บางครั้งฉันมีความละเอียดอ่อนกับงานข

บางครั้งฉันมีความละเอียดอ่อนกับงานของฉันมากเกินไป ฉันกังวลว่างามจะออกมาไม่ดี แต่มันกลายเป็นแรงผลักดันทำให้ฉันทำงานได้รอบครอบมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sometimes I'm sensitive about my job too. I worry that it's pretty bad. But it became a driving force to make me work twice more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sometimes I'm sensitive to my job too. I am concerned that its come out badly, but it has become the impetus, I work around the cover.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sometimes I have a sensitivity to my work I worry that too much beauty to come out is not good, but it has become a driving force for me to cover more work around.