ส่วนตัว Macintosh Portable ออกแบบมา

ส่วนตัว Macintosh Portable ออกแบบมาให้มีคุณสมบัติใกล้เคียงกับ Macintosh แต่กลับมีน้ำหนักที่สูงจนเกินไป และมีแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ 12 ชม. ในปีเดียวกัน Apply เปิดตัว System 7 ซึ่งเป็นการอัพเกรดระบบปฏิบัติการของ Apply ครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งหนึ่ง ด้วยการเพิ่มอินเตอร์เฟซแบบสี และเปิดตัวคุณสมบัติการเชื่อมต่อแบบใหม่ล่าสุดในยุคนั้น โดย System 7 ถือว่าเป็นอีกหนึ่งฐานรากของ Mac OS X อันโด่งดังในปัจจุบันเลยทีเดียว การเปิดตัว PowerBook นั้นถือได้ว่าประสบความสำเร็จและสามารถสร้างเม็ดเงินเข้าบริษัทได้อย่างมาก เรียกได้ว่าช่วงปี 1990-1991 นั้นเป็นช่วงขาขึ้นของบริษัทเลยก็ว่าได้ โดยหนังสือนิตยสาร MacAddict นั้นขนานนามช่วงนี้ว่าเป็น The Golden Age ของ Apply เลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Macintosh Portable-designed private property close to the Macintosh, but the weight was too high, and have a working battery 12 hours. In the same year, the launch of System 7, which Apply as Apply operating system upgrade great again by adding a color interface and launch a new connection properties, the latest in the System 7 era is considered as a part of the Mac OS X Foundation of famous nowadays. The launch of the PowerBook, it can be considered a success, and it can create more money into the company. Though the early 1990s-1991 is a firm uptrend at all ranges, whether by MacAddict magazines. '' The Golden Age, this is referred to as the range of Apply.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Private Macintosh Portable is designed to have properties similar to the Macintosh, but the weight is too high. And has a battery life of 12 hours. In the Apply Launch System 7, which is an upgrade of the operating system, Apply Big again. With the addition of interface colors. And launched a feature to connect to a new era by System 7 is considered as one of the foundations of Mac OS X, famous today as ever launched PowerBook is considered successful and can flow into the Company. greatly Called the years 1990-1991 was the rise of the company that it is. By MacAddict magazine that touted this as The Golden Age of Apply ever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Private Macintosh Portable designed to qualify close to Macintosh but was too high. And with a battery used to 12 hours.In the same year Apply launched System 7 which is to upgrade the OS of the great Apply again one. With the increase in the interface color scheme. Open connection features the latest in that era by System 7.Mac OS X famous nowadays. The launch PowerBook that can be considered successful and can create money into the company greatly. Called the 1990-1991 is the rise of the company.MacAddict is dubbed recently as The Golden Age of Apply.