นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันคุยกับคนต่างชา

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันคุยกับคนต่างชาติ ปกติฉันจะไม่คุยกับชาวต่างชาติเพราะมีปัญหาด้านการใช้ภาษา แต่เมื่อฉันเจอคุณมันทำให้ฉันพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพื่อที่จะพูดคุยกับคุณ อยากจะคุยทุกเรื่องกับคุณ อยากฟังว่าวันนี้คุณไปทำอะไรมา ทำงานเหนื่อยหรือเปล่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is the first time that I talk with foreigners. I usually will not talk with foreigners because of the language difficulties, but when I met you it makes me try to learn English in order to talk to you. I would like to talk about everything with you want to listen to it today, you get to work? Tired of work?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This was the first time I talked to the Gentiles. Normally I would not talk to foreigners because of language problems. But when I see you made it, I try to learn English to talk to you. I want to talk to you about everything. I heard that you were going to do. Are you tired from work

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This is the first time that I talk to foreigners. I usually talk with foreigners, because there are problems in the use of language. But when I see you, it makes me trying to learn English to talk with you. I want to talk about anything with you. Want to hear what you do today to work tired?