ถึง กิกิฉันต้องขอโทษที่ต้องบอกว่าเร

ถึง กิกิ
ฉันต้องขอโทษที่ต้องบอกว่าเรายังไม่สามารถส่งตัวอย่างให้ได้ เนื่องจากทางฝ่ายคลังสินค้า ยังไม่ได้ทำการตักแบ่งสินค้าให้เรา ซึ่งทางฝ่ายควบคุมคุณภาพได้ร้องขอไปแล้วตั้งแต่เมื่อวาน
หากได้รับตัวอย่างที่เบิกไปจากทางฝ่ายควบคุมคุณภาพ เราจะรีบส่งตัวอย่างให้ทันที
ป.ล. ในกรณีของตัวอย่างอื่นที่ขอมาก็เช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To WaikikiI'm sorry to say we cannot send samples, because the warehouse department hasn't lap split item, our quality control Department has requested already since yesterday.If you've received a sample, picked from the quality control Department, we will immediately send you an example.P.s. in case of other examples in which the request came.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Gil and
I'm sorry to say that we can not send the sample to be. Due to the Warehouse Also its share dip to us. The quality control department has requested since yesterday,
if it had been an issue of the quality control department. We will send the samples immediately
PS In another example of the request as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To Kiki.I am sorry to say that we can"t send samples. Due to the warehouse. Yet the scoop break items to us. The quality control department requested since yesterday.If the sample is drawn from the quality control department. We will immediately send it immediately.And in the case of the other samples can come, too.