นักเรียน นิสิต นักศึกษา และประชาชน

นักเรียน นิสิต นักศึกษา และประชาชน ก็เริ่มตอบโต้กลับรุนแรงมากขึ้น มีการยิงและปาระเบิดขวดตอบโต้ทหารตำรวจเป็นบางจุด มีการบุกเข้ายึดและทำลายสถานที่บางแห่งที่เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจเผด็จการคณาธิปไตย สำนักงานกองสลากกินแบ่งรัฐบาล ตึก ก.ต.ป. และป้อมยามถูกเผา บางคนได้ขับรถเมล์ รถขยะและรถบรรทุกน้ำของเทศบาลวิ่งเข้าชนรถถัง ศพวีรชนที่สละชีวิตหลายคนถูกแห่เพื่อเป็นการประจานความทารุณของทหารตำรวจและชักชวนให้ประชาชนไปร่วมต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย ส่วนในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์นักศึกษาก็ลำเลียงผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บไปโรงพยาบาลศิริราชทางเรือตลอดเวลา


ณะเดียวกันรัฐบาลก็ได้ออกแถลงการณ์โจมตีนักศึกษาประชาชนผ่านสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งมีคำสั่งให้ปิดสถาบันการศึกษาของรัฐในกรุงเทพฯ นนทบุรี และสมุทรปราการทุกแห่ง และประกาศไม่ให้ประชาชนออกนอกบ้านในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Students, students and citizens began fighting back. There was shooting and bomb response officers bottle Spa are some of the points. Has been invaded and destroyed somewhere around that is a symbol of the power of the dictator oligarchy? The Government lottery Bureau Building g, t. p., and Fort guards were burnt. Someone has to drive the bus. Junk cars and trucks rushed into indigenous municipal water tanks. Many of the dead saga that life was as a parade of army, police and the ability to expose abuse solicitation to the public to fight for democracy. Best in the Thammasat University student was killed and transport the injured to siriraj hospital boat at any time.The Government has issued the same na statement attacking people through student radio station broadcasting in Thailand continuously. As well as the command to shut down the State institutions in Bangkok, Nonthaburi, and Samut prakan are not announced to the public, and the outing at night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Students and people began to fight back increasingly fierce. The shooting and bomb a military police responded to a certain point. Has invaded and destroyed some places that are symbols of the authoritarian oligarchy. Lottery Division office building and guardhouse K.t.p. burned. Some bus drivers Junk cars and trucks for municipal water runs into the tank. Funeral procession were many heroes who gave their lives to expose the abuses of the military police, and urged the public to join the fight for democracy. The University students killed and wounded were transported to a hospital ship at the same time the government has issued a statement attacking the radio station of the student population continued. Including an order to close the institutions of the state in Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan everywhere. And announced to the public not to leave the house at night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Students, and the public began to fight back, more severe. The shooting and throwing Molotov cocktails retaliatory military police are some points. Have invaded and destroyed the place as a symbol of the dictator of the oligarchy.The building.T. P.And a guardhouse burn, someone has to drive the bus. Rubbish car and truck of municipal water to run the tanks. The heroes of the people are of his life to expose the violence of the military and police to persuade people to join the struggle for democracy.

.The government issued a statement the same public attack people through students of radio Thailand continuously. As well as orders to close public institutions of higher education in Bangkok, Nonthaburi, Samut Prakan and everywhere.


.