ประวัติการส่ง ส.ค.ส. ในวันปีใหม่การ

ประวัติการส่ง ส.ค.ส. ในวันปีใหม่
การส่ง ส.ค.ส. หรือบัตรอวยพรนั้น ประเทศไทยรับวัฒนธรรมมาจากต่างประเทศ ซึ่งนิยมส่งบัตรอวยพรกันมาเป็นเวลากว่า 200 ปีแล้ว ตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 18 หรือตรงกับปลายสมัยกรุงศรีอยุธยา บัตรอวยพรนี้ปรากฏในรูปแบบ "บัตรเยี่ยม" (Visiting Card) เป็นบัตรกระดาษขนาดเท่าไพ่ นิยมเขียนข้อความ หรือพิมพ์รูปภาพต่าง ๆ ลงไปเพื่อเยี่ยมเยียนกันในวันขึ้นปีใหม่ ต่อมาแพร่หลายไปในเทศกาลต่าง ๆ เช่น วาเลนไทน์ คริสต์มาส มีการส่งพิมพ์และส่งบัตรอวยพรกันอย่างแพร่หลายมากขึ้น
สำหรับในประเทศไทยนั้น เชื่อกันว่าบัตรอวยพรปีใหม่ที่เก่าแก่ที่สุด คือ บัตรอวยพรที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงประดิษฐ์ขึ้น เมื่อ 120 กว่าปีก่อน โดยในรัชสมัยของพระองค์ เป็นยุคที่มีการติดต่อสื่อสารกับต่างประเทศเป็นจำนวนมาก จึงมีการรับเอาขนบธรรมเนียมของตะวันตกมาด้วย
ทั้งนี้การส่งบัตรอวยพรของพระองค์นั้น ยังไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเริ่มต้นตั้งแต่เมื่อใด แต่ได้ปรากฏสำเนาคำพระราชทานพรขึ้นปีใหม่ ในปี พ.ศ. 2409 ของพระองค์ ในหนังสือพิมพ์บางกอกรีคอร์ดเดอร์ (ภาษาอังกฤษ) ฉบับวันที่ 13 มกราคม 2409 แปลได้ใจความว่า "ทรงขอส่งบัตรตีพิมพ์คำอวยพรนี้ถึงบรรดากงสุล เจ้าหน้าที่กงสุลต่าง ๆ และชาวต่างประเทศที่ทรงคุ้นเคยโดยทั่วถึงกัน"
ต่อมาในช่วงต้นรัชสมัยของรัชกาลที่ 5 ความนิยมการส่งบัตรอวยพรแพร่หลายอย่างมาก มีหลักฐานบัตรอวยพรประเภทต่างๆ ถูกเก็บรวบรวมไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติเป็นจำนวนมาก โดยมักนิยมส่งกันในช่วงเดือนเมษายน ตามวันขึ้นปีใหม่เดิมที่ตรงกับวันที่ 1 เมษายน และบนบัตรอวยพรเหล่านั้น ยังพบคำว่า "ส.ค.ศ." หรือ "ส.ค.ส." ปรากฏอยู่ จึงเชื่อกันว่า คำว่า "ส.ค.ส." เกิดขึ้นในรัชสมัยนี้ โดยย่อมาจากคำว่า "ส่งความศุข" หรือ "ส่งความสุข"

หลังจากนั้น ส.ค.ส. ก็เป็นสิ่งที่นิยมส่งให้กันในวันขึ้นปีใหม่ จนถึงปัจจุบันนี้ และ ส.ค.ส. ก็ได้เปลี่ยนรูปแบบไปมีการนำวัสดุต่าง ๆ มาประดิษฐ์ ตกแต่ง มีรูปแบบ ลวดลายหลากหลายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Submission history Aug sat on new year's dayTo send. Aug sat or greeting cards. Thailand country culture comes from abroad, which is popular to send greeting cards for over 200 years. Since 18 century royalty in the late Ayutthaya period or greeting cards, this appears in the format "card" (Visiting Card) as the paper size, print the cards popular writing text or pictures to visit each other in the new year. Later, widespread in various festivals, such as Christmas, Valentine's day has been sent to print and send a greeting card more widely.For Thailand, it is believed that domestic greeting cards, new year's is the oldest greeting cards at King Mongkut Rama he, artificial, to more than 120 years ago, in the reign of God. As the era that is communicating with a large number of foreign. Therefore, there is a tradition of the West.To send a greeting card that his evidence is not yet apparent that started since the granted a blessing, but a copy has appeared on new year's. In the year 2409; In Bangkok the registry record, rider (English) translation of the original January 13 2409. "Please send this greeting card printed words to those consulates. Consular officials and the foreign familiar generally. "Subsequently, early in the reign of King Rama v in popularity, sending greeting cards, a highly prevalent. There are different types of greeting cards, evidence was collected at the National Archives a lot by sending each other often during April, according to the new year that corresponds to April 1 and on greeting cards, they also found "Fri", or "August's" appears, it's believed that the words "August place." Occurred in this brief reign comes from the word "send" or "send suk happy."After that, it's a popular thing, so send them on new year's day until now, and so I have to format various artificial materials. Decorated with patterns.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History of sending mobile phones, mobile phones to send in the new year.Or a greeting card that Thailand culture from abroad. The popular to send the card for more than 200 years since century end rail 18 or match the Ayutthaya period. This card appears in the form "visiting card" (Visiting Card).Popular writing or print images down to visit each other in the new year. Later spread in various festivals such as Valentine Christmas sending print and send greeting cards more widely
.For in that. It is believed that the New Year card, the oldest is greeting cards king Mongkut Duli is created when 120 than last year. In his reign.It is take the customs of the West with
.The send a greeting card of him. There is no clear evidence that starting from when. But the Royal blessing words appear copy new year in 2009.