ที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งมีเด็กเลี้ยงแกะ

ที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งมีเด็กเลี้ยงแกะ อยู่คนหนึ่ง ในทุกๆวัน เด็กเลี้ยงแกะคนนี้ จะต้องต้อนฝูงแกะของตน ออกไปกินหญ้าที่เนินเขาใกล้ชายป่าอยู่เสมอมา…และเมื่อเขาได้นำฝูงแกะมาถึงที่แล้ว ก็จะต้องนั่ง เฝ้าเพื่อคอยปกป้องให้พ้นจากการเป็นเหยื่อของหมาป่า ซึ่งมันก็เป็นหน้าที่ประจำวันที่แสนจะน่าเบื่อหน่ายอย่างที่สุดของเขา เมื่อทุกวันๆ จำจะต้องทำอย่างเดิมๆซ้ำซากจำเจและหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาจึงรู้สึกเบื่อหน่าย อย่างที่สุด เขาจึงคิดหาเรื่องสนุกๆ ทำ เพื่อให้คลายความเครียดและเกิดความสนุกขึ้นมาเสียสักหน่อย และเมื่อคิดได้อย่างนั้นแล้ว…
จึงแกล้งร้องตะโกน ขึ้นด้วยเสียงอันดัง พร้อมทั้งวิ่งอย่างตระหนกตกใจเข้าไปในหมู่บ้าน ปากก็ร้องตะโกนโหวก เหวกไปตลอดทางว่า “ช่วยด้วยจ้า ! ช่วยด้วยจ้า….หมาป่ามากินแกะแล้ว…ช้วยด้วยเจ้าข้า…” พวกชาวบ้านได้ยินว่ามีหมาป่าออกมาดังนั้น จึงพากันวิ่งกรูเข้ามาหมายจะช่วยพร้อมด้วยอาวุธต่าง ๆที่พอจะมีกัน…แต่แล้วเมื่อ พากันวิ่งมาถึงตรงที่พวกฝูงแกะอยู่นั้น ก็ไม่พบและเห็นว่ามี หมาป่าอยู่ที่ไหนเลยสักตัวเดียว แล้วยังเห็น ว่าพวกแกะนั้นกำลังเล็มหญ้ากินกันอย่างสบายใจ เด็กเลี้ยงแกะแอบหัวเราะขึ้นในใจที่หลอกทุกคนได้ “ฮ่าๆๆๆ ฮู่ๆๆๆๆ ขำว่ะคนโดนเด็กหลอก ฮ่าๆๆๆ” เจ้าเด็กเลี้ยงแกะยิ้มหน้าระรื่นพร้อมทั้ง ได้บอกกับพวกชาวบ้านที่กำลังยืนงงกันอยู่นั้น อย่างมองแล้วก็รู้ว่าโดนเด็กหลอกให้เข้าอย่างเต็มเปาเลยหละว่า “พวกท่าน ฮึๆๆ มาช้าไปนิดเดียวแค่เส้นยาแดงผ่าแปดเอง หมาป่ามันวิ่งหนีไปทางโน้น…แล้วหละ ฮึๆๆๆ”
พวกชาวบ้านเมื่อได้ฟังดังนั้น และเห็นเด็กเลี้ยงแกะทำท่าหัวเราะถูกใจ อย่างสุดที่จะระงับด้วยอาการแบบนั้นเข้า ก็รู้ทันทีว่าพวกเขาได้โดนหลอกเสียแล้ว ต่างก็ให้เป็นโมโหกันอย่างมาก ด้วยเพราะต้องเสียเวลาทำงานของพวก เขาไปโดยปล่าวประโยชน์เหมือนไร้ค่าแบบน่าโมโหอย่างนั้น เด็กเลี้ยงแกะเมื่อหลอกใครๆ ได้สำเร็จ ก็ให้เป็นรู้สึก สนุกสนานเป็นอย่างมาก แล้วจากนั้น เขาก็ยังแกล้งหลอกแบบเดิม ให้ชาวบ้านพากันวิ่งหน้าตื่นเข้ามาช่วย ได้อีก 2-3 ครั้ง
จนกระทั่งวันหนึ่ง ได้มีหมาป่าออกมาไล่จับกินแกะเข้าจริงๆ คราวนี้เด็กเลี้ยงแกะ ตาเหลือก หน้าซีดวิ่งร้อง เสียงหลงเลยทีเดียว และได้เข้าไปขอร้องผู้คนเป็นการใหญ่ “ช่วยด้วยจ้า ! ช่วยด้วยจ้า….หมาป่ามากินแกะแล้ว… ช้วยด้วยเจ้าข้า !” เขาตะโกนร้องขอความช่วยเหลือจนหอแหบ คอแห้งไปหมด แต่พวกชาวบ้านนั้น ด้วยทุกคน ก็ได้เคยโดนหลอกอย่างนี้มาแล้วหลายหน จึงไม่สนใจและเดินหนีกันไปหมดทุกคนเลยนั่นแหละ….
ก็จะมีใครเล่า…ที่จะเชื่อคนที่เคยและชอบโกหกพกลมอย่างนี้…สักคนเล่า…และในที่สุด ฝูงแกะทั้งฝูงของเด็กเลี้ยง แกะผู้ชอบปด ก็เลยจำต้องโดนหมาป่าเขมือบกินเป็นอาหารไปเสียจนหมด ไม่มีเหลือเลยสักตัว เด็กเลี้ยงแกะเลย จำต้องมานั่งร้องให้โอดครวญอย่างน่าสงสารอยู่ตรงข้างซาก ของฝูงแกะของตัวเอง และพูดทั้งน้ำตาว่า “ไม่ควร เล้ย..เพราะข้าไม่ดีเอง ขี้โกหกโป้ปดมดเท็จ เพราะเห็นเป็นเรื่องสนุก กว่าจะรู้ว่ามันไม่ดี…ฮื่อๆๆๆ ก็สายไปเสีย แล้ว ฮื่อๆๆๆ” เขานั่งร้องให้ขี้มูกโป่งด้วยความเศร้าโศรก อย่างที่เรียกว่า ผิดครั้งนี้..เล่นเอา เขาจำต้องหัวเราะไม่ ออกไปอีกนานเลยทีเดียวเลยหละ”

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Salah satu Kampung kanak-kanak itu ialah seorang gembala. Dalam setiap hari. Orang ini akan perlu untuk shepherd budak herd kambing-kambing mereka. Ia adalah lebih baik makan rumput di hutan Bukit-bukau berhampiran selalu... dan apabila dia membawa kambing biri-biri itu tiba, duduk, dalam usaha untuk melindunginya daripada menjadi mangsa serigala, yang ia merupakan kewajipan hari yang benar-benar paling disgusted dia. Apabila kita perlu wan sekali lagi pada tempoh waktu kerap dan mengelakkan. Dia merasa jijik Yang mereka mencari keseronokan cerita tekanan dan buruk sedikit keseronokan yang akan datang, dan Bilakah idea...จึงแกล้งร้องตะโกน ขึ้นด้วยเสียงอันดัง พร้อมทั้งวิ่งอย่างตระหนกตกใจเข้าไปในหมู่บ้าน ปากก็ร้องตะโกนโหวก เหวกไปตลอดทางว่า “ช่วยด้วยจ้า ! ช่วยด้วยจ้า….หมาป่ามากินแกะแล้ว…ช้วยด้วยเจ้าข้า…” พวกชาวบ้านได้ยินว่ามีหมาป่าออกมาดังนั้น จึงพากันวิ่งกรูเข้ามาหมายจะช่วยพร้อมด้วยอาวุธต่าง ๆที่พอจะมีกัน…แต่แล้วเมื่อ พากันวิ่งมาถึงตรงที่พวกฝูงแกะอยู่นั้น ก็ไม่พบและเห็นว่ามี หมาป่าอยู่ที่ไหนเลยสักตัวเดียว แล้วยังเห็น ว่าพวกแกะนั้นกำลังเล็มหญ้ากินกันอย่างสบายใจ เด็กเลี้ยงแกะแอบหัวเราะขึ้นในใจที่หลอกทุกคนได้ “ฮ่าๆๆๆ ฮู่ๆๆๆๆ ขำว่ะคนโดนเด็กหลอก ฮ่าๆๆๆ” เจ้าเด็กเลี้ยงแกะยิ้มหน้าระรื่นพร้อมทั้ง ได้บอกกับพวกชาวบ้านที่กำลังยืนงงกันอยู่นั้น อย่างมองแล้วก็รู้ว่าโดนเด็กหลอกให้เข้าอย่างเต็มเปาเลยหละว่า “พวกท่าน ฮึๆๆ มาช้าไปนิดเดียวแค่เส้นยาแดงผ่าแปดเอง หมาป่ามันวิ่งหนีไปทางโน้น…แล้วหละ ฮึๆๆๆ”Apabila orang-orang yang mendengar dan melihat anak-anak ketawa seperti gembala. Contoh terbaik akan digantung olehnya, ia tahu serta-merta bahawa mereka telah dicaj dengan tricking rosak, untuk marah sangat memakan masa kerana kerja mereka. Dia pergi dengan woprayot pla sebagai kosong marah. Gembala kanak-kanak yang berjaya, apabila penipuan yang sudah rasa seronok sangat besar, dan kemudian dia melakukan silap mata tersebut sama untuk menyakitkan hati penduduk Kampung bersama-sama untuk jalankan halaman semula, datang untuk membantu bangun sehingga 2 - 3 kali.Sehinggalah satu hari ada serigala makan kambing biri-biri ke datang benar-benar ditangkap masa, budak gembala ini. Mendapatkan mata suara nyanyian pucat, Sprint hilang satu dan terpaksa bertanya orang besar "bantuan datang! bantuan akan datang... datang makan dengan kambing biri-biri dan serigala... membantu dengan saya!" Dia menjerit untuk permintaan bantuan sampai Menara semua tetapi kering tekak haep penduduk. Semua orang pernah telah memukul silap mata ini, jadi tidak ada yang berminat, dan ramai yang melarikan diri dari semua orang bahawa aku....ก็จะมีใครเล่า…ที่จะเชื่อคนที่เคยและชอบโกหกพกลมอย่างนี้…สักคนเล่า…และในที่สุด ฝูงแกะทั้งฝูงของเด็กเลี้ยง แกะผู้ชอบปด ก็เลยจำต้องโดนหมาป่าเขมือบกินเป็นอาหารไปเสียจนหมด ไม่มีเหลือเลยสักตัว เด็กเลี้ยงแกะเลย จำต้องมานั่งร้องให้โอดครวญอย่างน่าสงสารอยู่ตรงข้างซาก ของฝูงแกะของตัวเอง และพูดทั้งน้ำตาว่า “ไม่ควร เล้ย..เพราะข้าไม่ดีเอง ขี้โกหกโป้ปดมดเท็จ เพราะเห็นเป็นเรื่องสนุก กว่าจะรู้ว่ามันไม่ดี…ฮื่อๆๆๆ ก็สายไปเสีย แล้ว ฮื่อๆๆๆ” เขานั่งร้องให้ขี้มูกโป่งด้วยความเศร้าโศรก อย่างที่เรียกว่า ผิดครั้งนี้..เล่นเอา เขาจำต้องหัวเราะไม่ ออกไปอีกนานเลยทีเดียวเลยหละ”

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Kampung ini mempunyai gembala budak tertentu gembala hari ini. Mesti lagi menggembalakan kambing domba. Keluar mencari makan di atas bukit berhampiran pinggir hutan selalu datang ... dan apabila beliau membawa domba tiba di, ia akan perlu duduk berjaga-jaga untuk melindungi mereka daripada menjadi mangsa serigala. Adalah menjadi tugas hari ini sangat memenatkan pada tahap terbaik apabila setiap hari saya akan melakukan rutin yang sama dan tidak dapat dielakkan. Dia begitu letih pada akhir, dia fikir apa-apa yang menyeronokkan untuk dilakukan untuk melegakan tekanan dan mencapai sedikit lebih menyeronokkan. Ideanya adalah bahawa, kemudian ...
jadi dia menjerit. Dengan suara yang kuat Panik dan berlari ke dalam kampung. Satu suara mulut berongga Abyss pergi sepanjang jalan ke "membantu saya! Membantu saya .... Wolves makan biri-biri, maka ... menumbuk TUHAN ... "Penduduk kampung mendengar serigala keluar. Pergi bergegas ke tempat duduk penonton untuk membantu dengan pelbagai senjata. Bahawa akan ada ... tetapi kemudian sekali. Melarikan diri untuk mengarahkan alamat kambing domba mereka. Dan bahawa ia tidak perlu. Wolves, di mana tidak satu, tetapi juga bahawa kambing telah meragut bersama-sama dengan gembira. Gembala ketawa diingat bahawa menipu semua orang, "ketawa Hu sedikit geli hati dengan blanking kanak-kanak berpura-pura Hahaha" Budak itu tersenyum dan Lounge. Penduduk telah memberitahu mereka bahawa saya adalah alamat yang sama. Sebagai seorang anak saya menyedari bahawa saya benar-benar ditipu ke dalam pemikiran bahawa "Ugh, anda suka ia terlalu lewat nyaris sendiri. Wolf berlari di sana ... sana sini. Ah "dan lain-lain
penduduk tempatan apabila mereka mendengar bahawa. Ia melihat seorang kanak-kanak lelaki berpura-pura ketawa lepas. Dengan yang terbaik untuk menyekat gejala itu. Saya tahu segera bahawa mereka telah menipu dia. Mereka marah secara meluas. Oleh kerana keperluan mereka untuk bekerja. Dia pergi dengan perayaan berguna sebagai tidak bernilai dan yang mengecewakan. Apabila gembala yang berjaya dieksploitasi, ia dirasai. Sangat menyeronokkan, dan kemudian berpura-pura dia masih yang sama. Penduduk kampung melarikan diri hairan untuk membantu mereka 2-3 kali
sehari. Serigala telah dimakan kambing keluar untuk menangkap beliau. Kali ini budak lelaki itu berlari tergesa-gesa careworn vokal. Berteriak pernah Dan telah meminta rakyat adalah besar, "Tolong aku! Saya membantu .... Wolves makan biri-biri, maka ... Menumbuk dengan Puan! "Dia menjerit meminta tolong hingga serak kerongkong ke menara itu, tetapi penduduk kampung bahawa sesiapa yang pernah terpedaya dengan muka surat yang begitu banyak ini. Jadi jangan mengabaikan dan berjalan kaki untuk semua orang tetapi saya. ...
Ia adalah ... yang percaya dan yang digunakan untuk berbaring seperti ini ... seseorang yang ... Dan akhirnya. Kawanan kawanan domba yang suka bohong, jadi saya terpaksa untuk memukul serigala membaham mangsa yang jauh sekali. Tidak kekal Boy belum Saya perlu menangis, meraung pitifully terletak bersebelahan dengan jenazah. Kambing domba-Nya sendiri Kedua-dua air mata dan berkata, "Jangan tanpa diubah elok .. Kerana saya tidak. Pernyataan-pernyataan Liar Kerana ia adalah menyeronokkan Daripada tahu ia tidak baik ... ia sedikit BAH BAH lewat kemudian yang lain, "kata beliau duduk di atas orang yg kurang ajar yang membonjol dengan tragis. Apa yang dipanggil Ini adalah salah .. Main. Beliau terpaksa ketawa Lebih daripada biasa, jadi mengapa keluar. "