ฉันต้องขอโทษ หากฉัน ทำบางอย่างให้ดู

ฉันต้องขอโทษ หากฉัน ทำบางอย่างให้ดูน่าเบื่อ แต่ฉันดีใจที่ได้คุยกับคุณ และฉันอยากรู้จักคุณให้มากกว่านี้
แม้ระหว่างเราจะมีปัญหาเรื่องภาษา แต่ถ้าคุณให้โอกาสฉัน
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I want to apologize if I'm doing something to look boring. But I am glad to have known you, and I want to talk to you. Even among us, there will be a problem, but if you let me. I'm going to make the best.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry if I'm doing something boring. But I'm glad to talk to you. And I want to know you more
, even though we have problems with the language. But if you give me a chance
, I will do my best.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I apologize if I do something boring, but I'm glad to talk to you. And I want to know more about you.
even between the problem of language, but if you give me a chance, I will do my best.