ตำรวจยังไม่ชัด การเสียชีวิตของเสี่ย

ตำรวจยังไม่ชัด การเสียชีวิตของเสี่ยนักธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง นำคดีเก่าที่อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ขับรถประสบอุบัติเหตุ ทำให้ภรรยาเสียชีวิตเมื่อปี 2531 มาตรวจสอบ

ภรรยาและพี่สาวของ นายชูวงษ์ แซ่ตั้ง เจ้าของธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง ที่เสียชีวิตอย่างปริศนา พร้อมด้วยทนายความเข้าให้ปากคำเพิ่มเติมกับตำรวจ ซึ่งหลังสอบปากคำ ทนายความระบุว่า การสอบสวนส่วนใหญ่จะเป็นรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์ของนายชูวงษ์ แซ่ตั้ง ที่โทรหาญาติก่อนเกิดอุบัติเหตุ รวมทั้งข้อสงสัยของญาติกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น ส่วนการโอนหุ้นเกือบ 270 ล้านบาทให้กับหญิงสาว 2 คนนั้น เบื้องต้นยืนยันได้ว่าเสียงการสนทนาในวันที่โอนหุ้นเป็นของนายชูวงษ์ แซ่ตั้ง จริง แต่ลายเซ็นทางญาติยืนยันว่าไม่ใช่ลายเซ็นของนายชูวงษ์ แซ่ตั้ง เพราะลายเซ็นนามสกุลเขียนตัวสะกดผิด ขณะที่พลตำรวจตรีชาญเทพ เสสะเวช รองผู้บัญชาการตำรวจนครบาล เรียกประชุมคณะทำงานคดีการเสียชีวิตของนายชูวงษ์ แซ่ตั้ง โดยพลตำรวจตรีชาญเทพกล่าวว่า คดีนี้เน้นเรื่องอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเป็นหลัก เพื่อหาว่านายชูวงษ์ แซ่ตั้ง เสียชีวิตจากอุบัติเหตุหรือไม่ หรือเป็นการฆาตกรรมอำพราง โดยชุดสอบสวนได้เรียกพยานที่อยู่ในวันเกิดเหตุมาสอบสวนใหม่ทั้งหมด เน้นการสอบสวนให้ละเอียดยิ่งขึ้น รวมทั้งรอผลการเปรียบเทียบที่เกิดเหตุของกองพิสูจน์หลักฐาน กับผลชันสูตรพลิกศพของสถาบันนิติวิทยาศาตร์ว่าสอดคล้องกันหรือไม่ อีกจุดคือการตรวจสอบความเชื่อมโยงเหตุการเสียชีวิตของภรรยาพันตำรวจโทบรรยิน ตั้งภากรณ์ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ ที่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในพื้นที่อำเภอพยุหะคีรี จังหวัดนครสวรรค์ เมื่อประมาณปี 2531 โดยมีพันตำรวจโทบรรยินเป็นคนขับ เช่นเดียวกับคดีของนายชูวงษ์ แซ่ตั้ง เบื้องต้นคาดว่าพยานหลักฐานทุกอย่างจะชัดเจนยิ่งขึ้นในวันศุกร์นี้ส่วนที่กองปราบปราม ทนายความของหญิงสาวทั้ง 2 คนที่รับโอนหุ้น เข้าพบตำรวจเพื่อขอเลื่อนเข้าให้ปากคำไปเป็นวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคม โดยให้เหตุผลว่า เพิ่งรับหนังสือเรียกเข้าให้ปากคำ ทำให้เตรียมตัวไม่ทัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The police are not yet obvious to the death of a rich person business construction. Take the case of the former Minister, provides that the Ministry of Commerce, driving accident. Make my wife died last year 2531 (1988) come check. The wife and daughter of Mr. Chuwong family name set. Construction business owner who died in the ongoing mystery, along with the lawyers, witnesses to the police for further interrogation. The lawyer States that the most detailed investigation about the use of the family name that Mr. Chuwong call relatives prior to the accident, including questions relative to the accidents that occurred. The nearly 270 million shares, against 2 girls. Preliminary discussion on sound, confirm that the date of the transfer of shares is set to true, but Mr. Chuwong family name signature official confirmed that the relatives, not the signature of Mr. Chuwong family name surname signature set because he wrote the misspelled word. Now that's a professional police force officer Saeed, Deputy Commander of the medical gods say police. Missions of the working group meeting, the death of Mr. Chuwong's professional police force officer by the family name thepklao that this case highlighted the story of the accident that occurred primarily. To find out whether Mr. family name died in the accident area Chuwong or a murder to cover up. A witness who is called to investigate for the disaster quarter all new garden steam. Focus on more detailed investigation, including waiting for the results of the comparison of evidence with proven force autopsy results of the Forensic Science Institute, whether consistent or not. Another point is to verify the link why the death of the wife of thousands police last heard. Four former Ministers making up Korn said the Ministry of Commerce, in which experiencing a car accident in the area, Nakhon sawan province, phayuha khiri. About the year 2531 (1988) with thousands of police last heard as a driver, as well as the cases of Mr. Chuwong family name set. Preliminary evidence expected everything to be more precise, in this section the army crackdown Friday. Lawyers of the two girls who received transfers of shares. Visit the police to postpone, witnesses to date, 23 and July 24, the reason that he has just received a book called, witnesses do not prepare yourself,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Police still not clear The death of Broken construction business. Remove the old, the former Deputy Minister of Commerce driving accident. His wife died in 2531 examined the wife and sister of Mr. Chu Sae Wong, the owner of the construction business. The mysterious death With attorney to provide further evidence to the police. After the interrogation, which ?? The lawyer stated that The investigation mainly details on the phone ?? Mr Wong Chu Sae Tang to call relatives before the accident. Including questions of cousins ​​?? The accident occurred. The transfer of shares, nearly 270 million baht to the girl two people were initially confirmed that the conversations on the transfer of shares owned by Mr. Chu Wong clan location, but the signatures of relatives confirmed that no signature of Mr. Chu Wong clan. The signature is written surname spelling errors. Meanwhile, Police Major General Chan's Essaewch Deputy Commissioner. The Meeting of the case of the death of Mr. Chu Wong clan deity by Police Major General Chan said. This case focused on a major accident. To find that Mr. Wong Chu Sae Tang died from an accident or not. Or disguise the murder The investigation has triggered a series of witnesses who were on scene to investigate ?? entirely new. The investigation focuses more closely. The result ?? comparison wait at the scene of the probation. The results of the autopsy Institute of Forensic Science that consistent or not. Another point is to determine the cause of death of the wife to Police Lieutenant environment hear the Ungpakorn, former Deputy Minister of the Ministry of Commerce. A car accident in Phayuha Khiri district. Nakornsawan About the year 2531 by Police Lieutenant environment hear the driver. As with the case of Mr. Chu Sae Wong is preliminary evidence that ?? Everything is more clear on Friday that the Crime Suppression Division. The lawyer of the two women who share transfer. Police found him to postpone his testimony to be 23 and July 24 by the reason. Recently received a summons to give evidence. I make preparations

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The police is not clear. The death of the rich businessman construction The old case that former Deputy Minister Ministry of Commerce driving accident. My wife died in the year 2531 check

.The wife and sister of Mr. choowong Tang business owner contractor who died อย่างปริศนา. With the lawyer give testimony to the police, which have more after interrogation, lawyer saysTang, call relatives before the accident. As well as the questions of relative to the incident, the transfer of shares almost 270 million to the girl 2 person.Tang, but the relative signature confirmed that isn't your signature choowong Tang because signature written spelling wrong extension while over expert gods. Moses.), deputy commander of the metropolitan police.Tang by God over expert said. This case emphasizes about the accident as the core, to find out you choowong Tang เสียชีวิตจาก. Accidents or murder in disguise.Focusing on the investigation thoroughly. As well as to wait for the results by comparison the crime scene Forensics With the autopsy of Institute of forensic science that consistent or not.Former Deputy Minister of Commerce, thadsuan The car accident in the area, phayuha Khiri District, Nakhon Sawan, when about a year 2531 by law บรรยิน drive. Just like your case choowong Tang.The lawyer of the 2 girl who transfer of shares. With the police to give testimony to postpone the day and 23 24 July. The reason for that. Just pick up a book called give testimony to prepare not
.