ในโอกาสนี้ ฉันอยากขอโอกาสอธิบาย และ

ในโอกาสนี้ ฉันอยากขอโอกาสอธิบาย และขอโทษที่ไม่สามารถจัดห้องพักให้เหมาะสำหรับทุกท่านได้ ตลอดจนความจริงแล้ว ลูกค้ารับเงินคืนบางส่วนจากรีสอร์ทด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this opportunity. I would like to ask for an opportunity to explain and apologize that it was not possible to create a room that is suitable for everyone, and in fact, the customer receives a rebate of part of the resort.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On this occasion I would like to explain. And sorry to be unable to make room for everyone. The fact Customers receive a partial refund from the resort.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On this occasion, I want to give explanation. And I'm sorry I cannot provide room for everyone, as well as in fact, customer money back some from the resort.