วิธีการละเล่น เมื่อต้องการเล่นก็จะน

วิธีการละเล่น
เมื่อต้องการเล่นก็จะนำไม้ที่ผูกเชือกยาวประมาณสองถึงสามเมตรมาม้วนรอบลูกข่าง โดยมือข้างหนึ่งจะถือลูกข่างที่ถูกเชือกหมุนพันรอบไว้ และมืออีกข้างจะถือไม้ที่ผูกเชือกที่หมุนรอบลูกข่างไว้ แล้วเอามือทั้งสองสะบัดไปข้างหน้า พร้อมดึงไม้ที่ผูกเชือกไว้อย่างแรง แล้วลูกข่างจะตกสู่พื้นแล้วหมุน ซึ่งในกติกาในการเล่นจะถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่าย โดยที่ฝ่ายหนึ่งจะเป็นฝ่ายตีลูกข่างที่กำลังหมุนอยู่ของอีกฝ่าย โดยฝ่ายที่ตีนั้นจะต้องพยายามตีลูกข่างให้ถูกมากที่สุด ซึ่งถ้าหากสามารถทำการตีถูกมาก ก็จะสามารถทำการตีต่อไปได้ แต่หากตีไม่ถูกก็จะต้องเปลี่ยนมาเป็นฝ่ายหมุนลูกข่างให้อีกฝ่ายผลัดไปเป็นฝ่ายตีแทน การเล่นลูกข่างนี้ นอกจากจะได้รับความสนุกสนานจากการเล่นแล้ว ยังเป็นการฝึก และทดสอบความแม่นยำทางด้านสายตาด้วย ป้ัััั้ีัจจุบันการละเล่นลูกข่างเริ่มหายไปตามวิถีชีวิตที่เปลี่ยนไป อย่างไรก็ตาม การเล่นลูกข่างก็ยังมีให้เห็นอยู่บ้างในช่วงเทศกาลปีใหม่ม้ง หรือเทศกาลต่าง ๆ ของชนเผ่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Traditional method. เมื่อต้องการเล่นก็จะนำไม้ที่ผูกเชือกยาวประมาณสองถึงสามเมตรมาม้วนรอบลูกข่าง โดยมือข้างหนึ่งจะถือลูกข่างที่ถูกเชือกหมุนพันรอบไว้ และมืออีกข้างจะถือไม้ที่ผูกเชือกที่หมุนรอบลูกข่างไว้ แล้วเอามือทั้งสองสะบัดไปข้างหน้า พร้อมดึงไม้ที่ผูกเชือกไว้อย่างแรง แล้วลูกข่างจะตกสู่พื้นแล้วหมุน ซึ่งในกติกาในการเล่นจะถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่าย โดยที่ฝ่ายหนึ่งจะเป็นฝ่ายตีลูกข่างที่กำลังหมุนอยู่ของอีกฝ่าย โดยฝ่ายที่ตีนั้นจะต้องพยายามตีลูกข่างให้ถูกมากที่สุด ซึ่งถ้าหากสามารถทำการตีถูกมาก ก็จะสามารถทำการตีต่อไปได้ แต่หากตีไม่ถูกก็จะต้องเปลี่ยนมาเป็นฝ่ายหมุนลูกข่างให้อีกฝ่ายผลัดไปเป็นฝ่ายตีแทน การเล่นลูกข่างนี้ นอกจากจะได้รับความสนุกสนานจากการเล่นแล้ว ยังเป็นการฝึก และทดสอบความแม่นยำทางด้านสายตาด้วย ป้ัััั้ีัจจุบันการละเล่นลูกข่างเริ่มหายไปตามวิถีชีวิตที่เปลี่ยนไป อย่างไรก็ตาม การเล่นลูกข่างก็ยังมีให้เห็นอยู่บ้างในช่วงเทศกาลปีใหม่ม้ง หรือเทศกาลต่าง ๆ ของชนเผ่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

How to play
to play, it will bring the wood tie two to three meter roll round gyroscopes. On the one hand it was considered a top rope spinning around them. And his other hand is holding the laces spinning gyroscopes that. Then both hands thrust forward. Beam with a rope tied strongly. Gyroscopes will then fall to the ground and turn. The rules of the game will be divided into two divisions. The party would hit the spinning gyroscopes on the other. The parties must try to hit the gyroscopes were hit most. If this can be very hit. It can be hit next. But if it was not to be transformed into a top spin to the other parties take turns to be the hit instead. To play this gyroscopes It will be fun to play. To practice And test the accuracy of vision. Pgaaaagia present skits gyroscopes began to disappear as a lifestyle change, however, is still a top player is seen on occasion during the Hmong New Year festival. Or different festivals of the tribes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How to play the
.When playing will bring wood rope length of about two to three meters to roll around the top. By one hand will hold a top rope wrapped around the rotation was. On the other hand, to hold the wood and rope that revolves around the top.With wood pull rope it hard. Then it will fall to the ground and rotate. In which the rules of play are divided into two. Where one party is a party that hit the top spinning in of the other party.If the hit. It will be the next hit. But if not it will be changed to spin the top side to side turns to be hit instead, play with it. In addition to get fun from playing.And test precision in sight. Signs that that an may present special spinning start to disappear by lifestyle changes. However, playing the top is also seen in some Hmong New Year Or any festival of the tribe.