ขอโทษสำหรับวันเสาร์ที่ไม่ได้ skype

ขอโทษสำหรับวันเสาร์ที่ไม่ได้ skype ถึงคุณ เพราะว่าฉันได้ไปพบเธอในตอนบ่ายและแบตเตอรี่โทรศัพท์ของฉันได้หมดลง และฉันได้ลืมไปว่าแบตเตอรี่ของฉันเริ่มอ่อนลง และยุ่งและกังวลกับสถานที่พักของเธอซึ่งไกลจากฉันมาก แต่เธอก็พักใกล้กับสนามบินสุวรรณภูมิ

และฉันก็ได้กลับถึงบ้านเย็นมากก็ไม่ได้ส่งจดหมายถึงคุณขอโทษจริงๆๆ

สำหรับวันอาทิตย์ ฉันได้ไป country"s referendum แต่ผู้คนมากมายเหลือเกินฉันจะเป็นลมและรอนานมากและร้อนอีกด้วย และรู้สึกหงุดหงิดมากเหลือเกิน และตั้งใจว่าในวันนี้ฉันจะส่งจดหมายอธิบายกับเหตุการณ์ที่เกิดสำหรับคุณให้เข้าใจ

แต่ก็มีในเมื่อวานกลางคืน P" Ja เธอได้ส่งข้อความถึงฉัน เที่ยวบิน Jesstar ได้ถูกยกเลิกเที่ยวบิน แต่พวกเขาได้ทำการแก้ไขคือ เธอจะต้องเปลี่ยนสายการบินไปลงที่ ซิดนีย์ และขึ้นจาก ซิคนีย์ ไปที่เมลเบิร์น เหนื่อยมาก ดังนั้นนั่นคือ Jesstar........

และปกติลูกๆของเธอจะไปส่งแต่เธอถูกเปลี่ยนไฟล์กะทันหันดังนั้นลูกของเธอก็ยังคงเรียนไม่สามารถไปส่งเธอได้
และฉันได้บอกเธอว่าฉันจะไปส่งเธอ วันนี้ฉันไม่ได้ไปทำงานเตรียมตัวสำหรับไปส่งเธอที่สนามบิน และบางทีฉันอาจจะให้ Skype ถึงคุณ

รัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize for Saturday isn't skype to you because I got to see her in the afternoon and my phone battery is depleted and I had forgotten that my battery light starts down and mess and worry about her accommodation, which is very far from me. But she's close to the suvarnabhumi airport.And I just got back home a very cool just don't send mail to you, really sorry.For Sunday. I have to go country "s referendum, but so many people, I will be the wind and wait for very long and hot, and feeling very frustrated too, and determined that today I will send you a letter explaining to the events for you to understand.But it has the blackest night Ja wanklang P "she messaged me Jesstar flights canceled flights, but they have fixed is that she would have to change airlines to Sydney and Melbourne, up from SIM to khani so very tired thats Jesstar ........Normal and her children will go to send the file, she was suddenly so young she still does to send her. And I had to tell her that I am going to send her. Today I don't have to work, preparing for her transport to the airport, and maybe I'll give you a Skype.Love

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry for not Skype Saturday to you, because I go to see you in the afternoon and my phone battery has run down. And I forgot my battery began to weaken. And busy and worry about accommodation, which is far away from me. But you stay near the airport.And I got home very cold, it does not send a letter to you, really sorry.Sundays, I had country "s referendum but people so I fainted and long, and the ร้อนอีกด้วย And I feel upset. And intend that today I will send information to the incident for you to understand.It has since yesterday night P "Ja you send a message to me, Jesstar flight has been cancelled flights, but they have modified. You will need to change the airline into Sydney and up from Sidney to Melbourne. What นื่อยมา. So that is Jesstar....Normal and her children, but she was going to send file change suddenly so her child still was not able to send her.And I tell you that I"ll send you. I didn"t come to work today to prepare for to see you off at the airport and maybe I will make Skype to you.Love.