หุบปากแล้วไปไกลๆสิงโตพูดหยิ่งจริงๆน

หุบปากแล้วไปไกลๆสิงโตพูด
หยิ่งจริงๆน่ะตกลงไปลึกขนาดนั้นไม่คิดจะร้องให้ใครช่วยขึ้นมาหรอ? หมาป่าแกล้งถาม ณ ขณะนั้นหมาป่าคิดว่าถึงแม้ว่าจะเป็นศรัตรูกันแต่เมื่อเห็นอีกฝ่ายลำบากก็ควรเข้าไปช่วยเหลือ

ไม่จำเป็นฉันขึ้นเองได้สิงโตตอบ
แน่ใจหรอตอนแรกฉันก็ว่าจะช่วยน่ะแต่พอนายพูดแบบนี้แล้วไม่ช่วยก็ได้ไปดีกว่า หมาป่าพูดและก็จากไป

ไปสิรออะไรอยู่ สิงโตพูด
ได้ยินดังนั้นหมาป่าก็หยุดและหันมาพร้อมกับพูดกับสิงโตว่า
ก่อนไปฉันขอพูดอะไรกับนายหน่อยน่ะ หมาป่าพูด
อะไร สิงโต ถาม

อย่าอวดเก่งให้มากในตอนที่ตัวเองไม่ได้เก่งเลย ฉันเตือนนายด้วยความหวังดี หมาป่าพูดและก็เดินจากไปอีกครั้ง

เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง สิงโตก็ไม่สามารถขึ้นมาจากบ่อได้จนกระทั้งมันสำนึกได้ว่ามันไม่ควรดูถูกน้ำใจของหมาป่าแต่กว่าจะสำนึกได้ก็สายไปแล้ว
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า อย่าทนงตน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mouth and then go under lion said.Arrogance really were OK to cry is not the size, depth, who helped it Hey who needs an excuse? The Wolf is asked to persecute the Wolf thought, although it is a common sight, but once again the hole sarat, Director of laborious, it should go to help.It is not necessary I own the lion answered.Sure, I said, Hey who needs an excuse to help me, but this is not enough to say, Mr. helps, it went better. And, speaking from the Wolf. What the lion is to say wait!Hear, so they stopped and turned to Wolf, along with speaking to the lion.Before going, I asked to speak with me personally, Mr. Wolf said.What do Lions questions? Don't show off as much good in the episode itself is not good at all. I reminded Mr. hope as well. Wolf said and took off again.Over time, many hours a day the lion won't be able to come up from the pond was filled until it's realization that it shouldn't insult the spirit of the Wolf, but the realization is already late.Moral: don't know how to tolerate ngaton.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lions say shut up and go away
really proud that I fell into deep thought, someone would come up to sing it? Wolf pretending to ask at that time, Wolf thought, although enemies, but on the other hard, it should also help do not need me to own the lion's sure what at first I had to help him, but when you say that. This then allows them to be better. Wolf said, and went away to look for something. Lions say they heard these wolves stopped and turned with the Lions say that before I say anything to Mr. me. Wolf said nothing Lion asked not pretentious as much in itself is not very good at. I remind Mr. deeded. Wolf said, and walked away again over the next several hours. The Lions could not get up out of the well until it realizes that it should not underestimate the kindness of the wolf, but it was too late then to realize this tale teaches them how to do their Tom.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shut up and go away, said the lion
arrogance really fell that deep don't cry who help out? The wolf pretending to ask, at that time the wolf thought even as an enemy, but when I see the other ships, they should help.

.Don't I own lion
sure I was going to help me, but when you talk like this, and do not help to better the wolf say and then left.

to just wait? Said the lion
.So hear the wolf stopped and turned and say the lion that
before I talk to you หน่อยน่ะ wolf say what the lion asked


.Don't act so when itself is not good. I warned you with good intentions. The wolf said, and went away again

.Several hours pass The lion could come up from the pond until it was realized that it should not look down on the kindness of wolves more than to realize it was too late. This story teaches you that. อย่าทนง presence.