ต่อคือ สมเด็จพระราเมศวร
ที่มาของสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1
แนวความคิดที่ 1
พระเจ้าอู่ทองมาจากอำเภออู่ทอง จังหวัดสุพรรณบุรี เป็นแนวความคิดของสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ แต่ในปัจจุบันแนวความคิดนี้ได้ถูกยกเลิกไปแล้วเนื่องจากการสำรวจหลักฐานทางโบราณคดีของ อ.มานิต วัลลิโภดม ที่เมืองอู่ทองแล้วพบว่า เป็นศิลปกรรมสมัยทวารวดีตอนปลาย ราวพุทธศตวรรษที่ 16-17 ทั้งสิ้น แล้วประมาณอายุเมืองนี้ว่าต้องร้างไปก่อนสมัยสมเด็จพระรามาธิบดี ผู้สร้างพระนครศรีอยุธยาราว 200 ปี ศาสตราจารย์ชอง บวสเซอลิเย่ แห่งมหาวิทยาลัยปารีส ประเทศฝรั่งเศสมาร่วมขุดค้นทางโบราณคดีที่เมืองอู่ทอง อำเภออู่ทอง จังหวัดสุพรรณบุรี ต่อมาเมื่อ พ.ศ. 2511 สรุปว่าเมืองอู่ทองโบราณนี้ร้างไปแล้วเป็นเวลาถึง 300 ปีก่อนยุคของสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1
แนวความคิดที่ 2
สืบเชื้อสายมาจากกลุ่มผู้ปกครองทางเหนือ ในตำนานสิงหนวัติกล่าวว่า พระเจ้าอู่ทองสืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าพรหมกุมาร มีต้นวงศ์อยู่ที่เมืองเชียงแสนหรือแคว้นโยนกนคร ต่อมาพระเจ้าพรหมได้อพยพมาสร้างเมืองที่เชียงรายหรือเวียงไชยปราการ กษัตริย์ที่เวียงไชยปราการที่ปกครองสืบต่อมาถูกเมืองสุธรรมวดีรุกราน จึงอพยพอยู่แถบบริเวณเมืองไตรตรึงส์สืบต่ออายุมาหลายชั่วคน จนถึงพระเจ้าอู่ทองหรือสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 ที่ได้สถาปนากรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี
แนวความคิดที่ 3
แนวความคิดที่ว่าพระเจ้าอู่ทองเป็นชาวจีน เป็นเพียงการอ้างอิงจากพงศาวดารฉบับวันวลิต อีกทั้งก็ไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีมาสนับสนุน ข้อสันนิษฐานนี้จึงไม่มีน้ำหนักมากพอเช่นกัน
แนวความคิดที่ 4
พระเจ้าอู่ทองมาจากเมืองเพชรบุรี(พริบพรี) ที่กล่าวถึงในจดหมายเหตุลาลูแบร์ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์ รวมถึงยังมีตำนานที่กล่าวอ้างอิงถึงอยู่บ้าง โดยกล่าวว่า สมเด็จพระบรมราชาสถาปนาพระพุทธไตรรัตนนายกได้ 1 ปีก็เสด็จออกผนวช แล้วสถาปนาเจ้าชายวรเชษฐ์ ให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ครั้นลาสิกขาแล้ว ก็โปรดให้เจ้าชายวรเชษฐ์ไปครองเมืองเพชรบุรี ซึ่งตำนานระบุว่าต่อมาคือสมเด็จพระรามาธบดีที่ 1
แนวความคิดที่ 5
พระเจ้าอู่ทองอยู่ที่บริเวณอยุธยานี้เดิมอยู่แล้ว เดิมเป็นเจ้าเมืองอโยธยา เมื่อมีโรคระบาดดังกล่าวก็ได้เสด็จมาสร้างเมืองใหม่ที่บริเวณที่เป็นกรุงศรีอยุธยาในปัจจุบัน
แนวความคิดที่ 6
พระเจ้าอู่ทองสืบเชื้อสายมาจากเจ้าเมืองลพบุรี โดยอ้างหลักฐานทางลายลักษณ์อักษรจากชินกาลมาลีปกรณ์ ที่กล่าวถึงกษัตริย์จากเมืองอโยธยปุระเสด็จมาจากเมืองกัมโพชหรือลพบุรีในปัจจุบันมายึดเมืองชัยนาทหรือพิษณุโลกในปัจจุบัน แล้วตั้งขุนนางชื่อวัฏเดชหรือขุนหลวงพะงั่วครองเมืองสุพรรณภูมิ ญาติของวัฏเดชได้อภิเษกกับพระเจ้าอู่ทองแล้วพระองค์ก็ได้เสด็จกลับไปที่เมืองอโยธยปุระ
ตามหลักฐานและโบราณคดี
ทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 ในแนวคิดที่ 4 5 และ 6 สามารถผนวกรวมกันได้ กล่าวคือ เมื่อพิจารณาตำนานทั้งหลายแล้ว เจ้าชายวรเชษฐ์ ทรงเป็นพระโอรสในพระเจ้าบรมราชา กษัตริย์แห่งอาณาจักรละโว้ (แนวความคิดที่ 6) ต่อมาพระราชชนกโปรดให้ไปครองเมืองพริบพรี (แนวความคิดที่ 4) และหลังจากพระราชชนกเสด็จสวรรคตแล้ว ทรงกลับมาครองเมืองอโยธยา (แนวความคิดที่ 5) จากนั้นจึงเกิดโรคระบาด จึงทรงย้ายที่ตั้งเมืองมายังตำแหน่งปัจจุบัน


พระราชกรณียกิจ

การทำสงครามกับเขมร (ในคราวขอมแปรพักตร์)
ในสมัยสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 พระองค์ทรงเจริญสัมพันธไมตรีกับแว่นแคว้นต่างๆมากมาย แม้กระทั่ง ขอม ซึ่งก็เป็นมาด้วยดีจนกระทั่งกษัตริย์ขอมทรงสวรรคต พระราชโอรสนาม พระบรมลำพงศ์ ทรงขึ้นครองราชย์ ซึ่งพระบรมลำพงศ์ก็แปรพักตร์ไม่เป็นไมตรีดังแต่ก่อน สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 จึงมีบัญชาให้ สมเด็จพระราเมศวร ยกทัพไปตีกัมพูชา และให้สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 1 หรือ ขุนหลวงพะงั่ว ทรงยกทัพไปช่วย จึงสามารถตีเมืองนครธมแตกได้ พระบรมลำพงศ์ทรงสวรรคตในศึกครั้งนี้ สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 1 จึงแต่งตั้ง ปาสัต พระราชโอรสของพระบรมลำพงศ์เป็นกษัตริย์ขอม
ตรากฎหมาย
สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 ทรงประกาศใช้กฎหมายถึง 10 ฉบับ ในรัชสมัยของพระองค์ ได้แก่
พระราชบัญญัติลักษณะพยาน
พระราชบัญญัติลักษณะอาญาหลวง
พระราชบัญญัติลักษณะรับฟ้อง
พระราชบัญญัติลักษณะลักพา
พระราชบัญญัติลักษณะอาญาราษฎร์
พระราชบัญญัติลักษณ์โจร
พระราชบัญญัติเบ็ดเสร็จว่าด้วยที่ดิน
พระราชบัญญัติลักษณะผัวเมีย
พระราชบัญญัติลักษณะผัวเมีย (อีกตอนหนึ่ง)
พระราชบัญญัติลักษณะโจรว่าด้วยโจร
ในประวัติศาสตร์บางแหล่งบอกว่ามีมากกว่านี้ แต่เท่าที่หาหลักฐานได้ มีเพียงเท่านี้เท่านั้น
การศาสนา
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้สร้างวัดต่างๆ เช่น
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างวัดพุทไธสวรรย์ เมื่อปี พ.ศ. 1876
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างวัดป่าแก้ว เมื่อปี พ.ศ. 1900
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างวัดพระราม เมื่อปี พ.ศ. 1912
ประวัติพระเจ้าอู่ทอง


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
King ramathibodi I or Chulalongkorn Phra Pathom borom is King of the Kingdom of Ayutthaya. In 1857 he established his Royal birth period as capital of the Kingdom of Ayutthaya. When Chula sakarat 712 fifth decade Tiger Friday night for 3 months or more, six watches, 9 (match since 1893) full name that King ramathibodi SI sunthon bonmopphit. And passed the Decade Chula sakarat cock 731 (match since 1912) his 20 year great Royal throne against King Raja ศว mail is lookin.The King ramathibodi IConcept 1Chulalongkorn u-thong district, Suphanburi, is derived from the concept of the King but the King Prince Damrong Department approved today, this concept has been cancelled because the evidence of archaeological surveys, a. Muang Thong phodom manit Valley hotel and found that, as of the reign of dvaravati episode summary.Signature story for both the 16-17 age-estimation in this city, whether you want to build before the King ramathibodi. Author of Phra Nakhon SI Ayutthaya c. 200 years, Professor, University of Paris, Serena Alice buat ye Chong. Country of France to join city archaeological excavation u-thong district, u thong, suphan buri province later in this ancient city, 2511 concluded that u thong, and then to build 300 years before the era of King ramathibodi I.Concept 2.Descended from the North came dominance. In state history, said Chulalongkorn means descended from God Brahma Pediatrics. The town house is located County or metropolitan singhanavati. Later, Lord Brahma emigrated to Chiang Rai or city building wiang Chai prakan. King Chai prakan town foreseen later ruled was King Wadi invasion. Tri-Cities area so refugees are bar trueng traced several generations come to life until the Chulalongkorn or King ramathibodi I of Ayutthaya as the capital establishment.Concept 3The idea that God is the Chinese u-thong is just a reference from the Chronicle Edition walit. Moreover, there is no archaeological evidence support. Assumptions do not weigh enough.Concept 4.Chulalongkorn came from the city of phetchaburi (second family). Mentioned in the letter note Lalu bear in King Narai, including a reference to the myth that it is saying her Majesty Raja Buddha Ratana, Prime quarter has established one year out, the priesthood, and then establish the Prince Regent, who wonchet him. But La Shikha. Just please, Prince wonchet to dominate the town phetchaburi. Which is a legend indicates that King Rama thopdi 1.Concept 5.God u-thong of Ayutthaya in this area is. Formerly dismissed as Lord yothaka medicine. When there is such an epidemic, it has build a new town where is the current period.The concept 6Chulalongkorn descended over the city come from the owner. By citing official written evidence from the passage of Mali Chin device from the King dismissed yothaka yapu RA came from kamphot or current based on the town chainat, Lopburi in Phitsanulok, nobility, or the current name of wat Khun Luang PA ngua influence or dominate the urban landscape Association. Wat's relative influence to Chulalongkorn and Patricia did he come back to a dismissed yothaka yapu RA.Based on archaeological evidence andTheories about the origin of King ramathibodi I in 4 5 and 6 concepts can merge together, that is, when considering all of the legends. He is God's son, the Prince of wonchet in Prince Raja. King of lavo Kingdom (concept) here comes the Royal City to second favorite ethnic English (concept 1) and after his return, he passed the ethnic-dismissed yothaka medications (five ideas), and then the epidemic occurred, so he moved the city to its current location.Opinions as toThe war against the Khmer Rouge (in Cambodia, disloyal.)In the reign of King ramathibodi I he prosperous partnership with many region. Even better, which is by the Khmer King, until he passed away. His son while he was the name Lam Lam House, Royal Throne that doesn't focus on the disloyal. King ramathibodi I have given them; King Raja ศว mail to hit Cambodia and consummate army, King borommarachathirat Luang PA ngua or army to help shape so it can hit different city Angkor Thom. He passed away in battle he was the aircraft. Borommarachathirat I thus appointed Paris living being He was the son of God is to give the torso.ตรากฎหมายสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 ทรงประกาศใช้กฎหมายถึง 10 ฉบับ ในรัชสมัยของพระองค์ ได้แก่พระราชบัญญัติลักษณะพยานพระราชบัญญัติลักษณะอาญาหลวงพระราชบัญญัติลักษณะรับฟ้องพระราชบัญญัติลักษณะลักพาพระราชบัญญัติลักษณะอาญาราษฎร์พระราชบัญญัติลักษณ์โจรพระราชบัญญัติเบ็ดเสร็จว่าด้วยที่ดินพระราชบัญญัติลักษณะผัวเมียพระราชบัญญัติลักษณะผัวเมีย (อีกตอนหนึ่ง)พระราชบัญญัติลักษณะโจรว่าด้วยโจรในประวัติศาสตร์บางแหล่งบอกว่ามีมากกว่านี้ แต่เท่าที่หาหลักฐานได้ มีเพียงเท่านี้เท่านั้นการศาสนาทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้สร้างวัดต่างๆ เช่นทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างวัดพุทไธสวรรย์ เมื่อปี พ.ศ. 1876ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างวัดป่าแก้ว เมื่อปี พ.ศ. 1900ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างวัดพระราม เมื่อปี พ.ศ. 1912ประวัติพระเจ้าอู่ทอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
King Rama 1 or King U-Thong. He is the supreme king of the Ayutthaya Kingdom Genesis. His royal birth since 1857 when he established the Ayutthaya era of Ayutthaya Kingdom when Hulsakrach 712 Tiger Otsk Friday evening at six months, five more three clock 9 baht (corresponding to 1893) with the full name. King Rama Sri Brmbpitr His Majesty Cock and died on Eaksk Hulsakrach 731 (corresponding to 1912), the successor to the throne 20 years on the royal throne. Ramesuan
the coming of King Rama. 1
Concept 1
King U Thong district came from. Suphanburi The concept of HRH The Prince Damrong Rajanupab. But today, this concept has been canceled because of the archaeological survey. Manit Waldemar Lima Bhopal sniffing the city's Thong found. The Arts Dvaravati end. Century is all about age 16-17 that have abandoned the city before the reign of King Rama. Builders Ayutthaya, about 200 years, Professor Jean Boise nursery Atelier at the University of Paris. France joined the archaeological excavations at the City District U Thong, Suphan Buri 2511 came to the conclusion that this ancient city of Ayutthaya, then abandoned for about 300 years before the era of King Rama. 1
Concept 2
inherited from parent groups in the north. Singh said the legendary revolutionary. U-God descended from Lord Brahma Kumar. With the family in the town of Chiang Saen or singhanavati city. Later, Lord Brahma had migrated to Chiang Rai city or town Chaiprakan. Wiang Chai Prakan king who ruled the successor to the town of Wadi Suthamgosol aggression. The immigrants are the tri-cities area's successor renewed freeze for many generations. So far, U-God, or King Rama one that was strengthened in Ayutthaya era
concepts. 3
U concept that God is Chinese. According to the Chronicle, is the only day that Little. There is no archaeological evidence to support. This hypothesis is not enough weight as
a concept. 4
King U-Thong from Phetchaburi (wink Priestley) mentioned in the archives of La Loubere in the reign of King Narai. There is also a legend that says, citing some saying Majesty King Phra Buddha Trai Rattana inaugural President's first year came and entered. Then inaugural Prince Princess Chet. As regent When you leave the Buddhist monkhood Prince's favorite to win the Princess Chet Phetchaburi. This myth was later identified as King Rama DPU good. 1
Concept 5
King U-Thong, Ayutthaya, this was already in the area. The ruler of Ayodhya. When the plague had come to build a new city of Ayutthaya area is currently in
the concept. 6
King U-Thong, Lop Buri descend from the ruler. By written evidence from Mali's interim Exposition. The king of the city's embassy-Kanpur Kamopch or come out of the city, Lop Buri, Chai Nat, current or Phitsanulok today. Then the lords of power phases or Kunhlwg Pha Ngua gold dominate the landscape. Relatives of the circle might have married the King U-Thong, He came back to the city and luxurious at Kanpur
based on evidence and archaeological
theories about the origin of King Rama 1 in the 4, 5 and 6 can be combined has said. is already considering legends Prince Chet King He is the son of HRH King. King of Lavo Kingdom (Concept 6) The Holy Father's visit to the city may blink. (Concept 4) and then, after his father died. He returned to Ayodhya. (Concepts 5), then the epidemic. He moved the city to its current location diplomatic duties , the war against Cambodia. (Khmer defector time) in the reign of King Rama 1 he develop friendly relations with the provinces, many of which were even asked by the Khmer kings until he died. His son ascended the throne as King Lam Pong. The Royal Lam Pong was not renege of peace as before. King Rama 1 has commanded. Ramesuan Cambodian troops to strike Her Majesty and the one or Kunhlwg Pa sill. Sent troops to help You can hit city of Angkor Thom rupture. Royal Lam Phong had died in battle. His Majesty the one it appointed a virtuous son of His Majesty King Lam Pong was the Khmer enactment of King Rama the first preaching of the law in the 10th edition of his reign. Including statutory nature documentary style criminal act under the law, the nature of complaint appearance kidnapping law , criminal law aspect rat Act appearance robbers comprehensive law on land law spouses characteristic style law spouses. (Another one) Act that outlaws manner by robbers in history, some sources say more than this. But as for evidence That is only the religion he graciously to build temples. As he graciously To create a measurement output Phuttaisawan the year 1876 , he graciously. To create a forest of glass on the year 1900 , he graciously. To build a temple to Rama on the year 1912 Sire Au.



























การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: