Dear K.Nantida,As checking with cus

Dear K.Nantida,

As checking with customs and your documents , this is In transit shipment to Myanmar not import cargo to Thailand but all documents as attached file closed to be import shipment to Thailand ( consignee in Thailand and do not have sentence " IN TRANSIT CARGO FROM SINGAPORE VIA SUVANABHUMI AIRPORT THEN TO MYANMAR BY TRUCK " into the HAWB.

So, pls inform Singapore side to do telex release urgently as our customer need cargo by today.


P.s pls do telex all details according to HAWB sending us previously

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear K.Nantida, As and Customs checking with your documents, this is not Import Cargo In transit shipment to Myanmar to Thailand but all documents as attached file to be Closed Import shipment to Thailand (consignee in Thailand and do not have sentence "IN TRANSIT. SINGAPORE VIA CARGO FROM THEN TO MYANMAR BY TRUCK SUVANABHUMI AIRPORT "Into the HAWB. So, pls inform Singapore Side to do TELEX release Urgently Need Cargo as our customer by today. Ps pls do all TELEX Details according to HAWB sending US previously.