ด้วยเหตุข้างต้น จึงมีภูมิปัญญาชาวบ้

ด้วยเหตุข้างต้น จึงมีภูมิปัญญาชาวบ้านที่สืบทอดต่อกันมา ว่า “ อย่าปลูกกอไผ่ไว้ริมที่ ลูกหลานจะทะเลาะกัน ” ซึ่งผู้เฒ่าผู้แก่ได้เล่าอธิบายให้ฟังว่า ที่ห้ามไม่ให้ปลูกกอไผ่ไว้ริมที่ก็เพราะว่า กอไผ่แรกปลูกก็จะเป็นเพียงแค่ต้น สองต้น อยู่ริมพื้นที่เท่านั้น แต่เมื่อต้นไผ่เติบโตงอกงามมีหน่อขึ้นมาเรื่อย ๆ ก็จะขยายกอใหญ่โตออกไป ทำให้รุกล้ำไปในที่ของคนอื่นเกิดปัญหาโต้แย้งกันเรื่องแนวเขตที่ดิน ในสมัยแรกๆที่ พ่อแม่ ปู่ย่า ตายายหรือผู้ใหญ่ยังมีชีวิตอยู่ ก็ไม่มีปัญหาอะไร เพราะยังไม่แยกโฉนดแบ่งปันที่ให้ลูกหลาน และยังมีความเป็นญาติพี่น้องใกล้ชิดกันอยู่ แต่พอถึงรุ่นหลานในช่วงหลังๆที่ห่างออกไป ก็อาจจะตกลงกันไม่ได้ เกิดปัญหาเรื่องแนวเขต ซึ่งหากผู้ใหญ่ไม่ห้ามไว้เช่นนี้ก็อาจจะเกิดปัญหาตามมาได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As a result of the above, it is wisdom, people who inherit that "don't grow at the rim, korphai descendants are squabbling," which tells the story of an old man who has to explain to people, listen to what that prohibits the cultivation, bottled at the front because it is first planted bamboo-just the two. The only area at the beginning of each side of the bamboo shoots growing up out there tong beauty regime will be extended to large- Making taken at other people's problem of debatable land district. In an earlier era. Mommy, Grandpa Grandpa Grandparents or guardians still alive, there are no problems with anything because they do not share the land l, descendants and relatives are close to each other, but enough to model grandson in again away might not agree. There is a problem of the County, which, if it is not forbidden, the adult may be a problem come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because of the above It is the folk wisdom passed down, "Do not hold on to grow bamboo. Children are quarreling, "which describes the elders have told you that. Prohibiting the planting bamboo rim that is because. Bamboo first planted, it will be just the two trees on the edge of the area only. But when a luxuriant growth of bamboo shoots coming up, it expands out to a big clump. Make inroads into the problem of people haggling over the land. In the early days, parents, grandparents or parents are still alive. It's not Do not let children share Discrimination Act. They also have a close relative with it. But as in many generations away. It could not be agreed. Boundary problem If adults do not do it like this, it could be a problem as you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the above, the wisdom inherited each that "don't grow up by bamboo, and they will fight," which the elders? Explain. Forbidden to grow bamboo on rim that is becauseTwo trees beside the area only. But when the bamboo shoots grow grow is up gradually, it will expand a big clump. To encroach on to others in the debate about the problem of the land area in the first the parents, grandparents.It's not a problem because they are not separate land share to children. And also the relative close siblings together. But when it comes to his grandchildren in lately away. Can't agree about the problem area.