การสร้างเมืองขอนแก่น เริ่มขึ้นในรัช

การสร้างเมืองขอนแก่น เริ่มขึ้นในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 ในราว พ.ศ.2340 เพียเมืองแพน เชื้อสายเจ้าเมืองร้อยเอ็ดและสุวรรณภูมิ ได้พาผู้คนอพยพออกจากบ้านชีโหล่น(ในเขตอำเภออาจสามารถ จังหวัดร้อยเอ็ดในปัจจุบัน) มาตั้งบ้านที่บ้านดอนกระยอมเวลานั้นอยู่ในแขวงเมืองชนบถ(ชนบท) ปัจจุบันอยู่ที่อำเภอบ้านไผ่ จังหวัดขอนแก่น และได้แจ้งความประสงค์ไปยังเจ้าพระยานครราชสีมา ขอเป็นเจ้าเมือง เมื่อเป็นเจ้าเมืองแล้ว ก็ขอขึ้นกับเมืองนครราชสีมาจะรับอาสาทำราชการผูกส่วยตามประเพณี เจ้าพระยานครราชสีมาจึงกราบทูลพระกรุณาไปยังกรุงเทพฯ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าตั้งเพียเมืองแพน เป็น "พระนครศรีบริรักษ์" ดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองโดยยกบ้านบึงบอน (บริเวณบึงแก่นนคร ทางด้านทิศตะวันตกที่ตั้งเมืองเก่า อำเภอเมืองขอนแก่น)
ต่อมาในปลายรัชสมัยรัชกาลที่ 1 ในราว พ.ศ. 2352 เนื่องจากที่ตั้งเมืองขอนแก่นอยู่ใกล้ชิดกับเมืองชนบถ (ชนบท) ซึ่งขึ้นกับเมืองนครราชสีมา และมีการปักปันเขตเมืองกัน จึงได้ย้ายเมืองไปตั้งที่ที่บ้านดอนพันชาติ หรือดงพันชาติ (ในท้องที่บ้านโนนเมือง หมู่ที่ 15 ตำบลแพง อำเภอโกสุมพิสัย จังหวัดมหาสารคาม ปัจจุบัน) ด้วยเหตุผลการปักปันเขตเมืองขอนแก่นกับเมืองกาฬสินธุ์
ในสมัยรัชกาลที่ 4 พ.ศ. 2398 ย้ายเมืองขอนแก่นไปตั้งที่บ้านโนนทอง ฟากบึงบอนทางทิศตะวันออก (บริเวณบ้านโนนทัน อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น ปัจจุบัน) จนถึง พ.ศ. 2410 ย้ายเมืองอีกครั้งไปตั้งที่บ้านดอนบม บริเวณฝั่งตะวันออก (บริเวณบ้านดอนบม ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น ปัจจุบัน) ด้วยเหตุผลทางด้านการคมนาคมสะดวกเนื่องจากต้องใช้แม่น้ำในการคมนาคมติดต่อ ซึ่งห่างจากจุดที่ตั้งปัจจุบันราว ๆ 8 กิโลเมตร จนกระทั่งปี พ.ศ. 2434 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 ได้โปรดเกล้าให้ พระเจ้าน้องนางเธอกรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม ขึ้นไปเป็นข้าหลวงต่างพระองค์ เนื่องจากทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้เปลี่ยนแปลงระบบการปกครองหัวเมืองลาวใหม่ โดยเปลี่ยนบริเวณหัวเมืองลาวฝ่ายเหนือเป็นหัวเมืองลาวพวน เมืองขอนแก่นไปขึ้นกับเมืองลาวพวน ตอนเสด็จผ่านเมืองขอนแก่น ได้ไปประทับแรมที่บ้านทุ่ม 1 คืน เพราะเส้นทางคมนาคมหรือทางม้า โค เกวียน แต่ก่อนจากนครราชสีมา ต้องผ่านมาเมืองชนบท ผ่านบ้านทุ่มไปยังหนองคาย ทรงเห็นว่าบ้านทุ่มทำเลดี มีผู้คนอาศัยอยู่หนาแน่น ใกล้เส้นทางไปมาในสมัยนั้น จึงโปรดให้ย้ายเมืองขอนแก่นจากบ้านดอนบมไปตั้งที่บ้านทุ่ม (บริเวณบ้านทุ่ม ตำบลบ้านทุ่ม อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น ปัจจุบัน) ซึ่งห่างจากที่ตั้งปัจจุบัน 13 กม. และเปลี่ยนนามตำแหน่งเจ้าเมือง เป็นผู้ว่าราชการเมือง ต่อมาในปี พ.ศ. 2436 ได้เกิดเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในแผ่นดินกรณีพิพากไทยกับฝรั่งเศส เป็นเหตุให้ไทยต้องเสียดินแดนฝั่งซ้ายแม่น้ำโขงให้แก่ฝรั่งเศส พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้แบ่งการปกครองออกเป็นมณฑล จังหวัด อำเภอ ตำบล และหมู่บ้านสังกัดกระทรวงมหาดไทย จังหวัดขอนแก่นได้โอนไปขึ้นกับ มณฑลอุดร ต่อมาปี พ.ศ. 2442 เนื่องจากบ้านทุ่มในฤดูแล้งกันดารน้ำ ไม่เหมาะแก่การตั้งเมืองใหญ่ จึงโปรดย้ายเมืองจากบ้านทุ่ม กลับไปตั้งที่บ้านเมืองเก่า บริเวณบึงบอนด้านตอนเหนือ (บ้านเมืองเก่า ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น ปัจจุบัน) ต่อมาปี พ.ศ. 2447 ได้เปลี่ยนนามตำแหน่งผู้ว่าราชการเมืองขอนแก่นเป็น ข้าหลวงประจำบริเวณลำชี ตลอดจนปี พ.ศ. 2450 โปรดเกล้าฯให้ย้ายศาลากลางมาตั้งที่บ้านพระลับ (บริเวณที่เป็นที่ทำการเทศบาลนครขอนแก่น ปัจจุบัน) และโปรดให้เปลี่ยนนามตำแหน่งข้าหลวงประจำบริเวณลำชี มาเป็นผู้ว่าราชการเมืองตามเดิม
ต่อมาปี พ.ศ.2459 โปรดเกล้าให้เปลี่ยนคำว่าเมือง มาเป็น จังหวัดและให้เรียนเจ้าเมืองเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดขอนแก่น ในปี พ.ศ. 2476 เมื่อการปกครองมาเป็นระบอบประชาธิปไตยแล้ว ทางราชการได้ประกาศให้เปลี่ยนนามตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด เป็นข้าหลวงประจำจังหวัดอีกครั้ง ขึ้นตรงต่อกระทรวงมหาดไทย และในตอนหลังปี พ.ศ. 2495 ทางราชการ ให้เปลี่ยนนามตำแหน่งข้าหลวงประจำจังหวัด มาเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดอีกครั้ง และยังคงใช้ตำแหน่งนี้จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่ง พ.ศ. 2507 สมัย ฯพณฯ จอมพลถนอม กิติขจร เป็นนายกรัฐมนตรี จึงได้ย้ายศาลากลางจังหวัดมาสร้างใหม่สง่างามที่บริเวณสนามบินเก่า ห่างจากจุดที่ตั้งเดิม ประมาณ 2 กิโลเมตร เรียกว่า "ศูนย์ราชการ"เป็นไปตามดำริของ ฯพณฯ จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ อดีตนายกรัฐมนตรีที่ได้เริ่มต้นไว้ก่อนนั่นเอง
จะเห็นได้ว่า เมืองขอนแก่นนับจากมีใบบอกให้ตั้งเมือง เมื่อ พ.ศ. 2340 จนกระทั่งปัจจุบันเป็นเวลา 200 ปี ได้มีการย้ายเมืองมาแล้วหลายครั้ง จนกระทั่ง ณ ที่ตั้งปัจจุบัน เมืองขอนแก่นได้มีความเจริญรุดหน้ามาโดยลำดับ และมีความเป็นศูนย์กลางของภาคอีสานมานับแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เพีย เป็นตำแหน่งขุนนาง ทางขนบธรรมเนียมประเพณี ระบอบการปกครองของภาคอีสาน สมัยเก่า ซึ่งเทียบเท่าชั้นเสนาบดี หรือกรมเมือง ถ้าเป็นเมืองที่มีกษัตริย์ใช้ชื่อ พญา หรือ พระยา นำหน้า แต่ถ้าเป็นหัวเมืองใช้คำว่า เพีย นำหน้า (เพีย มาจาก พญา -พีระ-เพียร ไม่ใช่ เพี้ย ซึ่งเป็นภาษท้องถิ่น)
ชีโหล่น สันนิษฐานว่า แปลมาจากชีล้น หมายถึงน้ำชีล้นนั่นเอง เป็นเมืองภูเวียง ขึ้นกับเมืองขอนแก่น
เหนือ เรียกตามกระแสน้ำไหล ต้นน้ำเรียกว่าเหนือ ปลายน้ำเรียกว่าใต้ ที่บึงบอนเวลาฝนตก น้ำไหลจากทางบ้านเมืองเก่า ลงไปทางบึงทุ่งสร้าง จึงเรียกทางคุ้งเมืองเก่าว่า เหนือ
ศาลากลาง เดิมอาศัยบ้านเจ้าของเมืองเรียกว่า โฮงเจ้าเมือง (โฮงโรง หรือ จวน) ว่าจะปลูกสร้างเป็นบ้าน 3 หลังติดกัน และใหญ่โตกว่าบ้านราษฎรธรรมดามาก หลังกลางปลูกเป็นห้องโถงโล่งตลอด ใช้สำหรับปรึกษาราชการต่างๆ ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Khon Kaen city began in the reign of King Rama I the great skyline. King in the town of descent w 2340 (1797) Pan Chao mueang ROI et and suvarnabhumi brought people evacuated from their homes if the cheese (in the district may be currently et) come home home spid54 accepted it is time to Don the road, kwaeng city bot (rural) The current ban phai district, Khon Kaen province, and Chao Phraya Nakhon Ratchasima also has to ask city ownership. When an owner, then hook it up to the city of Nakhon Ratchasima, will receive a volunteer official tie traditional tribute. The Chao Phraya Nakhon Ratchasima so respectfully communicate please go to Bangkok, therefore a pannus Pur area of obsolete town gate "to maintain the" position of the owner, especially lifting ban bueng Bon (bueng Kaen Nakhon. West side district area) Later, in the late reign of King abdicated in 2352 due to its location close to the city of Khon Kaen city bot (rural), which depends on the city of Nakhon Ratchasima and is demarcated urban area, so I have moved to the area, which houses thousands of thousands or Dong, Don (in home non Muang. Moo 3 tumbol expensive. Maha sarakham province, kosum phisai. Current) reasons, the delimitation to the city of Khon Kaen, mueang kalasin. ในสมัยรัชกาลที่ 4 พ.ศ. 2398 ย้ายเมืองขอนแก่นไปตั้งที่บ้านโนนทอง ฟากบึงบอนทางทิศตะวันออก (บริเวณบ้านโนนทัน อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น ปัจจุบัน) จนถึง พ.ศ. 2410 ย้ายเมืองอีกครั้งไปตั้งที่บ้านดอนบม บริเวณฝั่งตะวันออก (บริเวณบ้านดอนบม ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น ปัจจุบัน) ด้วยเหตุผลทางด้านการคมนาคมสะดวกเนื่องจากต้องใช้แม่น้ำในการคมนาคมติดต่อ ซึ่งห่างจากจุดที่ตั้งปัจจุบันราว ๆ 8 กิโลเมตร จนกระทั่งปี พ.ศ. 2434 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 ได้โปรดเกล้าให้ พระเจ้าน้องนางเธอกรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม ขึ้นไปเป็นข้าหลวงต่างพระองค์ เนื่องจากทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้เปลี่ยนแปลงระบบการปกครองหัวเมืองลาวใหม่ โดยเปลี่ยนบริเวณหัวเมืองลาวฝ่ายเหนือเป็นหัวเมืองลาวพวน เมืองขอนแก่นไปขึ้นกับเมืองลาวพวน ตอนเสด็จผ่านเมืองขอนแก่น ได้ไปประทับแรมที่บ้านทุ่ม 1 คืน เพราะเส้นทางคมนาคมหรือทางม้า โค เกวียน แต่ก่อนจากนครราชสีมา ต้องผ่านมาเมืองชนบท ผ่านบ้านทุ่มไปยังหนองคาย ทรงเห็นว่าบ้านทุ่มทำเลดี มีผู้คนอาศัยอยู่หนาแน่น ใกล้เส้นทางไปมาในสมัยนั้น จึงโปรดให้ย้ายเมืองขอนแก่นจากบ้านดอนบมไปตั้งที่บ้านทุ่ม (บริเวณบ้านทุ่ม ตำบลบ้านทุ่ม อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น ปัจจุบัน) ซึ่งห่างจากที่ตั้งปัจจุบัน 13 กม. และเปลี่ยนนามตำแหน่งเจ้าเมือง เป็นผู้ว่าราชการเมือง ต่อมาในปี พ.ศ. 2436 ได้เกิดเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในแผ่นดินกรณีพิพากไทยกับฝรั่งเศส เป็นเหตุให้ไทยต้องเสียดินแดนฝั่งซ้ายแม่น้ำโขงให้แก่ฝรั่งเศส พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้แบ่งการปกครองออกเป็นมณฑล จังหวัด อำเภอ ตำบล และหมู่บ้านสังกัดกระทรวงมหาดไทย จังหวัดขอนแก่นได้โอนไปขึ้นกับ มณฑลอุดร ต่อมาปี พ.ศ. 2442 เนื่องจากบ้านทุ่มในฤดูแล้งกันดารน้ำ ไม่เหมาะแก่การตั้งเมืองใหญ่ จึงโปรดย้ายเมืองจากบ้านทุ่ม กลับไปตั้งที่บ้านเมืองเก่า บริเวณบึงบอนด้านตอนเหนือ (บ้านเมืองเก่า ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น ปัจจุบัน) ต่อมาปี พ.ศ. 2447 ได้เปลี่ยนนามตำแหน่งผู้ว่าราชการเมืองขอนแก่นเป็น ข้าหลวงประจำบริเวณลำชี ตลอดจนปี พ.ศ. 2450 โปรดเกล้าฯให้ย้ายศาลากลางมาตั้งที่บ้านพระลับ (บริเวณที่เป็นที่ทำการเทศบาลนครขอนแก่น ปัจจุบัน) และโปรดให้เปลี่ยนนามตำแหน่งข้าหลวงประจำบริเวณลำชี มาเป็นผู้ว่าราชการเมืองตามเดิม Subsequently, 2459 (1916) Please be kind enough, change the word city and the province, the city owner, is the Governor of Khon Kaen in the year 2476 when parents come to a democracy already. The Government has announced, change position as provincial Governor, provincial Governor again. the Ministry of the Interior, and in the latter year b.e. 2495 official, provincial Governor position change comes as the Governor again and still use this position until today. จนกระทั่ง พ.ศ. 2507 สมัย ฯพณฯ จอมพลถนอม กิติขจร เป็นนายกรัฐมนตรี จึงได้ย้ายศาลากลางจังหวัดมาสร้างใหม่สง่างามที่บริเวณสนามบินเก่า ห่างจากจุดที่ตั้งเดิม ประมาณ 2 กิโลเมตร เรียกว่า "ศูนย์ราชการ"เป็นไปตามดำริของ ฯพณฯ จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ อดีตนายกรัฐมนตรีที่ได้เริ่มต้นไว้ก่อนนั่นเอง It can be seen that the city of Khon Kaen, counting from is there a telling location city. Once the current is at 2340 until 200 years the city has been moved several times already until at present. Khon Kaen has prosperity, progress comes by having centralized faire comes from the past and the present. Pur is where Lords. Alternatives to traditional regime of the Northeast. Old, equivalent class or City Department, Secretary of State, if there is a city named the Serpent King or Prince, but if the prefix is the head city of the Word precede Pur (PUR comes from the persistence serpent-non-Jew's harp, which is the local language). If the cheese comes from the assumption that the translation of the cheese, the cheese was overflowing and overflowing water exerted Phu wiang town, it is up to the city of Khon Kaen. The North by water currents called the north end water called Tai bueng Bon rain water flowing down toward the old town houses from the swamp, grassland, build the old city that is North Bend way. The original owner of the House was inhabited city hall city called home ngachao City (home production or virtually) whether the building is home to three adjacent and larger than the House of representatives. After the middle of the Hall-plan-planting throughout. Used for various Government Adviser.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

City building in Khon Kaen Began in the reign of King Rama the Great skyline Rama Rao, the first in 2340 peer pan-ethnic city and the ruler of Roi Et Airport. Brought people evacuated from their homes in Shiraz final (in the district may be able to. Skip to the present) came to the house where Don would be at that time in the HC District (rural) currently on the Ban Phai district. Khon Kaen And a request to the Chao Phraya Nakhon Ratchasima. Become ruler When a ruler and It's up to the city of Nakhon Ratchasima governor tied to volunteer to do a tribute to tradition. Phraya Nakhon thus spake kindly to Bangkok. Graciously set up a pan-peer cities "Phra Sri Bori" incumbent ruler by lifting Bung Bon. (Bueng Kaen Nakhon area On the west side of the old town. Muang Khon Kaen)
later in the reign of King Rama Rao in the first year since 2352 that the town is located close to the city, the HC (Rural), which is up to the city of Nakhon Ratchasima. The delimitation city. They have moved to a city where thousands of Bandon. Or Dong Phan (Local Ban Moo 15 Tambon Muang district Kosum expensive. Maha Sarakham present) reasons delimitation Khon Kaen, Kalasin town
in the reign of the fourth year in 2398 moved to the town of Ban gold. Bon marshes east side (Keep in Ban Muang Khon Kaen today) till 2410 moved again to the city of Bandon Co. East (Ban Don Bom Old Town district, Muang Khon Kaen present) reasons of convenient transportation because of the need to transport mail. The distance from the current location, about 8 kilometers until the year 2434, King Rama V and King Rama 5 had to be kind. God, it's tens of thousands Prachaksinlapakhom sharp. It was up to the governor Because graciously gave the new regime Laos. The change in the cities of northern Laos LAO. Khon Kaen city to city depending on the LAO. He went through the town Have to stay at home by one night because of routes or the cart before the horse, cattle Ratchasima. Through the rural town Home to over seven Khai He saw that by making good home. People living in crowded Near the path to that period. So please move to the town of Bandon Co to throw home. (Compound Attacking throw Ban Muang Khon Kaen present) away from its current location at 13 km and change the name of the ruler. As the governor later in the year 2436 was an important event takes place in the case dubbed Pinter Thailand and France. Cause Thailand to lose territory on the left bank of the Mekong river to France. King He graciously The province is administratively divided district and village under the Ministry of Interior. Khon Kaen, Udon later transferred to the county by the year 2442 the house in summer drought. Not suitable for the big city. So please move out of the house by the city. Return to the Old Town Bon north side of the lake (Old Town Old Town district, Muang Khon Kaen present) later in 2447 changed its name to the governor of the town. Governor of the Year 2450 as well as Lam Chi ordered to move to the town hall, which houses the secret. (The area is the Khon Kaen present) Please replace the governor of the area, Lam Chi. As the governor, as it was
later changed to the year 2459, Their Majesties the city and the province to study the city's governor province in 2476, when a democratic regime. democracy The government has announced a change in the position of governor. Provincial governor again Directly to the Ministry of Interior And in the years after 2495, the government changed the provincial governor. The governor again. And continue to take this position until
2507, until the reign of His Excellency the Prime Minister Kitikhr Chom Phon preservation. The move to build a new city hall, the elegant Old Airport area. Away from the original location about two kilometers known as the "Government", according to the counsel of His Excellency Chom Phon Sarit Thanarat, a former prime minister who had started before it
can be seen that. Khon Kaen from the leaves, let the city until 2340 when the present time, 200 years ago, the city has had to move several times until the present location. Khon Kaen is a progress by the order. And is a hub of the East came from past to present a peer peerage. The traditions The regime of the Northeast, old-fashioned, which is equivalent grade stewards, or of the city, if the city is king, a king or a prince before, but if cities use the peer ahead (Pierce from Paya - P - perseverance is not. Jew's harp, a German native)
species rearmost assumed Sheen translated from overflowing. It refers to the water that overflows The city of Wiang With the town
over The downstream flow Upstream called upon Under the so-called downstream Bonnie Marsh rain Water flows from the Old Town To the Wetland creation Called the condemnations that the old town. North
Hall The original owner of the house, the city known as the city of Ho (Ho plant or virtually) to build a house and three adjoining houses greater than the common people. After the plant is open throughout the hall. Consultant for various government

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

City building servi. Began in the reign of King Rama Rama 1 around BC. 2340 PIA City Pan descent governor ROI and airport. Take people emigrated from the บ้านชี last (in designated chanuman district. ROI et province at present). To set up a home made to that time don district town people swear (rural). Currently at ban Phai District in Bangkok. And the request to the เจ้าพระยานครราชสีมา as governor when the governor. I will volunteer to work for the government to Nakhon Ratchasima tie tribute in tradition. เจ้าพระยานครราชสีมา told the mercy to Bangkok. So graciously set peer City Pan. "Phra Nakhon Si to maintain" as governor by lifting the ban bueng BON (the lake core city, on the west side is the old town. Khon Kaen).Later in the late reign reign 1 around BC. 2352 since Khon Kaen closer to เมืองชน swear (rural), which happened to Nakhon Ratchasima, And with the farming town. Therefore, moved to the city to set at the Don thousands of national or local, National Dong thousands (ban non City Mu 15 District expensive, kosum phisai district office. Current) due to farming towns Khon Kaen and Mueang Kalasin,In the reign of 2398 move 4 Khon Kaen to set up a home non gold. The bueng Bon East (area ban non pace, Khon Kaen. At present, the 2410) to move the city again to set up a home don BOM for the eastern coast (the house don BOM District Old Town District Khon Kaen, present) for the transportation is convenient because you have to use the river in the transportation contact. Which is away from the present location around 8 kilometers until the year 2434 King: the king reign. 5 please wear. พระเจ้าน้องนางเธอ groupware prachaksinlapakhom. Old maid all him. Due to changing graciously regime provinces of Laos. By transforming the provinces of Laos north cities Lao Puan Khon Kaen go B.