มติประชุมใหญ่เจ้าของร่วมสามัญ (ครั้

มติประชุมใหญ่เจ้าของร่วมสามัญ (ครั้งที่ 2/2559)
เรื่อง เงินค่าใช้จ่ายงานระบบแจ้งเหตุอัคคีภัย (Fire Alarm System)
เรียน เจ้าของร่วม ทุกท่าน

สืบเนื่องจากมติที่ประชุมใหญ่เจ้าของร่วมสามัญ ประจำปี 2559 (ครั้งที่ 2/2559) วันอาทิตย์ ที่ 8 พฤษภาคม 2559 เห็นชอบให้จัดซื้อจัดจ้างงานระบบแจ้งเหตุอัคคีภัย (Fire Alarm System) โดยนิติบุคคลอาคารชุด สีลม สวีท ได้เลือกสรรผู้รับเหมาที่เหมาะสมได้แล้ว โดยห้างหุ้นส่วนจำกัด เอ.บี.ซี ไฟร์ อลาม (A.B.C Fire Alarm Ltd.) ในราคา จัดซื้อจัดจ้างทั้งสิ้น 580,000 บาท (ห้าแสนแปดหมื่นบาทถ้วน) คิดเฉลี่ยเป็นค่าใช้จ่าย 37.30 บาทต่อตารางเมตร(สามสิบเจ็ดบาทสามสิบสตางค์ต่อตารางเมตร) จากพื้นที่ของห้องชุดทั้งสิ้น 15,561.22 ตารางเมตร

จึงเรียนมาเพื่อทราบและชำระเงินภายใน 7 วัน นับจากวันที่ ที่ระบุในใบแจ้ง
ขอแสดงความนับถือ
ฝ่ายจัดการฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Resolutions of the annual general meeting of joint owners (2/2559 (2016))Expense money systems work-outs, fire (Fire Alarm System).Dear owner of every person. สืบเนื่องจากมติที่ประชุมใหญ่เจ้าของร่วมสามัญ ประจำปี 2559 (ครั้งที่ 2/2559) วันอาทิตย์ ที่ 8 พฤษภาคม 2559 เห็นชอบให้จัดซื้อจัดจ้างงานระบบแจ้งเหตุอัคคีภัย (Fire Alarm System) โดยนิติบุคคลอาคารชุด สีลม สวีท ได้เลือกสรรผู้รับเหมาที่เหมาะสมได้แล้ว โดยห้างหุ้นส่วนจำกัด เอ.บี.ซี ไฟร์ อลาม (A.B.C Fire Alarm Ltd.) ในราคา จัดซื้อจัดจ้างทั้งสิ้น 580,000 บาท (ห้าแสนแปดหมื่นบาทถ้วน) คิดเฉลี่ยเป็นค่าใช้จ่าย 37.30 บาทต่อตารางเมตร(สามสิบเจ็ดบาทสามสิบสตางค์ต่อตารางเมตร) จากพื้นที่ของห้องชุดทั้งสิ้น 15,561.22 ตารางเมตร จึงเรียนมาเพื่อทราบและชำระเงินภายใน 7 วัน นับจากวันที่ ที่ระบุในใบแจ้ง Best regards, The Management Department.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Resolutions of the Annual General Meeting of the co-owners (No. 2/2559)
story. Costs Fire Alarm Systems (Fire Alarm System)
to all the co-owners due to the resolution of the Annual General Meeting of the co-owners in 2559 (No. 2/2559) Sunday, May 8, 2559 to approve the purchase. employment Fire Alarm system (Fire Alarm system) by Silom condominium suites to choose the right contractor then. By Supplier. B. Fire Alarm (ABC Fire Alarm Ltd.) for procurement of 580,000 Baht (five hundred and eighty thousand baht), the average cost was 37.30 baht per square meter (thirty seven baht. thirty cents per square meter) of the total area of 15,561.22 square meters apartment is yours, and payment within seven days from the date specified in the notification regards the management company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

United Nations Conference co-owner general (times 2 / 2559).On the cost of fire alarm system (Fire Alarm System).Learn the co-owners, everyone.As a result of the United Nations General Assembly co-owner general annual 2559 (times 2 / 2559) on Sunday, May 8 m 2559 approved the procurement of fire alarm system (Fire Alarm System) by condominium Silom suites have chosen the right contractor. By its limited partners. A. B. C Fire alarming (A.B.C Fire Alarm Ltd.) at the price of procurement, all 580 000 baht (five hundred and eighty thousand baht) คิดเฉลี่ยเป็น 37.30 cost per square metre (thirty seven per cent per hundred square meters). From the area of apartments, all 15 561.22 square meters.Learn to know and 7 payment within days from the date of that specified in the statement.Best regards.The management company.