น้ำตาล เป็นสินค้าที่จีนบริโภคสูงเป็

น้ำตาล เป็นสินค้าที่จีนบริโภคสูงเป็นอันดับที่ ๒ ของโลก แต่ไม่สามารถผลิตได้เพียงพอกับความต้องการบริโภคภายในประเทศ ทำให้ต้องพึ่งพาการนำเข้าสินค้าประเภทนี้จากต่างประเทศ ซึ่งมณฑลที่นำเข้าน้ำตาลสูงสุด ๖ อันดับแรก ได้แก่ ซานตง เหลียวหนิง เทียนจิน กวางตุ้ง ปักกิ่ง และเจียงซู โดยเฉพาะ ปี ๒๕๕๓ - ๒๕๕๔ จีนนำเข้าน้ำตาลเพิ่มขึ้นร้อยละ ๑๔๐ และ ๑๑๔.๖ ตามลำดับ และไทยส่งออกน้ำตาลไปยังจีนเป็นอันดับที่ ๓ โดยตัวเลขการส่งออกช่วงเดือนมกราคม - เมษายน ๒๕๕๕ อยู่ที่ ๒.๘ แสนตัน ซึ่งเพิ่มขึ้นจากตัวเลขการส่งออกปี ๒๕๕๔ อย่างมาก ซึ่งจีนนำเข้าน้ำตาลจากไทยทั้งปีประมาณ ๒.๗๕ แสนตัน ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ คาดว่าการนำเข้าน้ำตาลของจีนมีแนวโน้มจะสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งไทยมีความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์เมื่อเปรียบเทียบกับบราซิลและคิวบาซึ่งเป็นผู้ส่งออกน้ำตาลรายใหญ่มายังจีน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

China's sugar consumption is high as No. 2 in the world, but can not produce enough to meet domestic consumption needs. This makes it dependent on imported goods from abroad. The top six counties that import sugar.Shandong and Liaoning, Beijing and Tianjin, Guangdong, Jiangsu, especially the years 2553 - 2554 China imported sugar increased by 140 and 114.6, respectively, and Thailand sugar exports to China is ranked 3rd export figures during the months of January to April 2555 to 2.8 billion tons, an increase from the 2554 export figures which China imported sugar. from Thailand all year around 2.75 lakh tonnes Embassy. Estimated that China's sugar imports are likely to rise steadily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sugar is a highly ranked item 2 chinboriphok of the world. But it is not able to produce enough for domestic consumption needs. To rely on these types of goods are imported from abroad, the province imported sugar, 6 Max. : Shandong Liaoning Guangdong Beijing, Tianjin and Jiangsu, especially the year 2553 (2010)-2554 (2011) China import of sugar increased by 140 percent and 114.6, respectively, and Thai sugar exports to China as the top 3 by the number of exports during the January-April stood at 2555 (2012) 2.8 es Tan, which increased from last year's export figures are extremely China 2554 (2011), imported sugar from Thai of the year approximately 2.75 San Tan. Embassies ratthut expects China's sugar imports are likely to rise continuously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

sugar consumption goods that China is the high ranking of the world's 2, but is not able to produce enough to be consumed in the country needs to be made to rely on imports of goods from foreign countries, this type of sugar import maximum 6 provinces.Liaoning, Shandong, Tianjin and Beijing Guangdong, Jiangsu, especially last year 2 - 2 China sugar import increased by 1 and 1.6 in the order and sugar exports to China as the first 3 numbers in the export in January - April 2, 5, 2, 8 hundred thousand tons, which increased from 2 year export figures, China imported sugar from a very Thai and approximately 2 years.The Royal Thai Embassy, 7 tons, depending on the import of sugar it is expected that China is likely to be increased continuously.