จากเหตุการณ์การเผยแพร่คลิปพฤติกรรมอ

จากเหตุการณ์การเผยแพร่คลิปพฤติกรรมอันไม่สุภาพบนรถไฟสาธารณะที่ประเทศญี่ปุ่นของนักแสดงทั้ง 5 คนจากละครซีรีส์ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น ท๊อป-ณภัทร โชคจินดาชัย, ปันปัน-สุทัตตาอุดมศิลป์, เจมส์-ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ, ตั้ว-เสฏฐวุฒิ อนุสิทธิ์ และ เกศ-ผกามาศ กาญจนบุรางกูร เมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม ไท หับ จำกัด และ บริษัท นาดาว บางกอก จำกัด ซึ่งเป็นต้นสังกัดของเหล่านักแสดงเห็นว่าการกระทำที่เกิดขึ้นถือเป็นการไม่เหมาะสมเพราะขัดกับข้อควรปฏิบัติในการใช้รถไฟใต้ดินในประเทศญี่ปุ่นที่อาจนำมาซึ่งความเสื่อมเสียถึงประเทศไทยได้ เบื้องต้นทาง บริษัทฯได้ประสานไปยังสถานทูตไทย ณ. กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นเพื่อทำจดหมายขอโทษถึงคนญี่ปุ่น, คนไทยในประเทศญี่ปุ่น และ คนไทยทั้งประเทศ รวมทั้งถ่ายทำคลิปขอโทษของนักแสดงกลุ่มดังกล่าวส่งถึงทางสถานทูตฯเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เพื่อแสดงความเสียใจ และขออภัยกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
จากการกระทำที่คึกคะนองขาดการยั้งคิดของน้องๆ ซึ่งอาจจะสร้างความเสียหายแก่ภาพพจน์ของประเทศไทย ถึงแม้น้องๆจะสำนึกผิด และ ออกมากล่าวขอโทษกับสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว แต่ผู้ปกครองของนักแสดงทุกคนได้เข้ามาหารือร่วมกับบริษัทฯ ถึงบทลงโทษที่ควรจะมีกับน้องๆทั้ง 5 คนเพื่อจะได้ไม่เป็นแบบอย่างที่ไม่ดีแก่เยาวชนทั่วไปและเพื่อให้ทุกคนได้กลับไปคิดทบทวนและปรับปรุงสิ่งที่ได้กระทำลงไป ที่ประชุมได้ข้อสรุปร่วมกันทุกฝ่ายดังต่อไปนี้
ตั้ว - เสฎฐวุฒิ อนุสิทธิ์, เจมส์ - ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิณโญ ,เกศ-ผกามาศ กาญจนบุรางกูร พักการรับงานจากบริษัทฯ และ งดใช้สื่อ social media ทุกชนิดเป็นเวลา 3 เดือน
สำหรับ ท๊อป- ณภัทร โชคจินดาชัย และ ปันปัน-สุทัตตา อุดมศิลป์ ในฐานะที่เป็นนักแสดงรุ่นพี่ที่ทำงานในวงการบันเทิงมาก่อน จึงควรเรียนรู้ในการแสดงออกอย่างเหมาะสมในที่สาธารณะ และไม่แนะนำหรือตักเตือนรุ่นน้องให้เหมาะสม จึงถูกพักการรับงานจากบริษัทฯ และ งดใช้สื่อ social media ทุกชนิดเป็นเวลา 6 เดือน
ท้ายที่สุด เพื่อให้นักท่องเที่ยวไทยที่เตรียมตัวไปท่องเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นได้เรียนรู้ถึงวัฒนธรรม และข้อควรปฏิบัติในการเดินทางท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นมากขึ้น ทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม ไท หับ จำกัด และ บริษัท นาดาว บางกอก จำกัด จึงเตรียมจัดทำคลิปวีดีโอประชาสัมพันธ์ถึงข้อห้าม และมารยาทต่างๆในการใช้พื้นที่สาธารณะในประเทศญี่ปุ่น เพื่อเผยแพร่ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The publication of an popritikam politely on the train, no click at all 5 countries of Japan actress drama series from hormones. Wow lucky teens in turmoil, top-napat-allocated allocated precious jewels that eye-rich art, James-tua-thindon he species to prosper, satet qualification. The Commander and the hair-phaka mat Kanchanaburi Rails Gu lookin Late last week, the company GM m & Co Ltd DAO Tai to close Bangkok's charge of these actors believe that the action occurred is not appropriate, because contrary to precautions in use in the country of Japan at the subway could bring.Corruption to country Thailand. Introduction to the company, to the Embassy of Thailand at Tokyo, Japan to apologize to people in Japan, letters, people, Thailand Japan and Thailand, both countries including their penalty shot click such group pakho sent to official releases. To show sorrow and regret to the incident.From action to curb his fiery khuek lack of details which may damage the nation's tarnish Thailand. Although most are irregular and out of such realization, excuse me, with what's going on, but the parents of the actor everyone has come together with the company to discuss the penalties that should be there with all the details to people not 5 is that it is not a typical youth, and better to let everyone back to review and improve the things that have been done into it. The meeting was the conclusion together all parties as follows:Tua-say dotwuthi The Commander of the privilege, James-thindon, yo hair-he breed of phin phaka mat. Kanchanaburi rang the room getting kindof gu and abstain from all kinds of social media, media for 3 months. For the top 10-victory and-pan napat jinda luck-that eye. Rich arts as actor elder who work in entertainment industry before. Should learn how to appropriately in public and it is not recommended, or admonish the younger, suitable accommodation has been receiving from social media company and media of all kinds etc for 6 months.Finally, to give tourists a tour to Thailand prepared in Japan learned through culture and precautions for travel in the country of Japan, more. Through the company. G m m Tai to shut and co-star Bangkok co., Ltd. makes make a click on the video releases access restrictions, and virtue in a public area in the country of Japan to continue to publish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The event publishing clips behavior disrespectful trains on the public at Japan's performers include five people from the drama series hormone-old dissipates top - napat chokejindachai, Pan Pan - sutatta udomsilp, James - wise. Don Valley Supachai varieties, increasingly, ASM - Spanish rule Reap's conservative right and head - Phakamas Kanjanakul loan that tracks lining. At the end of last week, the GM M Tai Hub Co., Ltd. and field star Bangkok Limited, a host of actors that the action takes place is considered inappropriate because contrary to the guidelines in the train. Underground in Japan that may bring discredit to the country, the company has an initial synchronization to the Embassy of Thailand in. Tokyo, Japan, to a letter of apology to the people of Japan, Thailand, Japan and Thailand. nationwide Including film clips of the actor apologized to the group submitted to the Embassy was completed. To express condolences And unfortunately, the incident
of the act impulsively prank of children. This could be damaging to the image of the country. Although he'll repent and come out to say sorry for what happened. However, parents of every actor has to discuss with the company. The penalties should be there with me the whole five people to be a bad role model for the youth and for everyone to rethink and improve what was done to it. The meeting concluded with all parties following the
Tua line - k ° Degree conservative right, James - President of the Jersey breed Supachai Governance at Nino, head - Phakamas Kanjanakul loan that tracks lining. Room to get from the company and no use social media every 3 months
for top - napat chokejindachai and Pan Pan - sutatta udomsilp as senior actors who work in the entertainment industry. Before You should learn to express themselves properly in public. And does not recommend or warn the younger generation to be appropriate. It is on the job, the company and avoid using social media every six months for
the end. Visitors to Thailand are preparing to travel to Japan to learn the culture. And guidelines on travel in Japan more the company GMM Tai Hub Co., Ltd. and field star at Bangkok limited, so preparing a video to promote prohibition. And courtesy in the public areas in Japan. The following releases

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the dissemination of clip behaviors is gentle on the public railway Japan actor well 5 from hormones, age and drama series upset. Top - pat luck as Chai, Panpan - สุทัตตา อุดมศิลป์, James - wise ดนย์ needs special varieties,Dou - เสฏฐวุฒิ sub rights and Kate - flower sulphur pH Ph D. When the Bora last week the company GMM Tai hub Co., Ltd. and the company. Nada, Bangkok is limited.Introduction to the company coordinate to the Thai Embassy atTokyo, Japan to do a letter of apology to the Japanese people,People in Japan, and people all over the country. The film clip of the actor apology sent to the embassy is already to offer condolences, and apologize for the incident
.From the action impetuous lack of thinking of the children. Which may be damage to the image, even though you will repent of and come out to say sorry for what happened.The punishment that should have with them both 5 people to not bad precedent for youth in general and to give everyone back to rethink and improve what was done. The meeting concluded together all parties as follows:
.Dou - เสฎฐวุฒิ sub right, James - wise ดนย์ said ภิณ Cancer Center - flower varieties, sulphur, Kanchanaburi, bura Ph D. Stay getting work from the company, and to refrain from using the media. Social media all kinds for 3 months
.For top - pat luck JINDA Chai and Panpan - สุทัตตา boonsayan as an actor working in the entertainment industry lose before. Should learn assertive in public.It is rest to get from the company, and to refrain from using the media social media all kinds for 6 months
.Finally, in order to Thai tourists who prepare to travel to Japan to learn about culture And regulation in travel in Japan. The company GMM Tai hub Co., Ltd. and the company.Bangkok restrictive preparation video relations to prohibition. Various manners and in the use of public space in Japan to publish.