สุดฮือฮา!!! แมงกะพรุนมหาศาล ลอยในทะ

สุดฮือฮา!!! แมงกะพรุนมหาศาล ลอยในทะเลตราด
ฝูงแมงกะพรุงจำนวนมหาศาลในท้องทะเลตราด


จากกรณีที่มีการเผยแพร่ภาพแมงกะพรุนจำนวนนับหมื่นลอยอยู่ในท้องทะเลกินพื้นที่กว่ากิโลเมตรบริเวณหาดราชการุณย์ ในตำบลแหลมกลัด อำเภอเมือง จังหวัดตราด จากเฟซบุคของเจ้าหน้าที่วิจัยของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่ได้เดินทางมาทำโครงการให้กับศูนย์สภากาชาดไทยเขาล้าน จนเป็นข่าวแพร่ไปตามสื่อออนไลน์ต่างๆ และทำให้นักท่องเที่ยวต่างฮือฮาถึงความสวยงามน่ามหัศจรรย์ของธรรมชาติแล้วนั้น

วินิจ รังผึ้ง บรรณาธิการนิตยสาร อสท. และเป็นผู้ที่ชื่นชอบการดำน้ำ กล่าวถึงปรากฏการณ์ดังกล่าวว่า เป็นปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำในช่วงปลายฝนต้นหนาว โดยจะเกิดขึ้นประมาณช่วงเดือนกันยายน-พฤศจิกายน ไม่ใช่เหตุการณ์ผิดปกติของธรรมชาติหรือเป็นลางบอกเหตุแต่อย่างใด และสามารถพบได้ทั่วไปในท้องทะเลบริเวณจังหวัดตราด เช่น หาดราชการุณย์ หาดทับทิม ในอำเภอเมือง และที่ชายหาดบริเวณอำเภอคลองใหญ่ คือที่หาดเล็ก เขาล้าน เป็นต้น




สุดฮือฮา!!! แมงกะพรุนมหาศาล ลอยในทะเลตราด
สามารถชมแมงกะพรุนได้จากบนเรือ


สำหรับแมงกะพรุนที่พบนั้นก็มีทั้งแมงกะพรุนโตนด แมงกะพรุนลอดช่อง แมงกะพรุนถ้วย ซึ่งมีสีใสอมชมพู หรือใสอมฟ้า รวมไปถึงแมงกะพรุนไฟ ซึ่งเป็นแมงกะพรุนที่พบในประเทศไทย และอาจมีแมงกะพรุนกล่อง ซึ่งเป็นแมงกะพรุนต่างประเทศแต่พบที่ประเทศไทย มีลักษณะเล็กหัวมนเหลี่ยมคล้ายกล่องมีแกนหนวด 4 แกนและแยกเป็นเส้นอีกมากมาย แต่ละเส้นจะยาวมาก หนวดมีเข็มพิษ หากโดนจะทำให้ระบบหัวใจเต้นผิดปกติและอาจล้มเหลวได้หากรักษาไม่ทัน การปฐมพยาบาลน้ำส้มสายชูราดที่แผลพอช่วยได้แต่ไม่มาก




สุดฮือฮา!!! แมงกะพรุนมหาศาล ลอยในทะเลตราด
แมงกะพรุนหลากสีสัน


แต่ปรากฎการณ์นี้จะขึ้นอยู่กับกระแสลมและกระแสคลื่น ถ้าวันไหนลมและคลื่นสงบ แมงกะพรุนก็จะอยู่รวมกันเป็นกลุ่มให้เห็นจำนวนมาก และอยู่ใกล้ฝั่ง แต่หากวันไหนคลื่นลมแรงไม่สงบก็จะอยู่แบบกระจายตัว

สำหรับข้อควรระมัดระวังสำหรับผู้ที่จะไปชมแมงกะพรุนนั้น วินิจแนะนำว่า ถึงแม้ว่าเราจะสังเกตุเห็นว่าแมงกะพรุนอยู่ไกลๆ แต่ก็ไม่ควรลงน้ำเพราะไม่สามารถสังเกตเห็นหนวดของมันได้ เพราะหนวดจะมีความยาวมากและใส ไม่สามารถคาดคะเนได้ แม้หนวดที่ขาดแล้วก็ยังสามารถทำให้เกิดอันตรายได้ ควรมีความระมัดระวังในการชม




สุดฮือฮา!!! แมงกะพรุนมหาศาล ลอยในทะเลตราด
นับเป็นความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ


ด้านเจ้าที่ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานจังหวัดตราด กล่าวว่า มีนักท่องเที่ยวให้ความสนใจ และโทรไปสอบถามกับทางสำนักงานบ้างเช่นกัน แต่ยังเป็นส่วนน้อย เพราะไม่มีความแน่นอนในการไปชมเนื่องจากไม่สามารถคาดการได้ ขึ้นอยู่กับคลื่นลม อีกทั้งเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงสั้นๆ

แต่อย่างไรก็ตาม ฝูงแมงกะพรุนดังกล่าวก็สามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาท่องเที่ยวในจังหวัดตราดได้ไม่น้อย โดยห้องพักในศูนย์ราชการุณย์ซึ่งอยู่บริเวณหาดราชการุณย์ถูกจับจองจนห้องเต็มทั้งหมด เหลือเพียงเนื้อที่กางเต็นท์เท่านั้น




สุดฮือฮา!!! แมงกะพรุนมหาศาล ลอยในทะเลตราด
แมงกะพรุนสีฟ้าสดใส


ด้านนายคมฉาน ตะวันฉาย ช่างภาพและนักเขียนอิสระที่มีโอกาสได้ไปชมฝูงแมงกะพรุนที่จังหวัดตราด กล่าวว่า รู้สึกตื่นเต้นเพราะไม่เคยเห็นมาก่อน โดยสถานที่ที่ไปชมคือบริเวณหาดราชการุณย์ และที่คลองมะโร ในตำบลไม้รูด อำเภอคลองใหญ่ จังหวัดตราด ซึ่งได้ติดต่อเช่าเรือกับชาวบ้านในบริเวณนั้น และได้เห็นแมงกะพรุนเป็นจำนวนมาก โดยในช่วงน้ำขึ้นจะพัดพาเอาแมงกะพรุนเข้าไปในคลอง และเมื่อน้ำลงแมงกะพรุนก็จะไหลลงมาพร้อมๆ กันและกระจุกตัวอยู่ด้วยกันเป็นฝูง หากคลื่นลมไม่แรงก็จะกระจุกตัวแบบนั้น ทำให้ได้เห็นแมงกะพรุนเป็นจำนวนมาก และไม่สามารถคาดคะเนหรือระบุเวลาได้ว่าจะพบได้มากเช่นนี้ในช่วงเวลาใด เพราะขึ้นอยู่กับกระแสลมและคลื่น นอกจากนั้น หากล่องเรือชมที่ชายหาดก็จะพบเห็นได้ในระยะที่ห่างจากฝั่ง 30-50 เมตรเท่านั้น




สุดฮือฮา!!! แมงกะพรุนมหาศาล ลอยในทะเลตราด
ไปชมกันได้ถึงประมาณเดือนพฤศจิกายน


นายคมฉานกล่าวต่อว่า สำหรับชาวบ้านแถวนั้นถือว่าการพบเห็นฝูงแมงกะพรุนเป็นเรื่องปกติ และชาวบ้านจะตักแมงกะพรุนเหล่านี้ไปดองกับน้ำแช่เปลือกต้นนนทรี ขายในราคา 50 บาท/กิโลกรัม ส่วนมากคนจะซื้อไปปรุงเป็นอาหารจีน หรือเอาไปใส่ในเย็นตาโฟ ซึ่งถือเป็นรายได้ของชาวบ้านในช่วงนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Best hueha!!! Jellyfish floating on the sea as Trad A large arachnid colony swamp shifts in sea ngachamnuan (trad) From the case broadcast images of tens of thousands of jellyfish floating in the sea to eat over kilometers of beach and karun. In Tambon Laem klat, amphur Muang Trat from face an officer of Chulalongkorn University research that has both a Thai Red Cross Center project, he spread the news until the next trip is based on various online media and makes it possible for travelers to hueha the beauty of the magic of nature and. Winit honeycomb Magazine editors Asot. and diving enthusiasts discussed the phenomenon that is the second that happens regularly in the late winter the rain is estimated to occur during September-November was not an unusual event of nature or any reason, langbok and can be found in the sea at the beach, Royal Beach Trat karun Ruby. In Amphoe mueang and Amphoe Khlong Yai on the beach is a small beach. He is a trip. Best hueha!!! Jellyfish floating on the sea as Trad Be able to watch the jellyfish from on board. For jellyfish found them with jellyfish Tanote Jellyfish Lod Chong jellyfish which has a cup-or pink-transparent transparent sky, including jellyfish lights which is a jellyfish found in Thai, and there may be a box jellyfish, which are foreign, but jellyfish found in Thai. There is a small square with axes khlaiklong property round 4 axes and whiskers as many lines. Each line is very long whiskers have a poisonous needle. If you hit will cause an abnormal heart beat, and the system may fail if not treatment. First aid dressings that pour enough vinegar helped, but not much. Best hueha!!! Jellyfish floating on the sea as Trad Colorful jellyfish. But the second depends on the wind and the waves flow. If the wind and the waves had calmed for jellyfish, they are together as a group, many comments and close to the shore, but if the day were windy waves where it will be distributed; For precautions for people who are going to watch the jellyfish. Winit suggests that although we will notice that the jellyfish is far but should not water down because it could not be noticed because it's whiskers whiskers are very long and bright. Failed predictions. Even the whiskers worn out, it can also cause harm, it should be careful to watch. Best hueha!!! Jellyfish floating on the sea as Trad As well as the wonders of nature. The owner of the Thai tourism authority Trat's Office said travelers are more interested in and go to the Office, but which is also a minority, because there is no certainty in order to watch because it could not be expected. Depending on the air waves, it is a phenomenon that occurs in the short range. However, Schools of jellyfish it can attract tourists, visiting Trat province no less. The room in the center of the beach area of karun karun was arrested until full room booking only the space to spread out the tent only. Best hueha!!! Jellyfish floating on the sea as Trad Bright blue jellyfish. ด้านนายคมฉาน ตะวันฉาย ช่างภาพและนักเขียนอิสระที่มีโอกาสได้ไปชมฝูงแมงกะพรุนที่จังหวัดตราด กล่าวว่า รู้สึกตื่นเต้นเพราะไม่เคยเห็นมาก่อน โดยสถานที่ที่ไปชมคือบริเวณหาดราชการุณย์ และที่คลองมะโร ในตำบลไม้รูด อำเภอคลองใหญ่ จังหวัดตราด ซึ่งได้ติดต่อเช่าเรือกับชาวบ้านในบริเวณนั้น และได้เห็นแมงกะพรุนเป็นจำนวนมาก โดยในช่วงน้ำขึ้นจะพัดพาเอาแมงกะพรุนเข้าไปในคลอง และเมื่อน้ำลงแมงกะพรุนก็จะไหลลงมาพร้อมๆ กันและกระจุกตัวอยู่ด้วยกันเป็นฝูง หากคลื่นลมไม่แรงก็จะกระจุกตัวแบบนั้น ทำให้ได้เห็นแมงกะพรุนเป็นจำนวนมาก และไม่สามารถคาดคะเนหรือระบุเวลาได้ว่าจะพบได้มากเช่นนี้ในช่วงเวลาใด เพราะขึ้นอยู่กับกระแสลมและคลื่น นอกจากนั้น หากล่องเรือชมที่ชายหาดก็จะพบเห็นได้ในระยะที่ห่างจากฝั่ง 30-50 เมตรเท่านั้น Best hueha!!! Jellyfish floating on the sea as Trad To watch them until about November. Mr Sharp said that sanctions for people it considered to see schools of jellyfish is normal and people will draw these jellyfish to soak in water with ginger crust. peltophorum pterocarpum. Sell at a price 50 baht/kg. Most people will buy Chinese food recipe or take place in yong tau foo, which is considered to be income of the villagers in this range.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Real buzz !!! Enormous jellyfish Fly fisherman in
insect swarms of large amounts of peat shift in Trat sea of cases where the image is published thousands of jellyfish floating in the sea space than a mile beach royal benevolence. In Lamgrad Muang Trat from Facebook, the research staff of the University. The project came to him a million Red Cross center. As the news spread through the various online media. And international tourists to the fantastic sensation of nature, then inspect the hive editor of CAT. and diving enthusiasts. Mentioned that such phenomena Is a phenomenon that occurs regularly in the late winter rain. It took about a month from September to November. Not an unusual event of a natural or an omen at all. And can be found in the sea near Trat to Koh royal benevolence Ruby Beach in the city and the beach Directors. He is a small beach million so far hilarity !!! Enormous jellyfish Floating on the sea Trad jellyfish can watch it from the boat for jellyfish, jellyfish are found, such as palm. Jellyfish bowl Aurelia The color pink or bluish skin, including jellyfish light. The jellyfish are found in Africa. And are box jellyfish The jellyfish abroad, but found in Thailand. Looks like a small square box with rounded head axis and 4-axis mirror many separate lines. Each line is very long Mustache toxic dose If it will cause cardiac arrhythmia and may fail if not treated. First aid dressings, vinegar, topped with enough help, but not much real buzz !!! Enormous jellyfish Fisherman floating in colorful jellyfish , but this phenomenon is based on the wind and waves. If I wind and calm. Jellyfish will stay together as a group a lot. And near shore If one day you wave disturbance, it will be distributed to the precautions for those who will go to watch the jellyfish. Vinit suggest that Although we noticed that jellyfish in the distance. But it should not be, because it can not be observed mustache. The antennae are long and clear. Can not be predicted Despite the lack of a mustache, it can also be dangerous. Should be careful to watch real buzz !!! Enormous jellyfish Floating in the sea, Thailand is the natural wonders of the Lord of the Tourism Authority of Thailand. Office Trad said a tourist interest. And open to the office as well. But there is a minority There is no certainty in the audience because they can not expect to have. Depending on the wind, It is a phenomenon that occurs in brief , however. Such swarms of jellyfish was able to attract tourists to come here in Trat, not less. The rooms in the center of the beach, his compassion, his compassion was occupied until a completely full. Our only tent area real buzz !!! Enormous jellyfish Fisherman floating in bright blue jellyfish Mr. Sharp Shan Sunshine photographer and freelance writer who had the chance to watch a flock of jellyfish Trad said excited because they had never seen before. The beach is a place to watch the royal benevolence. Japan and the Canal Road in Mai swipe District Trat Province, which has rented the boat with the locals in the area. And have seen a lot of jellyfish. The tide will blow out the jellyfish into the canal. The water will flow down along the jellyfish. And clustered together in groups. If the winds are strong, it will pile up like that. Have seen a lot of jellyfish. And can not be predicted or specified time has to be found like this at any moment. It depends on the wind and waves than that for the boat trip to the beach will be seen in the distance of 30-50 meters away from the real buzz !!! Enormous jellyfish Floating in Trat to watch it to the end of November , Mr. Sharp, Shan said. For the locals call it, is a swarm of jellyfish sightings are common. And people will scoop these jellyfish preserved with water-soaked bark Lang sale at 50 baht / kg for most people to afford to cook Chinese food. Or putting in Papa This is the income of the residents in this period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The most popular
! Jellyfish, a floating in the sea trad
flock insect shift amounts in tomorrow sea trad


.From the case being aired jellyfish floating in the sea of cardinal eating area than kilometers beach Royal mercy in District acute fester Mueang Trat of Facebook's research staff of Chulalongkorn University.Until the news spread in online media. The tourists are added to the beauty of nature and wonderful!
vinich honeycomb, magazine editor. Carlos.And those who prefer to dive. Mention of such phenomena. A regular phenomenon in the end By the late September to NovemberAnd can be found in the area, such as the general board Beach Beach Royal mercy ruby in Muang District, and at the beach the klong Yai. Is a small beach. He million, etc.!



the most popular!!! Jellyfish, a floating in the sea trad
can watch the jellyfish from the ship


.For jellyfish found that it has both a jellyfish, jellyfish, jellyfish, palm. The exit from the cup, which มีสีใส pink or bright and blue, including jellyfish. The jellyfish found in Thailand and may have the box jellyfish.The small square box with rounded head like tentacles 4 axis and separate lines. Each line is very long tentacles have poison, if they are to make the system an irregular heartbeat and may fail if the treatment time.
.



the most popular!!! Jellyfish, a floating in the sea trad



. Colorful jellyfishBut this phenomenon is based on the wind and waves, if one day the wind and the waves calm. Jellyfish will stay together as a group to see a lot of and close to the shore. But if one day the wind is not peace will be dispersed

.For cautious for people to watch the jellyfish. Diagnosis suggested that even though we observe that jellyfish in the distance. But it should not be in the water, because not be noticed his whiskers. Because the tentacles are long and clear.Even the whiskers worn, it can also cause harm. Should be careful to watch!



the most popular!!! Jellyfish, a floating in the sea is a miracle of nature trad



.The trader's Tourism Office of Trat Province, said that there was a tourist attention. And a phone call to inquire with the office too, but also a minority.Depending on the wind. It is the phenomenon that occurs in short
.
.