ประเทศไทยเป็นหนึ่งในสมาชิกประเทศที่

ประเทศไทยเป็นหนึ่งในสมาชิกประเทศที่กำลังจะก้าวสู่ประชาคมอาเซียนซื่งในปี2558 ประเทศต่างๆในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออาเซียน(Association of South East Asian Nations: ASEAN)มีการลงนามความร่วมมือเพื่อเปิดเขตการค้าเสรีใน ภูมิภาค(นุศจี, 2552)ทำให้แต่ละประเทศสามารถเคลื่อนย้ายการลงทุนรวมไปถึงการเคลื่อนย้ายแรงงานได้อย่างเสรีในสาขาต่างๆรวมทั้งสิ้น8สาขาประกอบด้วย1.วิชาชีพที่เกี่ยวกับการรักษาหรือการแพทย์ (Medical Services) 2.วิชาชีพที่เกี่ยวกับทันตกรรม (Dental Services) 3.วิชาชีพพยาบาล (Nursing Services) 4.วิชาชีพด้านวิศวกรรม(Engineering Services) 5.วิชาชีพด้านสถาปัตยกรรม (Architectural Services) 6.วิชาชีพเกี่ยวกับการสํารวจหรือนักสํารวจ(Surveying Qualification) 7.วิชาชีพบัญชี(Accountancy Services) และ8.วิชาชีพด้านการโรงแรมและการท่องเที่ยว(Hotel Services and Tourism) (Thairungroj, 2012) การเปิดเขตการค้าเสรีจะทําให้ภาษาอังกฤษมีความสําคัญและมีความจําเป็นมากขึ้น ผู้ที่มีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาสากลก็จะมีความได้เปรียบทั้งการแข่งขันในตลาดแรงงานภายในประเทศและการออกไปหางานทำในประเทศอื่นที่มีค่าตอบแทนสูงกว่า (ขวัญใจ, 2555) ดังนั้นจึงจําเป็นที่นักศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยต่างๆในประเทศไทยโดยเฉพาะ8สาขาวิชาที่จะก้าวเข้าสู่ตลาดแรงงานในอนาคตต้องงมีการเตรียมความพร้อมรวมไปถึงการเร่งพัฒนาระดับความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษให้สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The country is one of the countries that are members of the Thai forces will step into ASEAN community sueng year 2558 (2015) Several countries in Southeast Asia or ASEAN (Association of South East Asian Nations ASEAN:) have signed a partnership to launch the FTA in. Region (UL sachi, 2552 (2009)) makes it possible for each country to move investments including the labor movement is a liberal in a total of 8 branches of branches consist of: 1. the profession about the treatment or medicine. (Medical Services) 2 dental-related professions. (Dental Services) 3 professional nurses. (Nursing Services) 4. professional engineering (Engineering Services) architecture profession 5. (Architectural Services) 6. professions about the survey, or more exploration (Surveying Qualification) 7. Professional account (Accountancy Services), and 8. healthcare to hotels and tourism (Hotel Services and Tourism) (Thairungroj, 2012) To open a free trade zone would make English is important and very necessary. Those who have the ability to use English as a universal language which has the advantage of competition in the domestic labour market, and to seek employment in other countries with higher compensation (khwanjai, 2555 (2012)) Therefore it is necessary that the higher education students studying in various universities in the country, especially the Thai 8 disciplines who will step into the labour market in the future to take preparedness including developmental acceleration: the ability to use English higher.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand is a member of ASEAN countries to advance gender equality in 2558. Countries in Southeast Asia or ASEAN (Association of South East Asian Nations: ASEAN) have signed a partnership to launch a free trade zone in. Region (Muhammed Sajee, 2552), the country can move investment to labor mobility freely in various fields including: 1. A total of eight professional about treatments or medicine (Medical Services) 2. The dental profession (Dental Services) 3. Nursing (Nursing Services) 4. Professional Engineering (Engineering Services) 5. profession of architecture. (Architectural Services) 6. professional about the survey or the survey (Surveying. Qualification) 7. Accounting (Accountancy Services) and 8. Professional Hospitality and Tourism (Hotel Services and Tourism) (Thairungroj, 2012) to launch a free trade area would make English a priority and there. more needed Those with the ability to use English, the international language, it has the advantage of competition in the labor market within the country and to seek work in another country with higher compensation than (Dear, 2555), so. therefore necessary that all tertiary students studying in various universities in the Kingdom, especially eight majors to enter the labor market in the future must be a readiness to accelerate the development of the ability to use English. higher

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The one member country will step into the ASEAN community where in 2558. The countries in Southeast Asia ASEAN Association of South East Asian Nations:ASEAN) have signed cooperation to open trade in the region (China, University, 2552) makes each country can move investment including the labor movement freely ในสาขา including the 8 branch consists of 1.Professional about treatment or medicine (Medical Services) 2. Colleges about dental (Dental Services) 3. Nursing profession. (Nursing Services) 4. Professional engineering (Engineering Services) 5. Professional architectural (Architectural Services) 6.On professional survey or explorers (Surveying Qualification) 7. Accounting profession (Accountancy Services) and 8. Professionals (Hotel substantial hotel and tourism. Services and Tourism), (Thairungroj2012) liberalization will make English is important and needed more and more., (idol2555).So it is necessary for college students to study in Universities in particular 8 branch to step into the labor market in the future to have the preparation as well as accelerate the development of the ability of right.English language to a higher level.