นกระทั่งได้เกิดคดีฟ้องหย่าของชาวบ้า

นกระทั่งได้เกิดคดีฟ้องหย่าของชาวบ้านเกิดขึ้นและมีการทูลเกล้าฯ ถวายฎีกา ต่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกฯ คดีฟ้องหย่าที่เกิดขึ้นนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์กฎหมาย ก็คือผลจากคดีนี้เป็นต้นเหตุให้นำมาซึ่งการชำระสะสางกฎหมายในสมัยนั้น คดีที่ว่านี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2347 โดยเป็นคดีที่อำแดงป้อม ฟ้องหย่านายบุญศรีช่างเหล็กหลวง ทั้ง ๆ ที่ตนได้ทำชู้กับนายราชาอรรถและศาลได้พิพากษาให้หย่าได้ตามที่อำแดงป้อมฟ้อง โดยอาศัยการพิจารณาคดีตามบทกฎหมายที่มีความว่า “ชายหาผิดมิได้ หญิงขอหย่า ท่านว่าเป็นหญิงหย่าชาย หย่าได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The birds have even sued to halt litigation RA of villagers and have provided the Supreme Court against the King Buddha FA male kite lok. Lawsuit filed to divorce that occurred at this historic legislation is the result of this lawsuit is to bring the case in those days. This case occurred in the years since the lawsuit presented amแdg's Fort 2347. Sue to halt Mr. Bunsichanglekluang In spite of its liaison with Mr. King has made the Court judgment on the utility and to divorce, according to the presented amแdg Sue Fort. On the basis of the trial based on legal provisions, that is, "a man looking for errors. The girls ask for divorce divorce divorce him as male.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Until the divorce case has emerged of people going on and has presented a petition to King Rama's skyline. Lawsuits filed for divorce happens this historic legislation. This case is the result of a cause to bring about the liquidation of the law in those days. Cases that occurred in the year 2347 by a lawsuit Amแdg fort. Mr. Smith royal divorce Sri although it has to do with Mr. King's speech, adultery and divorce court judges as Amแdg sue turrets. By ruling that the law is. "Men find fault nor woman can divorce a woman divorced men get divorced.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

An even born divorce case of villagers happen and have presented petition on the renovation of the world'll Cu. Divorce case happened most important legal history.The case that this happened in B.Prof.2347 by case อำแดงป้อม. Divorce you boonsri the capital when their affair with the king and you do "court sentenced to divorce as อำแดงป้อม Sue. By using the trial according to the law that says "the men find guiltyYou are woman divorced men divorce.