31 ต.ค. 58 เมื่อเวลา 11.10 น. ที่จั

31 ต.ค. 58 เมื่อเวลา 11.10 น. ที่จังหวัดยโสธร นายพีระศักดิ์ พอจิต รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช.) คนที่ 2 ให้สัมภาษณ์ถึงกรณีการตั้งกลุ่มจังหวัดเพราะการทำงานไม่เป็นไปตามโรดแม็พหรือไม่ ว่า ไม่ใช่ เพราะโรดแมปเป็นการทำงานที่แม่น้ำแต่ละสายต้องทำร่วมกันอยู่แล้ว ถ้าจะมีปัญหาก็คงอยู่ที่การทำประชามติ ซึ่งต้องดูว่าจะมีการแก้ไขกฎหมายรัฐธรรมนูญ (ฉบับชั่วคราว)ปี 57 เพิ่มเติมรองรับอย่างไร ทุกฝ่ายต้องการที่จะให้ประชามติผ่านอยู่แล้ว ดังนั้นประชามติจะผ่านหรือไม่ผ่านอยู่ที่ความร่วมมือกัน โดยเฉพาะการรับฟังความคิดเห็นจากทุกภาคส่วน ซึ่งเท่าที่มีการพูดคุยกับกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ(กรธ.)เบื้องต้นก็จะ ไม่ได้รัฐธรรมนูญลงรายละเอียดมาก เพราะต้องให้ไปอยู่ในกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญมากกว่า เพราะฉะนั้นสนช.จึงต้องลงพื้นที่รับฟังความคิดเห็นพี่น้องประชาชนมากขึ้น

นายพีระศักดิ์ กล่าวต่อว่า ส่วนจัดตั้งกลุ่มจังหวัด 18 กลุ่ม ได้มีการหารือกันระหว่างคณะรัฐมนตรี (ครม.)สปท.และสนช.แล้ว ขณะนี้อยู่ระหว่างการดำเนินการจัดแบ่งกลุ่มจังหวัด ทั้งนี้เพื่อช่วยรัฐบาลขับเคลื่อนนโยบาย เนื่องจากที่ผ่านมาการสื่อสารยังไม่ใกล้ชิดในระดับส่วนราชการ และประชาชน ซึ่งสนช.จึงต้องอาสาที่จะให้การแบ่งกลุ่มจังหวัดรับผิดชอบ วัตถุประสงค์หลักเพื่อให้คำแนะนำแต่ละกลุ่มจังหวัดว่าจะจัดทำงบประมาณอย่างไรให้สอดคล้องกับนโยบายที่นายกรัฐมนตรีต้องการให้การดำเนินงานของทุกกระทรวง ทบวง กรม ทำงานอย่างบูรณาการ อย่างไรก็ตามการลงพื้นที่ของสนช.อาจทำให้การทำงานตามโรดแมปที่วางไว้สูตร 6-4-6-4 ทำได้เร็วขึ้นเหลือ 5 เดือน จากสนช.อาจพิจารณากฎหมายลูก และการทำประชามติ ซึ่งก็จะเป็นไปตามที่นายกฯต้องการให้ทำงานเร็วขึ้น

เมื่อถามว่า เป็นไปได้หรือไม่ที่สนช.จะเสนอให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องมีการแก้ไขกฎหมายรัฐธรรมนูญ (ฉบับชั่วคราว) 57 เพื่อทำประชามติ นายพีระศักดิ์ กล่าวว่า ตนคิดว่าทั้งนายพรเพชร วิชิตชลชัย ประธานสนช.และนายมีชัย ฤชุพันธ์ ประธานกรธ. ซึ่งอยู่ในคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) อยู่แล้วคงจะหารือกันในเรื่องดังกล่าวอยู่แล้ว แต่จะเป็นเวลาไหนถึงจะเหมาะสม คิดว่าคงไม่ช้า โดยเฉพาะประเด็นการนับคะแนนประชามติ จะนับจากจำนวนผู้มาใช้สิทธิ หรือผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ที่ต้องให้มีความชัดเจนมากขึ้น

“ร่างแรกจะเสร็จประมาณเดือนม.ค. 59 ดังนั้นคาดว่าในเดือนหน้าอาจจะมีการเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญก็ได้ ส่วนความคืบหน้าในการตั้งวิปแม่น้ำ 5 สายนั้น เป็นหน้าที่ของนายสุวพันธุ์ ตันยุวรรธนะ รมต.ประจำสำนักนายกฯ แต่ตนเข้าใจว่าน่าจะตั้งวิป 3 ฝ่ายคือ ครม. สนช.และสปท.”นายพีระศักดิ์ กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

11.10 p.m. Oct. 31 58 when the province of yasothon. Mr. Phirasak enough affection. Vice Chairman of the national legislative Assembly (NIA). The second man gave to the province because of the cases the working group does not conform to damaep or not, is not the rose because rose is damaep where each must make a river together. If you are having problems, it remains that a public referendum. To see whether there will be a correction of the constitutional law (temporary version), additional support 57 years? All parties need to have a public referendum is passed. Therefore, a public referendum to pass or fail is that cooperation. To listen to opinions from all sectors that require talking to a constitutional drafting Committee (Dec), at the beginning, it will not get into details due to the Constitution, constitutional laws, is greater than the NIA to area. listen to public opinion and more;Mr. Phirasak said that the setting up of a group of 18 provinces have already been discussed between the group, the Council of Ministers (khrom.) and Nia sapot. and now in progress to organize groups of provinces. This is to help the Government-driven policy, because in the past, communication is still not close to the level of Government, and the people who volunteer to NIA. to divide the province is responsible for the group. Primary purpose is to guide each province that will produce a budget, consistent with the policies of the Prime Minister to make the operation of the thukkrathonwong. Ministries function integration However, the area's Chor pine may cause by rose damaep placed formula 6-4-6-4 is made faster the rest of 5 months from NIA. may consider the law a child and a public referendum, where it would be based on the Prime Minister to work more quickly.เมื่อถามว่า เป็นไปได้หรือไม่ที่สนช.จะเสนอให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องมีการแก้ไขกฎหมายรัฐธรรมนูญ (ฉบับชั่วคราว) 57 เพื่อทำประชามติ นายพีระศักดิ์ กล่าวว่า ตนคิดว่าทั้งนายพรเพชร วิชิตชลชัย ประธานสนช.และนายมีชัย ฤชุพันธ์ ประธานกรธ. ซึ่งอยู่ในคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) อยู่แล้วคงจะหารือกันในเรื่องดังกล่าวอยู่แล้ว แต่จะเป็นเวลาไหนถึงจะเหมาะสม คิดว่าคงไม่ช้า โดยเฉพาะประเด็นการนับคะแนนประชามติ จะนับจากจำนวนผู้มาใช้สิทธิ หรือผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ที่ต้องให้มีความชัดเจนมากขึ้น"The first draft of the month Jan 59 therefore expects that in the next month there may be a proposal amend the Constitution. Best progress in setting up the line of the river five vibe functions of Mr. Suwaphan Tanyuwatna. The Office of the Prime Minister, but their understanding of ramot. that should be set up to 3 party vibe is the Council of Ministers and Nia sapot "Mr. Phirasak said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

31 Sub . c . 58 , at 11:10 hrs . the province. Mr.Peerasak spiritual father, Vice President of the National Legislative Assembly ( NLA .) to two interviews in the provinces because the work does not follow the roadmap that not because of the road map works. Each line of the river have already shared. If the problem persists, the referendums. Which need to be resolved Constitution ( Interim ) year 57 more accommodating, however. All parties need to make the referendum passed already. The referendum will pass or fail based on cooperation. Only by listening to opinions from all sectors. Which, as you have to talk to the Constitutional Committee ( DEC arm .) Initially, it will. The Constitution was not very detailed. I need to go over the law. Therefore NIA . The area must be hearing more and more citizens Mr.Peerasak said that the establishment of the province of 18 groups. Has been discussed between the Council of Ministers ( cabinet ). South of Thailand . and NIA . then. We are in the process of dividing the province. This is to help policy Since the last communication to the Government and people close to the NIA . I have volunteered to be responsible for the division of the province. The main objectives to guide each province to prepare the budget in accordance with the Prime Minister wants to ensure that the operations of all departments work integration. However, the area of the NLA . may make the road map laid down by Formula 6 - 4 - 6 - 4 faster remaining five months. From NIA . may consider illegitimate children. And referendums It will be based at the Prime Minister wants to run faster when asked. The NIA is possible or not . It is proposed that the parties involved have resolved the Constitution ( Interim ) 57 to referendums. Mr.Peerasak said he thought that both Mr Pornpetch Wichita lakes Mr. President NIA . and Mr. Victor Ruchuphan president Agrarian Bank . This is the National Council for Peace and Order ( the NSO .) already would be discussed. In such matters anyway But it was not to be appropriate. I think soon The issue of voting referendum. To count the number of people who exercise. Or voters The need for greater clarity , " the first draft was completed approximately two months . c . 59 , so expect in the months ahead could be a constitutional amendment was proposed. The progress in the whipped the fifth call. It is the duty of the species T. actress Yoon Wattana Minister . Prime Minister's Office. But I understand that it is whipped third parties. Cabinet . NIA . and Thailand . " Mr.Peerasak said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

31 OCT 58 When 11.10. Besides, you พีระศักดิ์. When the mind, vice president of the national assembly (NIA), who 2 interview to the provinces in the case because of the work does not meet the road map, or that it is not because the roadmap is working at the river, each line to do together. If there is a problem is in the referendum.(Interim) years 57 more support. All parties need to make referendums through. The referendum will pass or fail in the cooperation. Only by listening to opinions from all sectors.It will not). The basic constitution in detail. Because you have to stay in the organic law. Therefore, NIA must ground listen to people more

.You พีระศักดิ์, said that the establishment of the United Provinces 18 group. A meeting between ministers (cabinet) of and the NIA.And are currently under the classification of the United Provinces. In order to help the government driven policy. Since the last communication not closely in the government and the public, which NIAHave volunteered to provide clustering province responsible. The main objective to guide each province to do in accordance with the budget policy to make the operation of all the prime ministry. Bureau, DepartmentHowever, the area of the NIAMay make a work by several placed formula 6-4-6-4 can faster left 5 months. The NIA may consider กฎหมายลูก and the referendum. Which would be the prime minister who want to work faster

when asked, is it possible that NIAIt is proposed to related parties have solved the (Interim) 57 for referendums. You พีระศักดิ์ said. They think you phon PHET. Wichita lakes Chai NLA president and you win. ฤชุ Federation president was.Which is in the national peace keeping (OPEC)It will be discussed in such matters). But what the time is right. I think is not the issue the referendum. Count from the use rights or voters.
"the first draft to be completed by January 59 so expected in the next month may be offered amendments to the constitution are. The progress in setting up the whip River 5 that line. It is your duty members breed Tan Yu people ministerIn the office, but they understand that should have whipped 3 party is NIA. "You split cabinet and พีระศักดิ์ mentioned

.