1.3 การเมืองการปกครองของสิงคโปร์สิง

1.3 การเมืองการปกครองของสิงคโปร์
สิงคโปร์ปกครองโดยระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา มีรัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุด (The Constitution) แบ่งอำนาจการปกครองเป็น 3 ส่วน ดังนี้

1. สภาบริหาร (The Executive) ประกอบด้วยประธานาธิบดี และคณะรัฐมนตรี ซึ่งมีหน้าที่บริหารประเทศผ่านกระทรวง ทบวง กรม และหน่วยงานในสังกัดราชการอื่นๆ

ประธานาธิบดีสิงคโปร์มาจากการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน มีวาระดำรงตำแหน่ง 6 ปี โดยประธานาธิบดีคนปัจจุบัน คือ นายเซลลาปัน รามา นาทาน (Mr. Sellapan Rama Nathan) เป็นประธานาธิบดีคนที่ 6 ของสิงคโปร์ แต่เป็นคนที่ 2 ที่มาจากการเลือกตั้ง เข้าดำรงตำแหน่งเป็นสมัยที่ 2 เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2548

คณะรัฐมนตรีสิงคโปร์มาจากการเลือกตั้งทั่วไปทุก 5 ปี พรรคการเมืองสำคัญ 4 พรรค ได้แก่ People’s Action Party (PAP) ของนายลี เซียน ลุง (Lee Hsien Loong) ก่อตั้งในปี 2497 ซึ่งนับตั้งแต่ปี 2502 ที่เริ่มมีการเลือกตั้ง พรรค PAP ได้รับคะแนนเสียงข้างมาก และจัดตั้งรัฐบาลปกครองประเทศด้วยความมั่นคงมาตลอด Worker’s Party (WP) ก่อตั้งขึ้นในปี 2500 ปัจจุบันมีนาย Low Thia Kiang เป็นหัวหน้าพรรค Singapore Democratic Party (SDP) ก่อตั้งในปี 2523 ภายใต้การนำของนาย Chee Soo Juan และ Singapore Democratic Alliance (SDA) ก่อตั้งเมื่อปี 2544 จากการรวมพรรคเล็กหลายพรรค ปัจจุบันมีนาย Chiam See Tong เป็นหัวหน้าพรรค

สำหรับตำแหน่งสำคัญในคณะรัฐมนตรีปัจจุบัน ได้แก่

- นาย ลี เซียน ลุง (Lee Hsien Loong) นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง

- นาย โก๊ะ จ๊ก ตง (Goh Chok Tong) รัฐมนตรีอาวุโส และ Chairman of the Monetary Authority of Singapore

- นาย ลี กวน ยู (Lee Kuan Yew) รัฐมนตรีที่ปรึกษา

- ศาสตราจารย์ เอส จายากูมาร์ รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวง (Jayakumar Shunmugam) กฎหมาย และรัฐมนตรีประสานงานกิจการ ด้านความมั่นคงแห่งชาติ

- นายจอร์จ เอี่ยว (George Yeo) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

- นาย ลิม เฮง เกียง (Lim Hng Kiang) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม

2. รัฐสภา (Parliament) มาจากการเลือกตั้งทั่วไป ครั้งล่าสุดวันที่ 6 พฤษภาคม 2549 ได้สมาชิกสภาผู้แทนรวม 84 คน แบ่งเป็นฝ่ายรัฐบาล รวม 82 คน มาจากพรรค People’s Action Party และฝ่ายค้านมี 2 คน มาจากพรรค Worker’s Party และพรรค Singapore Democratic Alliance สำหรับการเลือกตั้งครั้งต่อไปกำหนดในต้นปี 2554

3. สภาตุลาการ (The Judiciary) แบ่งเป็น 2 ระดับ ได้แก่ ศาลชั้นต้น (Subordinate Courts) และศาลฎีกา (Supreme Court)

1.4 ประชากร
เดือนมิถุนายน 2550 สิงคโปร์มีประชากร 4.68 ล้านคน อยู่ในวัยแรงงานร้อยละ 65 แรงงานส่วนใหญ่ คือประมาณร้อยละ 32 ประกอบอาชีพเฉพาะทาง (Professional and Technical Jobs) อีกร้อยละ 17 อยู่ในภาคการผลิต (Manufacturing) ร้อยละ 15 เป็นนักบริหารจัดการ (Administrative and Managerial Jobs) ร้อยละ 12 อยู่ในภาคบริการ (Business Services) ร้อยละ 6 อยู่ในภาคการเงิน (Financial Services) ที่เหลืออีกร้อยละ 18 ประกอบอาชีพอื่นๆ ประชากรร้อยละ 60 เป็นชาวจีน ร้อยละ 10 เป็นชาวมาเลย์ ร้อยละ 7 เป็นชาวอินเดีย อีกร้อยละ 23 เป็นประชากรเชื้อชาติอื่นๆ ความหลากหลายของประชากรดังกล่าวทำให้สิงคโปร์มีภาษาพูดหลายภาษา อาทิ แมนดาริน อังกฤษ มลายู และทมิฬ

ในด้านศาสนา สิงคโปร์มีเสรีภาพในการนับถือศาสนา โดยร้อยละ 42.5 ของประชากรนับถือศาสนาพุทธ รองลงมาคือ อิสลาม ร้อยละ 14.9 คริสต์ ร้อยละ 14.5 ฮินดู ร้อยละ 4 และอื่นๆ ร้อยละ 24.1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.3 politics of SingaporeThe Parliament of Singapore ruled by democracy. With the Constitution as the law (The Constitution) is divided into 3 administrative powers section is as follows:1. the Executive Council (The Executive) is composed of the President and the Cabinet, which is responsible for phankrathonwong the country. Ministries and other government-affiliated agencies inPresident of Singapore comes from direct election from the people. There is a 6-year term agenda by the current President is Mr. la Pan-Na Don (Mr. Sellapan Rama Nathan) review is the President of Singapore, but is 6-2 coming from the election. The term is 2 September 1 2548.The Council of Ministers came from the Singapore general elections every five years a major political party People's Action Party, including four party (PAP) Lee Hsien Loong, of Mr. (Lee Hsien Loong) was established in the year since the year 2502 2497, which started with the elections the party received PAP majority vote and formation of a Government to rule the country with stability. Worker's Party (WP) was founded in the year 2500 Low Thia Kiang is the current leader of the Singapore Democratic Party (SDP) party, founded in the year 2523, under the leadership of Mr. Chee Soo Singapore Democratic Alliance and Juan (SDA), founded last year by several small parties 2544 party. Mr Chiam See Tong, is the current head of the party.For positions in the Cabinet at present are:Mr. Lee Hsien Loong-(Lee Hsien Loong), Prime Minister and Minister of finance.-Mr. Chok Tong Ko (Goh Chok Tong), a Senior Minister and Chairman of the Monetary Authority of Singapore.-Mr. Lee Guan Yu (Lee Kuan Yew), Minister Counsellor.-Professor s. Jaya Kuching Mar Deputy Prime Minister Minister of finance and Minister of law (Shunmugam Jayakumar) coordination of national security affairs.-Participation in Mr. George (George Yeo), Minister of Foreign Affairs.-Mr. Lim (Lim Hng Kiang) Heng Giang, Minister of trade and industry.2. the National Assembly (Parliament) from the last general election May 6 election total members 2549.84 people in total, divided into 82 people from the Government party and the opposition People's Action Party has come from the Worker's Party 2 Party and Democratic Alliance Party Singapore for the next election set in the year 2554.3. the Council of the judiciary (The Judiciary) is divided into two levels: Court (the Subordinate Courts) and the Supreme Court (Supreme Court).1.4 the population.Singapore has a population of 2550 June 4.68 million people in 65 percent of workers age labour majority is about 32 per cent occupation specific (Technical and Professional Jobs), 17 percent in the manufacturing sector (Manufacturing), 15 per cent are administrative (Administrative and Managerial Jobs) and 12 percent are in the services sectors (Business Services), 6 per cent are in the financial sector (Financial Services), the remaining 18 percent of the population of the other 60 percent is 10 percent, as Chinese Malaysian people of India, another 7 percent is the percent of the population to other races is 23, the diversity of the population it allows multiple languages are spoken such as Singapore Mandarin, English, Malay and Tamil.In Singapore there is a freedom of religion religions by 42.5 per cent of the population is Buddhist, Islam, second percent 14.9 14.5 per cent Christian, Hindu, and other 4% 24.1%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.3 politics of Singapore, Singapore government with a parliamentary democracy. The constitution is supreme law (The Constitution) divide the administrative power is 3 parts

1.The Executive Council (The Executive) consists of the president and the cabinet, which is responsible for managing the country through the Ministry of university affairs department and agencies under other government

.The president of Singapore directly elected by the people. 6 agenda in years by the presidents present is you the Lapan. Rama, Nathan (Mr.Sellapan Rama Nathan) is the president who 6 of Singapore, but is one who 2 elected Holds a high 2 on September 1 2548

.The Singapore general election every year from 5 political party were important 4 People 's Action Party (PAP) of Lee Xian uncle (Lee Hsien Loong) founded in 2497 which since the year 2502 began the election the party PAP.And the establishment of government ruled the country with stable enjoys Worker 's Party (WP) was established in 2500 current Low Kiang Thia, Ms. Party leader Singapore Democratic Party (SDP) founded in 2523 under you Chee Soo Juan Singapore, and Democratic Alliance (SDA).2544 from combining multiple small party party. At present, have Chiam See Tong party leader
.
for key positions in the current cabinet including

- Mr. Lee Hsien Loong (Lee Hsien Loong) นายกรัฐมนตรีและ finance minister

. Mr Goh Chok Tong (Goh Chok Tong) senior minister and Chairman of the Monetary Authority of Singapore

.