โอกาส (Opportunities) ของภาคอุตสาหก

โอกาส (Opportunities) ของภาคอุตสาหกรรมไทย
1. AEC เป็นตลาดผู้บริโภคสินค้าที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับไทย และเป็นโครงข่ายฐานการผลิต ทั้งด้าน แรงงานและทรัพยากรทางธรรมชาติที่เป็นประโยชน์ต่อการขยายการลงทุน ประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC) นับเป็นการบูรณาการทางเศรษฐกิจที่มี ความสําคัญกับประเทศไทยอย่างมาก เนื่องจากเป็นกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่มีความใกล้ชิดไทยมากที่สุด ประเทศสมาชิกอาเซียนหลายประเทศเป็นเพื่อนบ้าน มีพรมแดนติดกัน มี วัฒนธรรมที่คล้ายคลึง มีสินค้าและบริการที่สามารถเสริมซึ่งกันและกันได้ หรือมีสินค้าบริการที่ คล้ายคลึงกัน การรวมกลุ่มเป็น AEC ทําให้เกิดตลาดในภูมิภาคที่มีขนาดใหญ่ โดยสามารถนําจุด แข็งของแต่ละประเทศมาเสริมกับจุดแข็งของประเทศไทยเพื่อสร้างประโยชน์สูงสุดในการผลิต ส่งออก และบริการ ซึ่งจะเกิดได้ก็ต่อเมื่อมีการเคลื่อนย้ายปัจจัยการผลิตได้อย่างเสรีมากขึ้น นอกจากนี้ การเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะช่วยให้ประเทศสมาชิกมีความเป็นปึกแผ่นและ ชว่ยสร้างอํานาจการต่อรองในเวทีต่างๆ มากขึ้น นอกจากนี้ AEC จะช่วยส่งเสริมให้เกิดการขยายตัว ในด้านการค้าและการลงทุนของไทย เนื่องจากการผลักดันมาตรการต่างๆ เพื่อเป็น AEC จะ ก่อให้เกิดการยกเลิกหรือลดอุปสรรคในการเขา้สู่ตลาด ไม่ว่าจะเป็นอุปสรรคด้านภาษีหรือมาตรการ ทางการค้าอื่นๆ ที่มิใช่ภาษี เพราะประเทศสมาชิกจะแสวงหาความร่วมมือเพื่อลด/ขจัดอุปสรรค ต่างๆ เหล่านั้น รวมถึงอํานวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุนระหว่างกัน อีกทั้งยังจะทําให้ ผู้ประกอบการไทยได้เริ่มปรับตัวและเตรียมความพร้อมกับสภาวะแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ เปลี่ยนแปลงไปและใช้โอกาสที่เกิดจากการลดอุปสรรคทางการค้าและการลงทุนต่างๆ ให้เกิด ประโยชน์อย่างเต็มที่ โดยเฉพาะสาขาที่ไทยมีความพร้อมและมีขีดความสามารถในการแข่งขันสูง
2. ความร่วมมือทางเศรษฐกิจของ ASEAN (plus) กับประเทศที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจเอื้อประโยชน์ ทางการค้าอย่างมาก ความร่วมมือทางเศรษฐกิจของกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน บวกประเทศจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ จะส่งเสริมให้เกิดการปรับตัวของ ภาคอุตสาหกรรมให้มีระบบการผลิต และผลิตภัณฑ์ที่ได้มาตรฐาน การส่งเสริมอุตสาหกรรมสาขาที่ มีศักยภาพในตลาดใหม่ โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม รวมถึงการ ขยายโอกาสให้ผู้ประกอบการสามารถลดต้นทุนวัตถุดิบโดยอาศัยวัตถุดิบภายในกลุ่มประเทศ สมาชิก
3. ความต้องการวัตถุดิบเกษตรเพื่อเป็นอาหาร พลังงาน และวัสดุทดแทนสิ่งสังเคราะห์ ซึ่งธนาคารโลก ได้คาดการณ์ไว้ว่า ในระยะ 20 ปีข้างหน้า ความต้องการอาหารมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 50 โดยมีปัจจัยจากจํานวนประชากรที่เพิ่มขึ้น การเพิ่มขึ้นของสัดส่วนชนชั้นกลาง อิทธิพลทางด้าน ลัทธิบริโภคนิยม ปัญหาการขาดแคลนน้ําเพื่อการเกษตร และการลดลงของพื้นที่เพาะปลูก เนื่องจากการพัฒนาสู่ความเป็นเมืองอย่างรวดเร็ว ดังนั้น ความต้องการอาหารที่เพิ่มขึ้นตามจํานวน ประชากร ความต้องการพลังงาน ทั้งน้ํามันดิบ ก๊าซธรรมชาติ และเชื้อเพลิงอื่นๆ รวมทั้ง วัสดุ ทดแทนสิ่งสังเคราะห์ นับเป็นโอกาสสําคัญของประเทศไทย ในการขยายตลาดสําคัญสําหรับการ ส่งออกสินค้าเกษตรพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The chances of Thailand (Opportunities). 1. AEC เป็นตลาดผู้บริโภคสินค้าที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับไทย และเป็นโครงข่ายฐานการผลิต ทั้งด้าน แรงงานและทรัพยากรทางธรรมชาติที่เป็นประโยชน์ต่อการขยายการลงทุน ประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC) นับเป็นการบูรณาการทางเศรษฐกิจที่มี ความสําคัญกับประเทศไทยอย่างมาก เนื่องจากเป็นกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่มีความใกล้ชิดไทยมากที่สุด ประเทศสมาชิกอาเซียนหลายประเทศเป็นเพื่อนบ้าน มีพรมแดนติดกัน มี วัฒนธรรมที่คล้ายคลึง มีสินค้าและบริการที่สามารถเสริมซึ่งกันและกันได้ หรือมีสินค้าบริการที่ คล้ายคลึงกัน การรวมกลุ่มเป็น AEC ทําให้เกิดตลาดในภูมิภาคที่มีขนาดใหญ่ โดยสามารถนําจุด แข็งของแต่ละประเทศมาเสริมกับจุดแข็งของประเทศไทยเพื่อสร้างประโยชน์สูงสุดในการผลิต ส่งออก และบริการ ซึ่งจะเกิดได้ก็ต่อเมื่อมีการเคลื่อนย้ายปัจจัยการผลิตได้อย่างเสรีมากขึ้น นอกจากนี้ การเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะช่วยให้ประเทศสมาชิกมีความเป็นปึกแผ่นและ ชว่ยสร้างอํานาจการต่อรองในเวทีต่างๆ มากขึ้น นอกจากนี้ AEC จะช่วยส่งเสริมให้เกิดการขยายตัว ในด้านการค้าและการลงทุนของไทย เนื่องจากการผลักดันมาตรการต่างๆ เพื่อเป็น AEC จะ ก่อให้เกิดการยกเลิกหรือลดอุปสรรคในการเขา้สู่ตลาด ไม่ว่าจะเป็นอุปสรรคด้านภาษีหรือมาตรการ ทางการค้าอื่นๆ ที่มิใช่ภาษี เพราะประเทศสมาชิกจะแสวงหาความร่วมมือเพื่อลด/ขจัดอุปสรรค ต่างๆ เหล่านั้น รวมถึงอํานวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุนระหว่างกัน อีกทั้งยังจะทําให้ ผู้ประกอบการไทยได้เริ่มปรับตัวและเตรียมความพร้อมกับสภาวะแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ เปลี่ยนแปลงไปและใช้โอกาสที่เกิดจากการลดอุปสรรคทางการค้าและการลงทุนต่างๆ ให้เกิด ประโยชน์อย่างเต็มที่ โดยเฉพาะสาขาที่ไทยมีความพร้อมและมีขีดความสามารถในการแข่งขันสูง 2. ความร่วมมือทางเศรษฐกิจของ ASEAN (plus) กับประเทศที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจเอื้อประโยชน์ ทางการค้าอย่างมาก ความร่วมมือทางเศรษฐกิจของกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน บวกประเทศจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ จะส่งเสริมให้เกิดการปรับตัวของ ภาคอุตสาหกรรมให้มีระบบการผลิต และผลิตภัณฑ์ที่ได้มาตรฐาน การส่งเสริมอุตสาหกรรมสาขาที่ มีศักยภาพในตลาดใหม่ โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม รวมถึงการ ขยายโอกาสให้ผู้ประกอบการสามารถลดต้นทุนวัตถุดิบโดยอาศัยวัตถุดิบภายในกลุ่มประเทศ สมาชิก 3. ความต้องการวัตถุดิบเกษตรเพื่อเป็นอาหาร พลังงาน และวัสดุทดแทนสิ่งสังเคราะห์ ซึ่งธนาคารโลก ได้คาดการณ์ไว้ว่า ในระยะ 20 ปีข้างหน้า ความต้องการอาหารมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 50 โดยมีปัจจัยจากจํานวนประชากรที่เพิ่มขึ้น การเพิ่มขึ้นของสัดส่วนชนชั้นกลาง อิทธิพลทางด้าน ลัทธิบริโภคนิยม ปัญหาการขาดแคลนน้ําเพื่อการเกษตร และการลดลงของพื้นที่เพาะปลูก เนื่องจากการพัฒนาสู่ความเป็นเมืองอย่างรวดเร็ว ดังนั้น ความต้องการอาหารที่เพิ่มขึ้นตามจํานวน ประชากร ความต้องการพลังงาน ทั้งน้ํามันดิบ ก๊าซธรรมชาติ และเชื้อเพลิงอื่นๆ รวมทั้ง วัสดุ ทดแทนสิ่งสังเคราะห์ นับเป็นโอกาสสําคัญของประเทศไทย ในการขยายตลาดสําคัญสําหรับการ ส่งออกสินค้าเกษตรพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Opportunities (Opportunities) Thailand's industrial sector
first. AEC is a consumer product which is similar to Thailand. And a network of manufacturing bases both labor and natural resources for the benefits of the investment. AEC (ASEAN Economic Community: AEC) is integrating economically. The importance of the country greatly. Since it is a framework for economic cooperation with the intimacy Thailand. ASEAN countries are neighbors. Bordering a similar culture. With products and services that can complement each other. A similar service or product integration is causing AEC market in the region at large. The points can be Strengths of each country to reinforce the strengths of the country in order to maximize the production, export and service, which takes place only when there are moving inputs freely In addition, the AEC will help. Member States are united and. Help to create the authority to negotiate on stage in more addition, the AEC will help foster growth. In the field of trade and investment between Thailand. The AEC will push for measures to be cause for cancellation or reduction of barriers to market entry. Whether the tax barriers or measures. Other non-tax trade because the member countries to seek cooperation in order to reduce / eliminate those obstacles and facilitate trade and investment between them. It will also make Entrepreneurs Thailand has started to prepare the environment and the economy. And to use the opportunities created by reducing barriers to trade and investment to fully exploit. The branch that Thailand is ready and capable in a highly competitive
two. Economic Cooperation of ASEAN (plus) with a potential economic benefits. Commercial dramatically Economic Cooperation of ASEAN plus China, Japan, South Korea, India, Australia and New Zealand. To foster adaptability. Industry provides a production system. And standard products The Industrial Promotion Branch Potential in new markets Especially the owners of small and medium enterprises as well as expanding opportunities for operators to reduce raw material costs by relying on the Member States
3. demand for food, energy and agricultural raw materials, synthetic substitutes. The World Bank Has predicted that in the next 20 years the demand for food has increased by a factor of about 50 per cent of the population increase. The increase in the proportion of the middle class. The influence The cult of consumerism The shortage of water for agriculture And the reduction of the cultivated area. Due to the rapid urban development, so the demand for food increasing as the population's energy needs. Both crude oil, natural gas and other fuels, including renewable synthetic material. The importance of the occasion. Significant expansion in the market for. Basic agricultural exports