ทางหน่วยงานความปลอดภัยได้รับแจ้งการ

ทางหน่วยงานความปลอดภัยได้รับแจ้งการขออนุญาตเข้าปฏิบัติงานในช่วง 30-31 พ.ศ. 2558 ตั้งแต่เวลา 08.00 -20.10 น.
ทั้งนี้ พนักงานในส่วนที่ไม่ได้แจ้งรายชื่อ หรือ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ขอพิจาณาไม่อนุญาตให้เข้ามาภายในโรงงานเพื่อความปลอดภัยของทรัพย์สินบริษัทฯ และอื่นๆรายละเอียดตามตารางด้านล่างค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The security agencies have been asked for permission to work in 2558, from 08:00 to 20:10 30-31 hrs.
The staff did not announce the names or irrelevant. Please consider not allowed inside the factory to secure the company's assets. And others detailed in the table below.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The safety office was informed to working in the 30-31 in 2558 from time to time 08.00 - 20.10.
.Moreover, employees in part did not inform the list or unrelated. I consider not allowed inside the factory to ensure the safety of the company's assets. And other details in the table below.
.