แต่ครอบครัวฉันไม่ได้มีเงินมาขนาดนั้

แต่ครอบครัวฉันไม่ได้มีเงินมาขนาดนั้นน่ะนะ ฉันเลยคิดว่ารอปีหน้าฉันจะลองสอบชิงทุนดู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But my family didn't have money coming to me..! I think for next year I'm going to try to compete for a scholarship examination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But my family did not have money, then do it. I thought I won a scholarship next year I will try to see.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But my parents don't have that? I think next year I'll try a scholarship.