คำพูดสุดท้ายจากสตีฟ จ๊อบ.ผมประสบควา

คำพูดสุดท้ายจากสตีฟ จ๊อบ
.
ผมประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านธุรกิจ หรืออาจกล่าวว่าชีวิตผมเป็นตัวอย่างที่เด่นชัดของความสำเร็จ
.
แต่นอกจากการทำงานแล้ว ผมไม่ได้มีความสุขนัก เพราะในที่สุด ความร่ำรวยก็กลายเป็นสิ่งเดียวที่ผมมี
.
ในขณะนี้ ผมกำลังนอนป่วยอยู่บนเตียงและพยามยามรำลึกถึงชีวิตของผมที่ผ่านมา ผมพบว่าความร่ำรวยที่ผมเคยภูมิใจ กลับไม่มีค่าอะไรเลยในช่วงสุดท้ายที่ผมกำลังจะตาย
.
ในความมืด ผมมองเห็นเพียงแสงสีเขียวและเสียงของเครื่องช่วยหายใจ ซึ่งทำให้ผมรู้ว่าความตายใกล้เข้ามาแล้ว
.
ตอนนี้ผมเพิ่งตระหนักว่า เมื่อเราร่ำรวยพอแล้ว เราควรหันไปใส่ใจกับเรื่องอื่นๆ บ้าง
ซึ่งอาจเป็นสิ่งอื่นๆที่สำคัญ เช่น งานศิลป ที่เราเคยใฝ่ฝันในตอนเด็กๆ
.
การไม่ยอมหยุดสร้างความร่ำรวย จะทำให้ต้องมีชีวิตเหมือนที่ผมเป็น
.
พระเจ้าได้มอบความรักไว้ในหัวใจของมนุษย์ทุกคน ซึ่งไม่สามารถซื้อหาได้ด้วยเงิน
เมื่อผมตาย ผมเอาความร่ำรวยไปด้วยไม่ได้ สิ่งที่ผมจะนำติดตัวไปคือความทรงจำเกี่ยวกับความรักเท่านั้น ซึ่งเป็นความร่ำรวยที่แท้จริงและจะเป็นแสงนำทางให้กับเราต่อไป
ความรักจะติดตามเราไปได้ทุกที่ เพราะมันอยู่ในหัวใจและในมือของเราเอง
.
เตียงที่แพงที่สุดในโลกก็คือเตียงผู้ป่วย
คุณสามารถจ้างคนมาขับรถให้ มาทำงานหาเงินให้ แต่ไม่มีใครมาป่วยแทนคุณได้
สิ่งของใดๆ ที่หายไป เราอาจหาพบได้ แต่เราเอาชีวิตที่เสียไปกลับคืนมาไม่ได้
เมื่อเราเข้าไปอยู่ในห้องผ่าตัด เราจะตระหนักได้ว่า เราใส่ใจสุขภาพของตัวเองน้อยเกินไป
แต่เรามักจะรู้ตัวเมื่อสายเกินไปเสมอ
.
จงให้ความรักกับครอบครัว กับคนรัก และเพื่อนๆ หมั่นดูแลสุขภาพของตัวเองและใส่ใจคนรอบข้างให้มากๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The last words from Steve job.I was very successful in business or life, I could say that it is an obvious example of success..But in addition to the work. I am not happy because in the end, wealth became the only thing that I have..At this time. I was lying sick in bed, and my life is willing to heed past. I found that the richest I ever proud What value does not exist at all in the last interval, I'm going to die..In the darkness. I see only a green light and the sound of the respirator that makes me know that the death, near the entrance..Now, I just realized that when we are rich enough. We should also pay attention to other matters it?Other things that may be important, for example, the job of our dreams in the arts young..Non-stop to create wealth to make life as I want to be..God gave love in the hearts of all men That cannot be bought with money.When I die. Hair removal with no wealth. What I bring is my memory about love only. That is the real wealth, and it is light, with us further.Love tracks we go anywhere, because it is in our own hands and hearts..The world's most expensive bed is a bed patient.You can hire people to drive to work, to earn money, but no one come up sick, instead of you.Any of the missing. We can find it, but we lost life back?When we go in we realized surgery that we pay attention to its own health.But we tend to notice when it is always too late..Let the love to friends & family with love, keep their own health care and pay attention people, very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The last words of Steve Job
.
I was very successful in business. Or I could say that life is a vivid example of success
.
But in addition to work already. I have not had the pleasure. Because in the end Riches became the only thing I have
.
In this time. I was lying sick in bed and tried to remember my past life. I found that I was proud wealthy. Back nothing during the last thing I was going to die
.
In the dark. I see a green light and the sound of a ventilator. Which made ​​me realize that death is approaching
.
I just realized that. When we are wealthy enough We should turn attention to other matters. Some of
which may be something more important, like a piece of art that we never dreamed of as a child
.
The rich did not stop. Will have to live like I was
.
God's love in the hearts of all men. Which can not be bought by money
when I die. I took the rich do not. What I will take away the memories about love. This is a true richness and a guiding light for us to
follow our passion to go anywhere. It is in the heart and in our own hands
.
Two of the most expensive in the world, it is the patient bed
, you can hire a driver. To work to earn money But no one was sick instead of you have
lost anything, we might have found. But we took the lives lost irredeemable
when we go into the operating room. We are aware that We care about the health of themselves a little too
often, but we always know when it's too late
.
Let love be with her ​​family and friends, take care of yourself and those around you cares a lot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The last words of Steve. Job
.
I was very successful in business. Or it can be said that life was a vivid example of success
.
.But besides work. I am not happy because finally, wealth became the only thing I
.
.Now, I'm lying sick in bed and try to remember my life past. I found that the wealthy I ever proud. Back nothing at the end that I was going to die
.
.In the darkness, I only see the green light and the sound of a respirator. Which is why I know death is near
.
I now realized that when we are rich enough, we should turn to pay attention to other things, some
.Which may be the important things such as art, we've ever dreamed of when I was a kid
.
not stop build wealth. It is necessary to live like a
.
.God has given us the love in the heart of every human being. Which can not be bought by money
.When I die, I take the wealth can't go. What I shall take it is memories of love. Which is rich and real will be light to lead us the way next
.Love will follow us everywhere. Because it is in the heart and in our own hands
.
bed most expensive is the sick bed
you can hire people to drive to work. But no one is sick for you!Anything missing, we could find. But we lost lives back not
when we understand to be in the operating room. We will realize We pay attention to their own health too little
but we always know when late always
.
.Love the family, lovers and friends keep their own health care and attention around บข created a lot.