จากรูปที่ 4 ในถังความดันสูงเมื่อสาร

จากรูปที่ 4 ในถังความดันสูงเมื่อสารทำความเย็นที่อยู่ในอุปกรณ์ให้ความร้อน ( Generator)ได้รับความร้อนจนกลายเป็นไอจะกระจายไปสู่เครื่องควบแน่น (Condenser) ที่อยู่ในถังเดียวกัน (จุดที่1) จากนั้นจะถูกทำให้กลายเป็นของเหลว เมื่อของเหลวจากเครื่องควบแน่น (Condenser) ไหลลงสู่ถังความดันต่ำ (จุดที่2) ซึ่งจะถูกทำให้กลายเป็นไออีกครั้งในเครื่องระเหย ( Evaporator) แล้วจะกระจายไปสู่เครื่องดูดซับความร้อน (Absorber) ซึ่งจากการกลายเป็นไอในเครื่องระเหย (Evaporator) (จุดที่3) ทำให้เกิดการถ่ายเทความร้อนจากน้ำที่มีภาระทำความเย็น ( Chilled Water Return) มาสู่การทำความเย็น โดยการอัดสารความเย็นและพ่นให้เป็นฝอย ( Evaporator Spray Pump) ลอยอยู่เหนือท่อน้ำเย็นเครื่องระเหยลมเย็น ( Evaporation ) จะทำให้น้ำที่มีภาระทำความเย็นที่อยู่ในท่อมีอุณหภูมิลดลง
ไอของสารทำความเย็นที่ได้รับการถ่ายเทความร้อนจนกลายเป็นไอแล้วจะกระจายไปสู่เครื่องดูดซึมความร้อน (Absorber) (จุดที่4) ที่มีลักษณะการทำงานคล้ายเครื่องละเหย คือใช้เครื่องพ่นสารดูดกลืนให้เป็นฝอย( Absorber Spray Pump)
เพื่อดูดไอสารทำความเย็นที่อยู่เหนือท่อน้ำหล่อเย็น เมื่อสารดูดซึมผสมกับสารทำความเย็นแล้วจะเป็นสารละลายเจือจางและมีความร้อนออกมา ซึ่งความร้อนนี้จะถ่ายเทไปยังน้ำหล่อเย็นแล้วนำไปทิ้งหอระบายความร้อน (Cooling Tower) โดยน้ำหล่อเย็นจะได้รับความร้อนจากเครื่องดูดซึมก่อน(เพราะมีอุณหภูมิต่ำกว่า) แล้วจะส่งไปยังเครื่องควบแน่นตามลำดับ
ในระบบทำความเย็นแบบดูดซึมชั้นเดียวจะมีการนำเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน(Heat Exchanger) (มาใช้งานจุดที่6) เพื่อถ่ายเทความร้อนจากสารละลายเข้มข้นอุณหภูมิสูงไปสู่อุปกรณ์ให้ความร้อน (Generator) เพื่อเริ่มวัฏจักรทำงานต่อไป (จุดที่5)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Figure 4 in the tank pressure when the refrigerant in the heating equipment (Generator) has been heated to vaporize spread into the condenser (Condenser) in the same tank (point 1) from. it will be made ​​into a liquid. When the fluid from the condenser (Condenser) flows into the tank pressure (point 2), which can be vaporized again in evaporator (Evaporator) and then spread into the air, absorb heat (Absorber) is from. vaporize in the evaporator (Evaporator) (point 3), causing heat transfer from the water with the cooling load (Chilled Water Return) to the refrigerant. By compression of the cold spray to spray (Evaporator Spray Pump) above the cold water evaporation cool air (Evaporation) will make a splash with the cooling load in the pipeline with a reduced temperature
of vapor refrigerant. to get the heat into steam, then spread into the air absorb heat (Absorber) (point 4) that behaves like a Laehi. Use a sprayer is absorbed into the capillaries (Absorber Spray Pump)
to suck the refrigerant vapor above the coolant pipe. When mixed with water absorption refrigerant is then diluted and heat. The heat is transferred to the coolant and then take it to the cooling tower (Cooling Tower) by cooling water will be heated by air absorbed before (because a lower temperature) will be sent to the condenser. respectively
in the cooling system absorbed one floor to the introduction of heat exchangers (Heat Exchanger) (use of the 6) to transfer heat from the concentrated high temperature to heating equipment (Generator) to start. Cycle to work (point 5).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From Figure 4 in high pressure vessel when the refrigerant in the device to heat (Generator) get heat into steam to distribute to the condenser. (Condenser) in the same tank (point 1), then is a liquid.(Condenser) flow into the tank pressure low (point 2) which are volatilize again in the evaporator (Evaporator) and is spread to air absorb heat. (Absorber) which from the vaporization in the evaporator (Evaporator) (point 3).(Chilled Water Return) to the cooling by compression of cooling and spray to spray (Evaporator Spray Pump) floating อยู่เหนือท่อน้ำ cooling evaporator air. (Evaporation) to make water with cooling load in the pipe temperature decreases
.The warmth of the refrigerant heat transfer into a vapor, and then the absorbed heat will diffuse to the machine (Absorber) (point 4) with characteristic function similar machines ละเหย. Spray absorber is used to spray (Absorber Spray Pump)
.To suck refrigerant vapor above the water pipe cooling When the absorbent mixed with refrigerant is a dilute solution and heat are out. Which this heat will transfer to the cooling water and cooling tower (Cooling disposed.By cooling water to get the heat from the air absorbed before (because of lower temperature). It is sent to the condenser respectively
.In a cooling system, a one-story absorbed the heat exchanger (Heat Exchanger) (to use points 6). To transfer heat from the concentrated solution at high temperature to the device to heat (Generator) to start the cycle work.

.