ด้วยกรมป่าไม้ได้รับหนังสือจังหวัดแม

ด้วยกรมป่าไม้ได้รับหนังสือจังหวัดแม่ฮ่องสอน ที่ มส . 09/71 ลงวันที่ 3 มกราคม 2523 แจ้งว่าจังหวัดได้รับหนังสืออำเภอขุนยวม ที่มส . 0953/3338 ลงวันที่ 11 ธันวาคม 2522 เรื่องขอให้จัดตั้งวนอุทยานแห่งชาติน้ำตกแม่สุรินทร์ เพื่ออนุรักษ์บริเวณน้ำตกแม่สุรินทร์ ซึ่งเป็นน้ำตกที่สวยงามไว้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ ตามที่ นายสกุล อนันตกุลกำเนิด เจ้าพนักงานป่าไม้ 3 เสนอโครงการจัดตั้งวนอุทยานน้ำตกแม่สุรินทร์ ประกอบกับปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ( ดร . เถลิง ธำรงนาวาสวัสดิ์ ) ได้บินตรวจป่า พบว่าบริเวณป่าของอำเภอขุนยวม และอำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน มีลักษณะเด่นตามธรรมชาติ และมีน้ำตกสวยงามหลายแห่ง จึงให้กองอุทยานแห่งชาติ ดำเนินการสำรวจ
กองอุทยานแห่งชาติได้มีหนังสือ ที่ กส . 0708/1140 ลงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2523 เสนอกรมป่าไม้ให้เจ้าหน้าที่สำนักงานป่าไม้ เขตแม่สะเรียงทำการสำรวจ ซึ่งสำนักงานป่าไม้เขตแม่สะเรียงได้มีคำสั่งที่ 180/2523 ลงวันที่ 4 มิถุนายน 2523 ให้นายอุดม ธัมทะมาลา เจ้าพนักงานป่าไม้ 4 ทำการสำรวจ ปรากฏว่า ป่าน้ำตกแม่สุรินทร์เป็นภูเขาสลับซับซ้อน สภาพป่าอุดมสมบูรณ์ เป็นป่าต้นน้ำลำธารของลำน้ำหลายสาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณดอยปุยมีลักษณะเป็นยอดเขาสูง มีรูปร่างคล้ายฝาชี ข้างบนยอดแบนเป็นที่ราบ อากาศหนาวจัด ทั้งมีน้ำตกที่สวยงาม 2 แห่ง คือ น้ำตกแม่สุรินทร์ และน้ำตกผาบ่อง เหมาะสมที่จัดตั้งเป็นอุทยานแห่งชาติ ตามรายงานผลการสำรวจหนังสือสำนักงานป่าไม้เขตแม่สะเรียง ที่ กส . 0709( มร .)/2360 ลงวันที่ 19 สิงหาคม 2523
กองอุทยานแห่งชาติ กรมป่าไม้ได้นำเสนอคณะกรรมการอุทยานแห่งชาติ มีมติในการประชุมครั้งที่ 3/2523 เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ . ศ . 2523 เห็นชอบให้กำหนดบริเวณป่าดังกล่าวเป็นอุทยานแห่งชาติ โดยได้มีพระราชกฤษฎีกา กำหนด บริเวณที่ดิน ป่าแม่ปายฝั่งซ้ายและป่าแม่สุรินทร์ในท้องที่ตำบลปางหมู ตำบลผาบ่อง ตำบลห้วยโป่ง อำเภอเมือง และตำบลขุนยวม อำเภอแม่ยวมน้อย อำเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน ให้เป็นอุทยานแห่งชาติ พ . ศ . 2524 ซึ่งประกาศไว้ในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 98 ตอนที่ 180 ลงวันที่ 29 ตุลาคม พ . ศ . 2524 นับเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งที่ 37 ของประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the Forestry Department receive the Mae Hong Son mot 9/71. Posted January 3, 1980 that the provinces receive the mot Khun yuam district. 953/3338 down December 11, 1979 the story ask the establishment of a National Park waterfall Mae Surin waterfall Mae Surin to conservation is the beautiful waterfall is a place to unwind, as forestry officer Mr. Sakun Anantakunkamnoet 3 project proposal incorporated a park waterfall Mae Surin National Park with the Ministry of agriculture and cooperatives (in to begin the maintenance squadron leader Sawat.) forest patrol found that wild area of Khun yuam district.Each Muang, Mae Hong Son There are natural features, and several waterfalls, national parks, survey. กองอุทยานแห่งชาติได้มีหนังสือ ที่ กส . 0708/1140 ลงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2523 เสนอกรมป่าไม้ให้เจ้าหน้าที่สำนักงานป่าไม้ เขตแม่สะเรียงทำการสำรวจ ซึ่งสำนักงานป่าไม้เขตแม่สะเรียงได้มีคำสั่งที่ 180/2523 ลงวันที่ 4 มิถุนายน 2523 ให้นายอุดม ธัมทะมาลา เจ้าพนักงานป่าไม้ 4 ทำการสำรวจ ปรากฏว่า ป่าน้ำตกแม่สุรินทร์เป็นภูเขาสลับซับซ้อน สภาพป่าอุดมสมบูรณ์ เป็นป่าต้นน้ำลำธารของลำน้ำหลายสาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณดอยปุยมีลักษณะเป็นยอดเขาสูง มีรูปร่างคล้ายฝาชี ข้างบนยอดแบนเป็นที่ราบ อากาศหนาวจัด ทั้งมีน้ำตกที่สวยงาม 2 แห่ง คือ น้ำตกแม่สุรินทร์ และน้ำตกผาบ่อง เหมาะสมที่จัดตั้งเป็นอุทยานแห่งชาติ ตามรายงานผลการสำรวจหนังสือสำนักงานป่าไม้เขตแม่สะเรียง ที่ กส . 0709( มร .)/2360 ลงวันที่ 19 สิงหาคม 2523 กองอุทยานแห่งชาติ กรมป่าไม้ได้นำเสนอคณะกรรมการอุทยานแห่งชาติ มีมติในการประชุมครั้งที่ 3/2523 เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ . ศ . 2523 เห็นชอบให้กำหนดบริเวณป่าดังกล่าวเป็นอุทยานแห่งชาติ โดยได้มีพระราชกฤษฎีกา กำหนด บริเวณที่ดิน ป่าแม่ปายฝั่งซ้ายและป่าแม่สุรินทร์ในท้องที่ตำบลปางหมู ตำบลผาบ่อง ตำบลห้วยโป่ง อำเภอเมือง และตำบลขุนยวม อำเภอแม่ยวมน้อย อำเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน ให้เป็นอุทยานแห่งชาติ พ . ศ . 2524 ซึ่งประกาศไว้ในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 98 ตอนที่ 180 ลงวันที่ 29 ตุลาคม พ . ศ . 2524 นับเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งที่ 37 ของประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Forest Department has received a letter at the Mae West. 09/71, dated January 3, 2523 that the province received a letter Yuam district of Willemstad. 0953/3338 dated December 11, 2522 request for the establishment of the national park. Mae Surin To preserve Mae Surin This is a beautiful waterfall as a place for recreation, according to Mr. Gul currency Ananta origin. Forestry Officer 3 proposed the establishment of Mae Surin National Park. The Ministry of Agriculture and Cooperatives (Dr. crowned Thamrongnawasawat) has inspected the forest. The wooded area of the Yuam. Muang Mae Hong Son Province Natural features And there are many beautiful waterfalls So the National Park Division Conducted a survey
on a book on the Royal National Park. 0708/1140 dated 15 February 2523 on the forest department officials to the forest. Area Mae survey The forest zone Mae has ordered the 180/2523 dated June 4, 2523, Mr. Rich Grantham pan Malaga 4 Forestry Officer Survey showed that wild Mae Surin mountains. The forest is rich A watershed of rivers. Especially Doi Pui is a high peak. Shaped confections The top is flat, flat, cold weather and a beautiful waterfall, two of the Mae Surin. And Pha Bong Appropriate to establish a national park According to the survey results cover the forest zone in Mae CAT. 0709 (Mr.) / 2360 dated August 19, 2523
Mounds State Park. Forest Department has proposed the park. Meeting No. 3/2523 resolved on October 21. Fri. 2523 agreed that the wooded area above the park. By a decree given area of forest land Pai mother left and Mae Surin in Tambon Pha Bong Pang Mu Huai Pong district, town and district Yuam. Mae Yuam Noi Yuam district of Mae Hong Son. A National Park. Fri., Which in 2524 published in the Government Gazette Volume 98 Part 180, dated October 29. Fri. 2524 marks the country's 37th national park.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the forest department received the book c. 2. 09 / 71 dated January 3 2523 reported province received the book Khun yuam District That.0953 / 3338 dated December 11 2522 asked established namtok Mae Surin National Park. To conserve the namtok Mae Surin. This is a stunning fall as a recreation place as you name Ananta Gul birth.3 offer the namtok Mae Surin park. According to the Ministry of agriculture (Dr.Ascend ธำรงนาวาสวัสดิ์.) flying test, it was found that the wild forest of Khun yuam and Mueang District, Mae Hong Son feature naturally. And there are many beautiful waterfalls, so the National Park, exploration
.The National Park is a book that made.0708 / 1140 dated February 2523 offer 15 forest officials Forest Office District Mae to explore. The MAE sariang district forest office has the 180 / 2523 dated June 4 2523 make you rich dam is down.4 survey found that the forest Mae Surin waterfall is a complex of mountains and forest abundance as forest upstream of rivers. Especially the DOI Pui is a high mountain, shaped like a cowl.It was cold, featuring beautiful waterfalls, 2 of the MAE Surin waterfall and namtok PHA Bong ideal สมท is established as a national park. According to the survey report of the forest office of MAE sariang that may.0709 (MI.) / 2360 dated August 19 2523
division of National Park. The forest department has presented the National Committee has agreed in the first meeting 3 / 2523 on 21 October up. Prof.2523 agreed to set the woods such as National Park, which has a prescribed area land, forest and forest Pai mother left Mae Surin in local district Pang pig. Tambon PHA Bong, tambon Huai Pong district and tambon Khun yuam