(10 มี.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า โลก

(10 มี.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า โลกโซเชียลเน็ตเวิร์กกำลังให้ความสนใจคลิปวิดีโอภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในรั้ววัดแห่งหนึ่ง พระภิกษุสงฆ์ถูกรุมทำร้ายร่างกาย จนล้มนอนโอดครวญอยู่กลางวัด ก่อนที่จะมีหญิงสาวคนหนึ่งเข้ามาตำหนิผู้ที่ยืนถ่ายคลิปเหตุการณ์ดังกล่าวเอาไว้

ตามรายงานระบุว่า สมาชิกผู้ใช้เฟซบุ๊กชื่อ Rachata Rachata ได้โพสต์คลิปวิดีโอดังกล่าว พร้อมกับเกิดคำถามว่า เกิดอะไรขึ้นกับเหตุการณ์ดังกล่าว และมีข้อมูลอ้างว่า ผู้หญิงได้วานจ้างให้คนมารุมทำร้ายทุบตีพระภิกษุสงฆ์ที่ป่วยเป็นโรคประสาท

จากคลิปวิดีโอความยาวประมาณ 1 นาที เผยให้เห็นภาพพระภิกษุสงฆ์รูปหนึ่ง ล้มนอนโอดครวญอยู่ลานวัด โดยพบเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ในจุดเกิดเหตุแล้ว ต่อมามีหญิงสาวคนหนึ่งเดินเข้ามาหาผู้ถ่ายคลิป พร้อมกับพูดว่า "พี่ถ่ายไปเพื่ออะไร หนูไม่เข้าใจ พี่ถ่ายคลิปแล้วจะรับเขาไปอยู่ด้วยไหม แล้วพี่จะถ่ายทำไม" ก่อนจะพยายามยื้อแย่งไม่ให้ถ่ายคลิปต่อ

ทั้งนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่ วัดวังตะวันตก อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช ซึ่งหลังจากคลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป มีผู้เข้ามาวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก เนื่องจากเหตุเกิดขึ้นภายในรั้ววัด อีกทั้งผู้หญิงยังเป็นคนสั่งให้รุมทำร้ายพระภิกษุ จึงวอนให้เจ้าหน้าที่สอบสวนและดำเนินคดีดังกล่าวอย่างตรงไปตรงมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(There are 10. c.), the journalists reported that the world social network kakamlang, a son's video clips, pictures of events that occurred within one meter fence. Monk was crowd mayhem until it fell down to cry in the middle of the measure before it was a girl who came to deplore such a stand is pahetukan.According to the report, stating that the members of the Facebook user name Rachata Rachata has posted a video clip it with a question what happened to the incident and has claimed the woman had hired a van marum, who hurt a sick monk that bash is a nerve disease.From the video clip length is approximately 1 minute, revealing pictures of a monk. Falling down is measured by ground to complain police found in point incident and then later with a girl walking into those videos clips with the saying, "brother rat doesn't understand what to shoot. Elder shot clip to get him to shoot brother, why? "before trying to wrestle something free photos pato does not seize.This is. The incident occurred at the Palace in the West. A. Muang, Nakhon SI thammarat That after they have been published. Someone came in heavy criticism since the incident occurred inside the fence measure JSS women is also persons have the crowd against monks took the plea, officials investigated and prosecuted them straightforward.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(March 10) IV. World social networks are focused video footage of the incident that occurred outside the temple. Monk was attacked physically. I lament the fall in the middle of the temple. Before the young woman to blame the videotaped incident that stands out above the report indicates. Registered user names Rachata Rachata Facebook has posted the video clip. With the question of whether What happened to the event. And claims data The women were attacked yesterday hiring someone to bash monk neurotic patients from about 1 minute long video clip reveals one monk. I lament the fall Garth Found by police on the scene. Later, a young woman came up to the clip. And said: "I do not understand what it took to shoot video and then get him to stay with me. Then I'll shoot you, "before trying to wrest it from shooting video to be. Such events occur at West Wang., Muang Nakhon Si Thammarat.. After the video has been published. The last was heavily criticized. The reason why this happens outside the temple. The woman is the one who ordered the monks attacked. Therefore beg the authorities to investigate and prosecute such forthright.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(10 MarReporter reported.) The world's attention to social network video image events that occur within the temple แห่งหนึ่ง fence. The monk was an assault. Until the fall sleep sound in the Middle Temple.
.According to the report, stating that members of Facebook users name Rachata Rachata has posted a video clips such, along with the question that what happened to such an event. And have claimed.
.From the video length of about 1 minutes. Reveal the picture monk one fall sleep sound in the temple yard. By a police officer on the scene. Later, there was a girl walks in the filmed with said.I don't understand. I filmed it will take him with you? What are you going to shoot? "Before trying to ยื้อแย่ง not filmed on
.
the incident happened at the Temple West Wang MuangNakhon Si Thammarat, after which the clip is released. There are those in criticized heavily. Since the incident, inside the fence measure. The girl was ordered to attack the monks.