เรียน หัวหน้าหน่วย / หัวหน้าแผนก /

เรียน หัวหน้าหน่วย / หัวหน้าแผนก / ผู้จัดการ

เพื่อเป็นการ Update ฐานข้อมูลประวัติพนักงานให้เป็นปัจจุบัน จึงขอความร่วมมือให้พนักงานประจำในฝ่ายที่มีอายุงานตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปทุกท่าน (ตามรายชื่อที่แนบมาด้วยนี้) หรือที่มีอายุงานไม่ถึง 3 ปี แต่มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนตัว ช่วยกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มเอกสารที่แนบมาด้วย ดังนี้
1. ใบสรุปรายชื่อพนักงานประจำที่มีอายุงาน 3 ปีขึ้นไป : ขอให้ทุกท่านที่มีรายชื่อตรวจสอบที่อยู่ วุฒิการศึกษา ฯลฯ มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ พร้อมเซ็นชื่อทุกท่าน
2. แบบฟอร์มปรับปรุงข้อมูลทะเบียนประวัติพนักงาน ณ ปัจจุบัน : กรอกเฉพาะพนักงานที่ต้องการ update ประวัติ พร้อมแนบสำเนาเอกสารที่มีการเปลี่ยนแปลงมาด้วย
3. แบบฟอร์มแจ้งรายชื่อผู้รับผลประโยชน์ : กรอกเฉพาะท่านที่ต้องการเปลี่ยนแปลง
หมายเหตุ : ในครั้งนี้ขอความกรุณาสำเนาบัตรประชาชนแนบมาให้ทุกท่านด้วย เนื่องจากมีบัตรหลายท่านที่หมดอายุแล้ว ซึ่งสำเนาบัตรประชาชนนี้จะไม่ได้ขอใหม่ทุกปี

ทั้งนี้ขอให้ท่านส่งเอกสารทั้งหมดกลับยัง อภิญญา ภายในวันที่ 30 กันยายนนี้ หากท่านมีข้อสงสัยประการใด โปรดสอบถามได้ที่ อภิญญา โทร 1011 คะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The chief / supervisor / manager

.To update the employee database is current. So enlist their employees in the department since the age of 3 years up to you. (See attachment) or aged for up to three years.Help fill in the form attached as follows
.One. Leaves the list of employees aged 3 years and over: we wish you a list of address verification etc. Education has changed or not. And signed every
2.Form to update the current records of employees: employees who want to update your resume and fill out a copy of the document is changed by
3. List of Beneficiary Form.Only fill your needs change
Note: In this episode, please attach a copy of the statement to all of you too. Since there are many cards that have expired. The ID card would not have to reapply every year

.We ask that you send all documents back to pattanased by 30 September if you have any questions. Please call us at 1011 pattanased you
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Chief/head of Department/Manager.

.In order to Update the database, history, current employee's cooperation, an employee in the Department since the age of 3 years up to everyone (on the list), or that have less than three years seniority. Help to fill in the form with the attached documentation. :
1. a summary of the list of employees who have 3 or more years seniority: ask everyone who has a list of verified addresses. Qualification, etc. have been changed or is not ready to sign everyone.
2. Registration information update form, history, current employees: employees who wish to fill out the update history and attach a copy of a document that has been changed by
3. Form to report on names of beneficiary: Fill in only if you want to change
note: in this appeal, a copy of ID card attached to it, all of you. Because there are many cards that have expired, which is a copy of ID card, it will not have a new request every year

.All you send all documents in this September 30 abhijna still. If you have any questions. Please contact us at the call centre 1011 abhijna
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear chief unit/department head/manager

To Update history database staff to current staff, and therefore the co-operation in the age from 3 years up to everyone (as a list that is attached with this), or that there is no up to 3 years old.To complete the information on the form with the attached document as follows:
1. A brief summary list of employees at age 3 years or more to work: ask all of you who have a list check the qualifications, etc. There is a change or not signed with any
2.update the information form registration staff at current history: Enter only employees who need to update history attached with a copy of the document has changed, with
3. form the beneficiary list:
you Only fill out the need to make a change PLEASE NOTE: In this request, please attach a copy of ID card, and all of you, because there are several cards that has expired, you a copy of ID card, this will not be for every New Year

This will let you send all documents to back to อภิญญา within September 30. If you have any questions, please ask อภิญญา call 1011
?