สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 18 ส.ค. ว่า สำนักงานตำรวจนครหลวง (เอ็มพีเอส) หรือ 'สกอตแลนด์ ยาร์ด'ของอังกฤษ กำลังประเมินความเกี่ยวพันธ์และความน่าเชื่อถือ ของข้อมูลชิ้นใหม่ใหม่เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา อดีตพระชายาในเจ้าฟาชายชาร์ลส์และพระมารดาในเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี เมื่อ 31 ส.ค. ปี 1997 ที่หน่วยเพิ่งได้รับมา แต่ไม่เปิดเผยรายละเอียดรวมถึงแหล่งที่มา และย้ำว่านี่ไม่ใช่การรื้อคดีขึ้นมาสืบสวนใหม่แต่อย่างใด

ในแถลงการณ์ของสกอตแลนด์ยาร์ดระบุว่า การประเมินข้อมูลใหม่นี้จะเป็นหน้าที่ของ ฝ่ายผู้เชี่ยวชาญพิเศษคดีอาชญากรรม (เอสซีดี) และฝ่ายปฏิบัติการพิเศษ (เอสโอ) โดยย้ำว่า นี่ไม่ใช่การสืบสวนข้อกล่าวอ้างที่ว่า การสิ้นพระชนของเจ้าหญิงแห่งเวลส์และนายโดดี อัล-ฟาเยด บุตรชายของโมฮัมเหม็ด อัล-ฟาเยด มหาเศรษฐีนักธุรกิจชาวอียิปต์ เป็นการฆาตกรรมไม่ใช่อุบัติเหตุ เพราะคดีนี้ได้ผ่านการสืบสวนและตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A foreign news agency report that the Metropolitan Police Office, Aug. 18 (MPS) or ' Scotland Yard ' of England. Implications and evaluating the reliability of a new piece of a new information about the death of Diana, Princess of Wales. The former owner's son wife in God's mother in la and Prince William and Prince Harry. When Aug. 31 1997, the unit has recently been acquired, but did not disclose details, including sources and reiterated that this is not a new investigation cases up to demolish.ในแถลงการณ์ของสกอตแลนด์ยาร์ดระบุว่า การประเมินข้อมูลใหม่นี้จะเป็นหน้าที่ของ ฝ่ายผู้เชี่ยวชาญพิเศษคดีอาชญากรรม (เอสซีดี) และฝ่ายปฏิบัติการพิเศษ (เอสโอ) โดยย้ำว่า นี่ไม่ใช่การสืบสวนข้อกล่าวอ้างที่ว่า การสิ้นพระชนของเจ้าหญิงแห่งเวลส์และนายโดดี อัล-ฟาเยด บุตรชายของโมฮัมเหม็ด อัล-ฟาเยด มหาเศรษฐีนักธุรกิจชาวอียิปต์ เป็นการฆาตกรรมไม่ใช่อุบัติเหตุ เพราะคดีนี้ได้ผ่านการสืบสวนและตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign news agencies reported on 18 August that the Metropolitan Police Agency (MCA PS) or 'Scotland Yard' of England. Evaluating the relationship and credibility. The new piece of information about the death of Princess Diana. In the past, his wife Princess Blues Brothers Charles and mother of Prince William and Prince Harry on 31 August 1997, the unit had just received. But did not disclose details, including the source. And emphasized that this was not the case dismantle the new investigation in any way , in a statement, Scotland Yard said. This new assessment will be done. Specialist Crime Investigation Department (S. CDs) and Special Operations (DSO) reiterated that this was not an investigation into claims that. The end of the Princess of Welsh and Mr Dodi Al - Fayed, son of Mohammed Al - Fayed, the Egyptian billionaire businessman. The murder was not an accident The case has been thoroughly investigated and examined it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International news agency reported on 18 AugThat the police s authority (MP) or 'Scotland Yard' of England. Was evaluated in relation and reliability. Of a new piece of information about the death of เจ้าหญิงไดอานา.When 31.C. years 1997 units received. But don't disclose details including the source. And repeat that this is not the case investigation of up any new

.In a statement the Scotland Yard enter. Evaluation of this new information will be the responsibility of the. The specialist crime (SC) and the special operations (s o) by repeat that this is not the excuse that.Al Fayed, the son of Mohamed al Fayed, billionaire businessman - Egyptian. Murder is not an accident. Because this case through investigation and check thoroughly.