วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ปิยะว

วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ปิยะวัฒน์ มหาเปารยะ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด เปิดเผยว่า ปัญหาน้ำท่วมส่งผลให้สำนักงานไปรษณีย์ถูกน้ำท่วม 38 แห่ง จากทั้งหมด 1,200 แห่ง มีไปรษณีย์ภัณฑ์ธรรมดาตกค้างประมาณ 1.5 ล้านชิ้น จากปกติซึ่งจะมีไปรษณียภัณฑ์หมุนเวียนวันละ 5 ล้านชิ้น ทำให้มียอดจดหมายตกค้างเฉลี่ย 1 ใน 3 ของปริมาณงานที่ต้องนำจ่าย แต่บริษัทฯ ยังเปิดทำงานตามปกติ ส่วนพื้นที่ที่ไม่สามารถเข้าไปจ่ายไปรษณีย์ภัณฑ์ได้เจ้าหน้าที่จะเปิดถุงเมล์เพื่อนำจดหมายไปคัดแยกตามเขตพื้นที่แล้วเรียงลำดับตามหน้าซองที่จ่าไว้ และเมื่อระดับน้ำลดจะให้บุรุษไปรษณีย์รีบนำส่งจดหมายให้ถึงมือผู้รับทันที[237]

ที่ท่าอากาศยานดอนเมืองเครื่องบินของกองทัพอากาศและการบินไทยที่อยู่ในช่วงซ่อมบำรุงมีปัญหาในการขนย้ายเนื่องจากไม่สามารถขึ้นบินได้จึงเสียหายจากเหตุกาณ์น้ำท่วมท่าอากาศยาน[238]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

November 15 2554 (2011) piya tantayaporn University Sao Paulo raya Vice President post company Thailand co. Ltd. revealed that flood problems result in the post office was flooded, all 38 from 1,200 regular post is approximately 1.5 million pieces of residue. From the normal circulating daily mail 5 million pieces. Make the letter amounts to an average of 1 in 3 of the residual amount of work that must be paid, but the company is still open to work as usual. The post does not have access to paid staff will open the mail-bag sorting according to the letter to the zone, and then sort by the page address and, when the water level is to send mail, postman to the recipients immediately [237]Don Muang airport, where the plane of the air force and aviation maintenance, that Thailand is having trouble moving because the airlines have more damage from flood-comment ka airport [238]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 15 November 2554 of great Bao Araya vice company Post Co., Ltd., revealed that the flooding problem resulting in the post office was flooded 38. In all, 1200 of postal products have plain about 1 residues.5 million pieces from normal, which will be circulated Daily Mail 5 million pieces. Make the letter 1 in 3 average residual amount of work to the pay, but the company also opened to work normally.When the water level and reduce to the postman hurried letter delivery to the intended recipient immediately [237]
.
at the Malpensa Airport Air Force aircraft squadrons and Thai Airways International is in the maintenance of the trouble of move because it could fly so damaged by the incident 238 flood airports [].