So the bird took the great red jewel from the prince's waist and flew away with it over the roofs of the town. He passed the palace and heard the sound of dancing. A beautiful girlwas at a window with her lover. Those women are so lazy.
So die voël het die groot rooi juweel van die prins se middellyf en vlieg weg met dit oor die dakke van die dorp. Hy het die paleis en die geluid van dans. 'N Pragtige girlwas by 'n venster met haar minnaar. Diegene vroue is so lui.