แต่ฉันกลับคิดว่าถ้าฉันไปเที่ยวต่างจ

แต่ฉันกลับคิดว่าถ้าฉันไปเที่ยวต่างจังหวัดกับพี่ชายของฉัน ฉันจะไม่ได้ทำขนมกับเพื่อนของฉัน ไม่ได้เล่นกีฬากับเพื่อนของฉัน
ไม่ได้ทำบุญกับแม่ของฉัน ไม่ได้ช่วยแม่ทำขนม และความทรงจำเหล่าจะเกิดขึ้นไม่ได้ ถ้าฉันไปเที่ยวที่ต่างจังหวัดกับพี่ชาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I think that if I went to the province with my brother. I do not make cakes with my friends. Do not play with my friends
.I was not with my mother. Cooking Mama did not help. And memories that will not happen. I toured the country with his brother.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I think if I go out with my brother provincial. I would not have made my friends candy. Unable to play sports with my friends
Do not make merit with my mom. Did not help mother make candy and these memories are formed. If I go to the provinces with brother

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

but I think that if I go to visit my brother. I'm going to other provinces is not make cakes with my friend. I don't play sports with my friends
Do not make merit with my mother. I don't have to make cakes and memories were going to happen if I don't have to visit the provincial and his brother