วันเพ็ญเดือนตะดิงยุท์ หรือ “วันออกพ

วันเพ็ญเดือนตะดิงยุท์ หรือ “วันออกพรรษา” ในราวปลายเดือนตุลาคม และเป็นปลายฤดูฝน ชาวพม่ายืดถือพุทธตานานที่สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้เสด็จขึ้นไปเทศน์โปรดพระพุทธมารดาบนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ และเสด็จกลับลงมายังโลกมนุษย์วันเพ็ญตะดิงท์ หรือวันออกพรรษา เหล่าพุทธบริษัทจะพร้อมใจกันถวายการต้อนรับด้วยรูปแบบต่างๆ กัน เช่น ในประเทศไทยมีประเพณีตักบาตรเทโวโรหณสุต ประเพณีชักพระทางน้ำ ประเพณีไหลเรือไฟ ฯลฯ แต่ในพม่าชาวบ้านจะถวายการต้อนรับพระพุทธองค์ด้วยการประดับประดาโคมไฟตามบ้านเรือน วัดวาอาราม และสถูปเจดีย์จนสว่างไสวละลานตา บางแห่งมีประเพณีชักพระทางน้ำ เช่นที่ทะเลสาบอินเล ฯลฯ นอกจากนี้ยังถือเป็นโอกาสที่ผู้น้อยจะแสดงความเคารพคารวะและมอบของขวัญแก่ญาติผู้ใหญ่งานไหว้พุทธเจดีย์ หรือ “พยาบะเวด่อ” จะมีขึ้นหลังเทศกาลออกพรรษา เรียกว่าเดือน “ตะซองโมง”

ราวปลายเดือนตุลาคมต่อต้นเดือนพฤศจิกายน เป็นที่ทราบกันว่าพม่าเป็นดินแดนแห่งสถูปเจดีย์ งานไหว้พุทธเจดีย์จัดไล่เลี่ยกันทั่วประเทศทุกหนแห่งที่มีพระเจดีย์เป็นงานปอยหรืองานเฉลิมฉลองที่นำมาซึ่งทั้งความสุขใจที่ได้ทำบุญและความสนุกสนานจากสีสันบรรยากาศงานวัดบางแห่งจัดงานกันเป็นเดือนหรือถึงสองเดือนก็มี งานไหว้พุทธเจดีย์ที่ขึ้นชื่อมีหลายแห่ง เช่น งานไหว้พระเจดีย์ไจก์ทิโย หรือพระญาติอินทร์แขวนที่รัฐมอญ ส่วนมหาเจดีย์ชเวดากองที่กรุงย่างกุ้งจะมีเทศกาลไหว้พระเจดีย์ครั้งใหญ่ในเดือนมีนาคม บ้างก็ว่าชเวดากองนั้นมีผู้คนหลั่งไหลขึ้นไปนมัสการเป็นจำนวนมากตลอดทั้งปี จึงเสมือนมี “พยาบะเวด่อ” อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Full moon day in the month of yu Ding, trucker or "Buddhist lent" in late October, as the rainy season ends. Burmese Buddhists considered long eyes, stretch the Buddha himself has been up to the Buddha preaching to please parents, floor trāyastriṃśa, and he came back down to earth-moon day trucker ding or Buddhist lent these companies will together Buddhist sacrifices, with a different format, such as in the country of Thailand has a tradition of monks pouring time honsu Kross. Mediate water God tradition. A fire boat festival but in Myanmar villagers to welcome the Buddha consecrated with a lit lamp houses. Temples and pagodas, until a bright night Some traditions, such as seizures, water God, Inle Lake, etc., are also considered to be an opportunity to show respect and salute the phunoi delivers gifts to adult relatives, jobs, or "TI Wai phuthotchedi" Baba save attempt after covered so-called "eleventh hour" envelope trucker month. By the end of October, beginning of November as per acknowledged that Myanmar is a land of pagodas. Wai-phuthotchedi same arrangement work throughout the country wherever there is a Tuff job, pagoda, or celebrations that bring delight both which have merit and fun atmosphere, colorful temple fair, some held each other for a month, or up to two months, it has. Work with Wai phuthotchedi renowned landmarks, such as the work of Wai chai Thi yo pagoda or relatives in the Mon State. Section Maha Shwedagon Pagoda in Yangon, there will be a massive pagoda Mid-Autumn Festival in March, some that it has trained people to go up to worship a lot all year round, so there is a virtual "w Baba TI save" all day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ding Yun Ta lunar month, or "Lent" in late October. The end of the rainy season Burmese Buddhist eyes long stretch, holding King Buddha ascended to heaven Mother Buddha preached please. And came back down to earth, the moon Addington Beach. Or Lent These Buddhists united to offer hospitality by various formats, such as in a traditional Devo at the road course. Chak Phra water Traditionally the steamer, etc. But in Myanmar villagers welcome the Buddha consecrated by decorated lantern pagoda temples and houses as well as plenty dazzled. Some of the Chak Phra water. Such as Inle Lake, etc. There is also a chance to show a little respect and reverence for the gift of respect for elders pagoda or "medicine Chiba Whedon's" will take place after the Buddhist Lent. A month "Ta Song pm"

late October to early November. Myanmar is also known as the Land of the pagoda. Pagoda to pray for the same all over the country wherever there is a pagoda, or Poi celebrations bring happiness to the people of color and fun atmosphere as well as some of the organizers or the month. two months have Job offerings at the pagoda has many names such as Giant Buddha stupa built the Steiner. Or Holy Family Inn hanging Mon State. The Great Pagoda in Yangon Shwedagon Pagoda Festival is a big time in March. Some say that a Shwedagon people flock to worship a lot throughout the year, as a "medicine Chiba Whedon's" are invariably.