..the dry - season watering regime

.
.

the dry - season watering regime is also tailored in order to hone cattle 's digestive performance to meet the herders' long - term strategic goal of maximizing reproduction
(ทำให้)แห้งสำหรับ- ฤดูกาล(1) ระบอบการปกครอง[กำลัง,การ]น้ำ เป็น(2) ช่างตัดเสื้อเพื่อ เช่นกัน(3) การแสดง(4) ที่(เกี่ยวกับ)ย่อยอาหารของวัวควาย หินลับมีด(5) ไปถึง(6) จุดมุ่งหมาย(7) ยุทธวิธีหรือกลยุทธ์ คำศัพท์(8) - ยาว(9) คนเลี้ยงปศุสัตว์(10) เหมาะสม[กำลัง,การ](ทำให้)มีสูงสุดของการแพร่พันธุ์
(ทำให้)แห้งสำหรับ-ฤดูกาลระบอบการปกครอง[กำลัง,การ]น้ำเป็นช่างตัดเสื้อเพื่อเช่นกันการแสดงที่(เกี่ยวกับ)ย่อยอาหารของวัวควายหินลับมีดไปถึงจุดมุ่งหมายยุทธวิธีหรือกลยุทธ์คำศัพท์-ยาวคนเลี้ยงปศุสัตว์เหมาะสม[กำลัง,การ](ทำให้)มีสูงสุดของการแพร่พันธุ์

the production strategy is very demanding on both people and
แผนการ(11) ผลิตผล(12) [เป็น][กำลัง,การ]ความต้องการมากบน คน(13) ทั้งสองและ
แผนการผลิตผล[เป็น][กำลัง,การ]ความต้องการมากบนคนทั้งสองและ

the herd
คนเลี้ยงสัตว์(14)
คนเลี้ยงสัตว์

with the onset of the dry season
กับ การโจมตี(15) ของฤดูแล้ง
กับการโจมตีของฤดูแล้ง

while
ถึงแม้ว่า(16)
ถึงแม้ว่า

other pastoral groups sharing the same ecosystem move closer to water points
กลุ่ม ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์(17) ที่เป็นอันที่สอง(18) [กำลัง,การ] ใช้ร่วมกัน(19) เท่าเดิม ระบบที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตกับสิ่งแวดล้อม(20) ก้าวหน้า(21) ใกล้ชิด คะแนน(22) น้ำ
กลุ่มทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ที่เป็นอันที่สอง[กำลัง,การ]ใช้ร่วมกันเท่าเดิมระบบที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตกับสิ่งแวดล้อมก้าวหน้าใกล้ชิดคะแนนน้ำ

where water is more accessible but
ธาตุน้ำ(23) ที่ไหน เป็น(24) ที่สามารถเข้าได้มากกว่าแต่
ธาตุน้ำที่ไหนเป็นที่สามารถเข้าได้มากกว่าแต่

pasture is poor
ทุ่งเลี้ยงสัตว์[เป็น]คนจน
ทุ่งเลี้ยงสัตว์[เป็น]คนจน

the wodaabe move in the opposite direction
wodaabe ควบคุม(25) คำสั่ง(26) ที่อยู่ตรงกันข้าม(27)
wodaabeควบคุมคำสั่งที่อยู่ตรงกันข้าม

trying to keep their camps close to prime fodder
ค่ายพักของพวกเขาอาหารและที่พัก[การ,ความ]พยายามที่จะใกล้ชิด คนหรือสิ่งที่มีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือใช้ประโยชน์ได้อย่างเดียว(28) ที่สำคัญที่สุด(29)
ค่ายพักของพวกเขาอาหารและที่พัก[การ,ความ]พยายามที่จะใกล้ชิดคนหรือสิ่งที่มีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือใช้ประโยชน์ได้อย่างเดียวที่สำคัญที่สุด

this results in longdistance mobility and
นี้ส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่ได้ง่ายlongdistanceและ
นี้ส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่ได้ง่ายlongdistanceและ

a watering regime which
ระบอบการปกครอง[กำลัง,การ] ธาตุน้ำ(30) อันที่
ระบอบการปกครอง[กำลัง,การ]ธาตุน้ำอันที่

at the peak of the hot season
ที่ จุดสูงสุด(31) ของฤดูร้อน
ที่จุดสูงสุดของฤดูร้อน

often involves journeys of 25-30 kilometres to reach the well
(ทำให้)พัวพัน(32) บ่อยๆ ช่วงระยะเวลาที่เดินทาง(33) 25-30ของกิโลเมตร ไปถึง(34) ห้องเก็บปลาในเรือหาปลา(35) การบรรลุผลสำเร็จ(36)
(ทำให้)พัวพันบ่อยๆช่วงระยะเวลาที่เดินทาง25-30ของกิโลเมตรไปถึงห้องเก็บปลาในเรือหาปลาการบรรลุผลสำเร็จ

with the herd drinking every third day
กับ คนเลี้ยงสัตว์(37) [กำลัง,การ]ดื่มวันเว้นสองวัน
กับคนเลี้ยงสัตว์[กำลัง,การ]ดื่มวันเว้นสองวัน

it is
มัน เป็น(38)
มันเป็น

therefore
เพราะฉะนั้น
เพราะฉะนั้น

essential to the wodaabe 's production strategy that functional behavioural patterns are maintained within the herd
สำคัญต่อ แผนการ(39) ผลิตผล(40) ของwodaabe อันที่(41) ธรรมเนียมปฏิบัติ(42) พฤติกรรม ที่(เกี่ยวกับ)ทำงาน(43) ซึ่งรักษาไว้ ภายใน(44) คนเลี้ยงสัตว์(45)
สำคัญต่อแผนการผลิตผลของwodaabeอันที่ธรรมเนียมปฏิบัติพฤติกรรมที่(เกี่ยวกับ)ทำงานซึ่งรักษาไว้ภายในคนเลี้ยงสัตว์

consequently
ดังนั้น
ดังนั้น

their breeding system focuses on fostering social organization and
ระบบ[กำลัง,การ]พันธุ์ของพวกเขา มุ่งความคิดไปที่(46) [กำลัง,การ]เลี้ยงดูเด็กการจัดระเบียบทางสังคมและ
ระบบ[กำลัง,การ]พันธุ์ของพวกเขามุ่งความคิดไปที่[กำลัง,การ]เลี้ยงดูเด็กการจัดระเบียบทางสังคมและ

interaction within the herd
ปฏิกิริยา ภายใน(47) คนเลี้ยงสัตว์(48)
ปฏิกิริยาภายในคนเลี้ยงสัตว์

it encourages sharing of animals' feeding competence across the breeding network
มัน ปลุกใจ(49) [กำลัง,การ]ส่วนของความสามารถ[กำลัง,การ]อาหาร เนื้อหนังมังสา(50) ข้าม สิ่งที่คล้ายร่างแหหรือตาข่าย(51) [กำลัง,การ]พันธุ์
มันปลุกใจ[กำลัง,การ]ส่วนของความสามารถ[กำลัง,การ]อาหารเนื้อหนังมังสาข้ามสิ่งที่คล้ายร่างแหหรือตาข่าย[กำลัง,การ]พันธุ์

and
และ
และ

tries to guarantee the genetic and
พยายามที่จะ พันธศาสตร์(52) ใบรับประกัน(53) และ
พยายามที่จะพันธศาสตร์ใบรับประกันและ

“cultural” continuity of successful cattle lineages within the network
ความต่อเนื่องกัน“cultural”ของเชื้อสายวัวควายมีผลสำเร็จ ภายใน(54) สิ่งที่คล้ายร่างแหหรือตาข่าย(55)
ความต่อเนื่องกัน“cultural”ของเชื้อสายวัวควายมีผลสำเร็จภายในสิ่งที่คล้ายร่างแหหรือตาข่าย

these lineages have proved capable of prospering under the wodaabe 's herd management system
เชื้อสายเหล่านี้มีที่ทดสอบก่อน มีความสามารถใจ(56) [กำลัง,การ]เจริญก้าวหน้าใต้'swodaabe รวมกลุ่ม(57) ระบบ ความสามารถในการจัดการ(58)
เชื้อสายเหล่านี้มีที่ทดสอบก่อนมีความสามารถใจ[กำลัง,การ]เจริญก้าวหน้าใต้'swodaabeรวมกลุ่มระบบความสามารถในการจัดการ

and
และ
และ

over a long enough period to have included episodes of severe stress
ระยะเวลา(59) จำนวนที่พอเพียง ยาว(60) ที่จบสิ้น ไปถึง(61) ได้ประกอบด้วยตอนของ แรงผลักดัน(62) รุนแรง
ระยะเวลาจำนวนที่พอเพียงยาวที่จบสิ้นไปถึงได้ประกอบด้วยตอนของแรงผลักดันรุนแรง

the breeding strategy focuses on ensuring the reliability of the herd 's reproductive performance
แผนการ(63) [กำลัง,การ]พันธุ์ มุ่งความคิดไปที่(64) [กำลัง,การ](ทำให้)แน่ใจความน่าเชื่อถือของ การแสดง(65) ที่(เกี่ยวกับ)สืบพันธุ์ของ คนเลี้ยงสัตว์(66)
แผนการ[กำลัง,การ]พันธุ์มุ่งความคิดไปที่[กำลัง,การ](ทำให้)แน่ใจความน่าเชื่อถือของการแสดงที่(เกี่ยวกับ)สืบพันธุ์ของคนเลี้ยงสัตว์

more than on maximizing individual performance in specific traits
เส้นขีด(67) โดยเฉพาะ(อยู่)ใน การแสดง(68) แต่ละบุคคล[กำลัง,การ](ทำให้)มีสูงสุดบนมากกว่า
เส้นขีดโดยเฉพาะ(อยู่)ในการแสดงแต่ละบุคคล[กำลัง,การ](ทำให้)มีสูงสุดบนมากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

..the dry - season watering regime is also tailored in order to hone cattle 's digestive performance to meet the herders' long - term strategic goal of maximizing reproduction (Make) a dry-season 1 (1) Regime [, a] is (2) In order to tailor as well (3) (4) the display (about) his cattle back on to the stone knife (5) (6) Aim (7) tactical or strategic long term (8) – (9) People raising livestock (10) Appropriate [, a] (,) is the highest of the breed.(Make) a dry-season regime [, a] is to tailor as well to show that (about) his secret stone knives to cattle, to tactical or strategic aim for long term-Shepherd cattle are appropriate [, a] (,) is the highest of the breed.the production strategy is very demanding on both people and Plans (11) Productivity (12) [as] [, a] great demands on people (13) both and.Plans to produce [a] [, a] great demands on both people and.the herd Animal man (14)Animal man.with the onset of the dry season To attack (15) of the dry season.With the onslaught of the dry season.while Even if (16)Althoughother pastoral groups sharing the same ecosystem move closer to water points A group pasture animals (17), which is the second (18) [, the] (19) a share, unchanged The system arising from the relationships between living organisms with the environment (20) Progress (21)-close score (22) The water.Groups of animals are pasture, second [, to] share unchanged system arising from the relationships between the organisms with the environment, advancing close to water points.where water is more accessible but Water elemental (23) (24), where you can access more than but.The elements of water, which is more accessible, but.pasture is poor Pasture [is] poor.Pasture [is] poor.the wodaabe move in the opposite direction Wodaabe (25) (26) (27)Wodaabe control commands are opposite.trying to keep their camps close to prime fodder Their food and camp accommodation [and] try to close. Someone or something that has little value or leverage is one of the most important (28) (29)Their food and camp accommodations [,] is trying to close a person or thing that has little value, or use one of the most important.this results in longdistance mobility and This resulted in longdistance movement easier andThis resulted in longdistance movement easier anda watering regime which Regime [, an] element (30), the.Regime [, an] element is water.at the peak of the hot season The highest point (31) of the summer.At the peak of summer.often involves journeys of 25-30 kilometres to reach the well (Puts) become involved (32) Often, the travel period (33) of 25-30 km. Go to (34) Fishing boats fish in the store room (35) Achieving success (36)(Puts) become involved frequent travel period of 25-30 km to the fishing vessels fish in the store room to accomplish.with the herd drinking every third day With animals (37) [, a] drink every two days.With animals [, to] drink every two days.it is It is (38)It is a.therefore Therefore,Therefore,essential to the wodaabe 's production strategy that functional behavioural patterns are maintained within the herd Important to plan (39) produces (40) of the wodaabe. One (41) Operating charges (42) Behavior that is (about) (43) (44) keep within. Animal man (45)The plan is important to the tradition of the wodaabe produce behavior that is (about) work which is maintained within the animal people.consequently Therefore,Therefore,their breeding system focuses on fostering social organization and The system [, to] their aim species thought to (46) [, the] kids organize social and.The system [, to] their aim species thought to [, a] kids organize social and.interaction within the herd Internal reaction (47) People, animals (48)The reaction within the animal people.it encourages sharing of animals' feeding competence across the breeding network It heartened (49) [, the] best of [, the] the food. Flesh (50) Similar bodies, clubs or cross what mesh (51) [, to] species.It heartened [, the] best of [, the] flesh food across what is like shopping or mesh body [, the] species.and And,And,tries to guarantee the genetic and Try our science (52) (53) & certificate.Try our science certificate, and"cultural" continuity of successful cattle lineages within the network "Cultural" continuity of the descent, cattle have successfully. (54) Things like shopping or mesh body (55)"Cultural" continuity of the descent, there are successful within the cattle stuff like shopping or mesh body.these lineages have proved capable of prospering under the wodaabe 's herd management system These are the descent. Have heart (56) [, a] great progress under ' swodaabe bundle (57) A system capable of handling (58)These are the descent before you can test. mind [, to] move ahead under the ' swodaabe system integration capability to manage.and And,And,over a long enough period to have included episodes of severe stress The length of time (59) The number of long enough (60) to the end (61) consists of a serious driving force (62)The duration number of sufficient length that end is composed of supporter violence.the breeding strategy focuses on ensuring the reliability of the herd 's reproductive performance Plans (63) [, the] idea-oriented to the species (64) [, a] (makes) sure of the reliability of the (65), (about) the reproduction of animals (66)The plan [, an] idea-oriented varieties to [being,] (makes) sure of the reliability of the show (about) a reproduction of the animal people.more than on maximizing individual performance in specific traits Stroke (67) (live) (68) Each person [, a] (,) is the highest on the more.Stroke () to represent each person [, a] (,) is the highest on the more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

.
. the Dry - Season watering regime is also tailored in Order to Hone Cattle 's Digestive Performance to Meet the herders' long - term strategic Goal of maximizing Reproduction (make) dry - season (1) regime [were, of. ] water (2) tailor to as well (3) Performance (4) to (about) digestion of cattle Stone (5) to (6), points (7), tactics or strategy. Glossary (8) - Long (9) Herder (10) right [power,] (make) a maximum of breeding (make) dry - season regime [were, the] water is tailor. shirt so as to show that (about) digestion of cattle Stone to aim tactical or strategic terms - long Herder right [power,] (make) a maximum of breeding the. production strategy is very demanding on both people and plans (11) Production (12) [a], [a, a] huge demands on man (13) and two plans produce [a] [a, a] huge demand on. Both people and the herd Shepherd (14) Shepherd with the onset of the dry season with the most hits (15) of the dry season , with the onset of the dry season while even (16) even though other pastoral groups sharing the same ecosystem move closer to. water points the pasture (17) at which the second (18) while [, the] sharing (19), the same system that caused the relationship between organisms and the environment (20) Progressive (21) close. Snap points (22) and the pasture that unites the two [were, to] share the same system that caused the relationship between organisms and the environment progressively closer to the water, where water is more accessible but water. (23) where (24) that can be over, but the water where it is accessible but pasture is poor pasture [is] poor pasture [is] poor, the Wodaabe Move in the Opposite direction Wodaabe control. (25) statement (26) opposite (27) Wodaabe control orders that are contrary trying to keep their camps close to prime fodder for their food and accommodation camp [a, a] tried to close. People or things that have little value or use alone (28) The most important (29) camps of their food and shelter [to, any] attempt to close people or things that have little value or. Utilize it one of the most important this results in longdistance mobility and this resulted mobility longdistance and this resulted mobility longdistance and a watering regime which regime [were, the] water. (30) The regime while [, the] water is that at the peak of the hot season , the highest point (31) of the summer at the peak of summer often involves journeys of 25-30 kilometres to reach the. well (make) involvement (32) frequently during the trip (33) of 25-30 kilometers to (34) a fish in a fishing boat (35) to accomplish (36) (making) a lot involved. Time travel 25-30 kilometers to reach the storage of fish in a fishing boat to accomplish with the herd drinking every third day with Shepherd (37) [a, a] drink every other day for two herdsmen. [Now, to] drink every other day it is , it is (38) It is therefore so therefore essential to the wodaabe 's production strategy that functional behavioural patterns are maintained within the herd important to the plan (39) Production (40) of. wodaabe at (41) practices (42), behavior (about) work (43) is maintained within (44), Shepherd (45) critical to the plan, the brainchild of wodaabe In practice behavior (about). Work is maintained within the animal consequently , so therefore their breeding system focuses on fostering social organization and systems [were, to] their breed. Aimed idea to (46) [a, a] child social organization and systems [were, the] species, their aim idea to [a, a] child social organization and interaction. within the herd reaction within (47), Shepherd (48) reacts within herdsman encourages sharing of animals' feeding competence across the breeding network it arousing (49) [a, a] part of the [power,]. food Carnal (50) crossing the like gauze or mesh (51) while [, the] species it arousing [a, a] part of the [currently, the] food flesh over things like gauze or mesh [. Now, the] species and and and tries to guarantee the genetic and effort. Mission Science (52) Warranty (53) and attempts to mission science Warranty and "cultural" continuity of successful cattle lineages within the network continuity "cultural" of descent cattle with successful results within (54) things. like gauze or mesh (55) Continuity "cultural" of descent cattle have achieved something resembling gauze or mesh these lineages have proved capable of prospering under the wodaabe 's herd management system offspring are tested before. There can be (56) [a, a] progress under the 'swodaabe bundles (57) system capable of handling (58), these were a test before a capacity that [were, the] progress south. 'swodaabe integration system capable of managing and and and over a long enough period to have included episodes of severe stress period (59) of sufficient length (60) at the end of the (61) is now comprised of. Thrust (62) intense period of sufficient length at the end to have composed part of the impetus severe the breeding strategy focuses on ensuring the reliability of the herd 's reproductive performance plan (63) [a, a. ] breed The idea aims to (64) [a, a] (make) sure the credibility of the show (65) to (about) reproduction. Shepherd (66) plans [were, the] species towards the idea to [a, a] (make) sure the credibility of the show (about) the reproduction of animals more than on maximizing individual performance in. specific traits stroke (67), especially (in) the (68) individuals [were, a] (make) a maximum on more than stroke, especially (in) the individual [am, a] (. ) has the highest rates

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.
.

the dry - season watering regime is also tailored in order to hone cattle 's digestive performance to meet the herders'. Long - term strategic goal of maximizing reproduction
(make) for dry - season (1) regime [.The] water, (2) tailor to either (3) show (4) (about) the digestion of cattle. หินลับ knife (5) reach (6) aim (7). Tactical or strategic vocabulary (8) - long (9) herdsman (10), appropriate [The] (make) a maximum of reproduction
(make) for dry season, regime [-The water was a tailor to either show] (about) the digestion of cattle whetstone to reach strategic aim Vocabulary - long pastoralist suitable [,] (make) a maximum of reproduction

.The production strategy is very demanding on both people and
plans (11) output (12) [a] [,] great demand on people (13). Both plan and produce
[is] [,] a great demand on the two and herd


the shepherd (14 คนเลี้ยงสัตว์)


.With the onset of the dry season
to attack (15) of the dry season and the attack of the dry season


while. Although (though) 16



other pastoral groups sharing the same ecosystem move closer to water points
the pasture (17). Other (18) [;The] share (19) the same system arising from the relationships between organisms and their environment (20), progressive (21) close score (22). Water
the pasture other [.To share the same system] arising from the relationships between organisms and their environment, advance close rate water

where water is. More accessible but
water (23) where is the (24) accessible but
.Where is the water accessible but pasture is poor



[is] the poor grazing pasture animals [is] the poor

the. Wodaabe move in the opposite direction
Wodaabe control (25) Order (26) opposite (27)
Wodaabe control command opposite

.Trying to keep their camps close to prime fodder
camp of them food and shelter [,] try to close. Someone or something valuable little or use only (28). The most important (29)
camp of them food and shelter [,The] try to close someone or something valuable little or take advantage of the single most important

this results in longdistance. Mobility and
this resulted in mobility and longdistance
.This resulted in the mobility and longdistance

a watering regime which
regime [,] water (30) อันท regime that
[,] water a

at. The peak of the hot season
at the top (31) at the peak of summer of summer


.Often involves journeys of 25-30 kilometres to reach the well
involve (32) often journey (33) 25-30 of KM. To 34) well (35) reach (36)
.Involve often journey 25-30 of kilometers to the well to achieve success

with the herd drinking. Every third day
with animal (37). [,] drink neutrino
shepherd to makingThe] drink neutrino


it is it is (38)
A

therefore.



so therefore essential to the Wodaabe 's production strategy that functional behavioural patterns are maintained. Within the herd
.Important to plan (39) output (40) of Wodaabe one (41) tradition (42) behavior. (about) (43), which preserved. Within (44) Shepherd (45)
.The plans for the production of Wodaabe one tradition behavior (about) work, which รักษาไว้ภายใน animal

consequently.



so so their breeding system focuses on fostering social organization and
system [.The] varieties of them focus on (46). [,] child social organization and
[] breed system, focus on their ความคิดไป [are] child care, social organization and

interaction. Within the herd
.The reaction inside (47) Shepherd (48)
reaction within the animal

it encourages sharing of animals feeding competence. ' Across the breeding network
it stirring (49) [] and the ability, makingThe] food, flesh (50) across a network (51). [])
it, stirring [,] the ability of [,] food flesh over things like net or mesh [,])

and.



. And andTries to guarantee the genetic and
trying to Allied Sciences (52) guarantee (53). Try to bond and


"guarantee science and cultural." continuity of successful cattle lineages within the network
.Continuity "cultural" of descent cattle succession within the 54) something resembling a net or ตาข่าย(55)
continuity "cultural" of descent cattle succession within the network

.These lineages have proved capable of prospering under the Wodaabe 's herd management system
these are test descent. Capable (56) [,] progress under the 'swodaabe group (57) system, capable of handling (58)
.These have a test before a descent ability [,] progress under the 'swodaabe integration systems capable of handling

and.



over and and a long enough period to have included episodes of severe stress
.Period (59) sufficient length (60) over to 61) consists of episodes of impetus (62). Severe
period of sufficient length to contain episodes of end thrust severe

.The breeding strategy focuses on ensuring the reliability of the herd 's reproductive performance
plans (63) [,] varieties. Focus on (64). [] (make) sure, the credibility of the show (65) (about) reproduction. Animal (66)
plan makingThe] (focus on [,] (make) sure the reliability of performance (about) to varieties of animal

more. Than on maximizing individual performance in specific traits
stroke (67) especially in performance (68) individuals makingThe] (make) are the highest on more than
stroke, especially in the individual [,] (make) are the highest on more than
.