การถวายภัตตาหารเพลแล้ว เลี้ยงญาติโย

การถวายภัตตาหารเพลแล้ว เลี้ยงญาติโยมที่มาในช่วงบ่าย มีการละเล่นต่าง ๆ เพื่อความสนุกสนาน รวมทั้งมีการรำวงเป็นการฉลองเรือไฟ พอประมาณ 5 - 6 โมง เย็น หรือตอนพลบค่ำ มีการสวดมนต์รับศีลและฟังเทศน์ ถึงเวลาประมาณ 19 - 20 นาฬิกา ชาวบ้าน จะนำของกิน ผ้า เครื่องใช้ ขนม ข้าวต้มมัด กล้วย อ้อย หมากพลู บุหรี่ ฯลฯ ใส่ลงในกระจาดบรรจุไว้ในเรือไฟ ครั้งถึงเวลา จะจุดไฟให้เรือสว่าง แล้วปล่อยเรือให้ลอยไปตามแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He give the place and then fed laypeople in the afternoon. There are various games for fun, including a fire boat was anniversary romvong. Enough for about 5-6 pm evening prayer with tonphlop or receive the sacraments, and listen to a sermon. Reaching approximately 19-20 The villagers of eating rice cakes, banana, sugarcane, betel Phlu Tom. Cigarettes, etc, put into a basket packed in a light boat. it's time to fire, the bright-and-drop ship, boat, floating along the river.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Offerings of food and music Kith and kin of the party in the afternoon. There are various skits for fun. Including a fire dance, a celebration of a modest 5-6 pm or at dusk. Have been baptized prayers and sermons. To approximately 19 - 20 hours of eating the villagers to bring a bunch of bananas, sugarcane, rice, cotton candy machine betel, cigarettes, etc. Put into steamer basket placed in the vessel's time to light the lights. Then leave the boat to float down the river.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The offerings to play and then raise the kith and kin came in the afternoon, there are various skits for fun, as well as a dance to celebrate the steamer Moderation 5 - 6 o'clock in the evening or at dusk, prayer communion sermons and up to approximately 19 - 20The villagers will bring food, clothes, appliances, sweets, Suman, banana, sugarcane, betel nut, betel, cigarettes, etc. put into the basket contained in a steamer times time To fire boat light, then leave the boat to float along the river